@001A *, ,ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DOD DON MYUR 'GRUB SOGS ZHABS
BRTAN DANG MYUR BYON 'KHRUNGS RAGS GSOL 'DEBS KYI RIM PA RNAMS
PHYOGS GCIG TU SDEB PA BZHUGS SO, ,

@001B #, ,DPAG YAS RGYAL BA'I GSANG GSUM RDO RJE'I MDZOD, ,'CHI
MED BDUD RTZIR SMIN PA'I 'JO SGEG GIS, ,TSE YI MCHOG SBYIN BCOM
LDAN RNAM GSUM

GYIS; ;RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SRID MTHAR SPEL, ,BGRANG YAS
'KHOR LO'I GTZO DANG ZHI KHRO'I NYAMS, ,MA NGES SGYU MA'I SPRIN
DU ROL PA'I SKU, ,RDO RJE'I SROG TU SGRUB PA'I CHO GA

MKHAN; ;KUN GYIS RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL, ,ZAG MED YE
SHES BDE STONG SGYU MA'I GAR, ,'DZUM SGEG KHRO CHAGS ROL PA'I
RNAM 'GYUR CAN, ,'JAM DPAL ZHI KHRO'I MTHU STOBS

DPUNG GIS KYANG, ,RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SRID MTHAR SPEL,
,'JAM MGON SNYAN BRGYUD BSTAN PA'I SROG 'DZIN PHYIR, ,BRTZON
'GRUS CHEN POS MKHAS DANG GRUB PA YI, ,GO 'PHANG

@002A #, ,MTHON POR GSHEGS NAS ZAB MO'I LAM, ,GSAL MDZAD GRUB
PA'I DBANG POR GSOL BA 'DEBS, ,MI BZAD SNYIGS MAR ZHUGS PA'I
NGAN 'BRAS KYIS, ,

SNA TSOGS ZUG RNGUS GDUNGS PAS NYAM THAG CING, ,BLANG DOR 'CHOL
BAR SPYOD PA'I RMONGS TSOGS LA, ,BRTZE BA'I MGON DU ZHABS SEN
RTAG BRTAN GSOL, ,LOG PAR 'DZIN PA'I DPUNG

PA CHES DAR BAS, ,BSTAN DANG BDE SKYID DKAR PO'I PHYOGS 'JOMS
SHING, ,GDUG PA'I RTZA LAG RGYAS PA'I DUS MTHA' 'DIR, ,LHAG PA'I
THUGS BSKYED ZHABS SEN RTAG BRTAN

GSOL; ,BSHAD DANG SGRUB PA'I BSTAN PA CHES PHRA ZHING, ,STOBS
DANG DPUNG PA TSIG TZAM LHUR LEN PA'I, ,THUB BSTAN MING TZAM
LHAG MA'I DUS MTHA' 'DIR, ,LHAG PA'I

@002B THUGS BSKYED ZHABS SEN RTAG BRTAN MDZOD, ,DRI MED 'JAM
MGON BZHED SROL ZAB MO'I PHUL, ,MI 'TSOL TSIG TZAM RNYED BKUR
PHYIR SGRUB PA'I, ,RMONGS DANG BAG MED LOG PAR 'PHYAN PA'I
KHYUR, ,BRTZE BA'I MGON DU ZHABS SEN

RTAG BRTAN GSOL, ,MI BZAD GDON GYIS BTAB PAS YID MYOS SHING,
,KUN RMONGS STUG PO'I MUN 'THIBS NYAM THAG 'GROR, ,ZAB MO'I LAM
BZANG MTSON PAR BYA BA'I PHYIR, ,MGON KHYOD ZHABS SEN MI SHIGS
RTAG BRTAN

GSOL, ,MDOR NA YID BZHIN NOR DANG DPAG BSAM SHING, ,MCHOG GI
RGYAL MTSAN JI BZHIN SRID MTHA'I BAR, ,MTHA' DAG 'GRO LA MNGON
'DOD YID BZHIN DU, ,SKONG BA'I DPAL DU ZHABS SEN RTAG BRTAN SHOG
,SLU

MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN CING
'BREL 'BYUNG SLU MED MTHU, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS STOBS
KYIS, ,JI LTAR SMON BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG (,CES BDAG

CAG RNAMS KYI RNAM PAR 'DREN PA CHEN PO MDO SNGAGS KYI GZHUNG
LUGS RGYA MTSO LTA BUR NANG BYAN TSUD PAS MKHAS PA'I RTZE MOR
SON ZHING, CHU BO'I RGYUN GYI THUGS DAM RDO RJE'I TING 'DZIN LA
GCIG TU GZHOL BAS GRUB PA MCHOG GI GO 'PHANG MTHON POR GSHEGS
KYANG, SBAS PA'I BRTUL ZHUGS KYIS BDAG CAG THA MAL

PA DANG SKAL BA MNYAM PAR SPYOD PAS RNAM PAR ROL BA, NGES PA DON
GYI MKHAS GRUB CHEN PO SNGAGS ZUR RDO RJE 'CHANG RJE BTZUN BSTAN
'DZIN BRTZON 'GRUS DPAL BZANG POR RTAG BRTAN GSOL 'DEBS KYI
TSIGS SU BCAD PA 'DI NI GANG GI BKA' 'BANGS PHA BONG KHA SPRUL
MING PAR SNGAGS GRVA DGE SLONG BSTAN 'DZIN DON YOD

@003A *, ,NAS RTEN BCAS BSKUL ZHING RANG NYID KYANG MCHOG TU
DVANG BAS LHAG PAR SPRO BAS 'PHRAL MAR 'DU BGYIS TE GSOL BA PHUR
TSUGS SU BTAB PA DE DE KHO NA BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG , `

ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS BDEN TSIG GRUB PA'I DBYANGS SNYAN ZHES
BYA BA BZHUGS SO,,) ` GANG ZHIG 'CHI MED DPAL YON YID BZHIN DU,
,STZOL LA BRGYAD GNYIS NA TSOD RGYAS PA'I SKU, ,BLA ZHUN LANG
TSOR RTZIBS BRGYAD 'KHOR LO YIS, ,

RAB SGEG 'PHAGS MKHYOD KYIS DGE LEGS STZOL, ,RGYAL KUN MKHYEN
BRTZE DRI MED NOR BU'I RNGUL, ,GSANG GSUM THIG LE GCIG TU BLOS
PA'I GAR, ,SMRA BA'I ZLA BA GSAR PA BSTAN DANG 'GRO'I, ,DGA'
STON SNYING PO

KHYOD NYID RGYAL GYUR CIG ,BLO BZANG 'OD DKAR SGRIB GNYIS MUN
STUG LAS, ,RNAM PAR RGYAL BA'I THIG LE DKAR PO'I 'DZUM, ,BSTAN
PA 'DZIN LA 'PHRIN LAS LHUN GRUB PA, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS
LA GSOL BA 'DEBS,,

MGON KHYOD ZHABS SEN BKRA SHIS NOR BU'I 'DZUM, ,CHOS STON RDO
RJE'I KHRIL GA-YO MED DU, ,MI 'GYUR MI SHIGS RDO RJE'I KHAMS JI
BZHIN, ,SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID RTAG BRTAN GSOL, ,'KHOR
'DAS 'CHI MED

DPAL YON AA MRi TA, ,GANG GI GSANG GSUM DPYID DU 'KHYIL BA YIS,
,MTHUN SNANG RAGS PA'I GZUGS SKU 'GRO 'DI'I DPAL, ,TSE MTHA' YAS
PA'I MGON BZHIN RTAG BRTAN GSOL, ,THOS BSAM SGOM DANG

@003B 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM GYIS, ,BLO BZANG RGYAL BSTAN 'DZIN
CING SPEL BA LA, ,BLO BZANG RGYAL BA'I RNAM THAR LHUR BZHES
BZHIN, ,ZHABS SEN BSKAL BRGYA'I BAR DU RTAG BRTAN GSOL, ,BRTZE
CHEN CHU KHUR BRTZEGS PA'I GDENGS

KA NAS, ,DAM CHOS BDUD RTZI CHAR DU BSNYIL BA YIS, ,'GRO RGYUD
ZHING SAR DGE LEGS MYU GU'I PHRENG, ,SPEL BA'I BYED POR BSKAL BA
BRGYAR RTAG BRTAN GSOL, ,SNYIGS LNGA'I SMAG RUM 'THIBS POR NYAM
THAG PAR, ,BLO

BZANG SNYAN BRGYUD SGRON ME STONG BTEGS NAS, ,YANG DAG LAM BZANG
STON PA'I MIG GCIG PU, ,'GRO BA'I DMIGS PU CHEN POR RTAG BRTAN
SHOG ,SRID PA'I 'BROG DGON STUG POR PHYOGS BSLAD DE, ,LAS NYON
SHA ZA'I

DBUS SU RAB MNAR BA, ,RNAM GROL BDE PA'I GLING DU DBUGS DBYUNG
BA'I, ,'GRO BA'I SA MKHAN CHEN POR RTAG BRTAN GSOL, ,SRID MTSO
NYAM NGAR LHUNG BA'I NYAM THAG 'GRO ,BSHAD DANG SGRUB PA'I GRU
GZINGS LA BRTEN NAS,,

RNAM GROL RIN CHEN GLING DU 'KHRID MKHAS PA, ,'GRO BA'I DED DPON
CHEN POR RTAG BRTAN SHOG ,SLU MED BLA MA MCHOG GSUM BYIN RLABS
DANG, ,MTHU LDAN MKHA' 'GRO SRUNG MA'I 'PHRIN LAS KYIS, ,RJE
BTZUN BLA MA'I SKU

TSE MDZAD 'PHRIN RNAMS, ,SMON PA'I DON BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB
SHOG (,CES MDO KHAMS BSTAN PA'I SNANG BYED CHAB MDO DKON RDOR
MCHOG SPRUL RIN PO CHE BLO BZANG RNAM RGYAL BSTAN 'DZIN LHUN
GRUB DPAL BZANG PO MCHOG GI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS

@004A *, ,ZHIG DGOS ZHES RGYAL BSTAN 'DZIN PA'I SMON LAM GYI
MTHU GRUB PA YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN MKHYEN RAB MTHAR
PHYIN NAS LHA REG AA SHE DANG, RIN GNYIS SRANG GSUM, RGYA DNGUL
SGOR BZHI BCAS SNGA PHYI LAN GNYIS SU CHAB SHOG GI LAM

NAS BSKUL MA JI LTAR MDZAD PA BZHIN 7PHA BONG KHA'I SPRUL MING
PAS RAB BYUNG BCU DRUG PA'I SA SBRUL ZLA BA GNYIS PA'I TSES BCO
LNGA NYIN MNGON PAR DVANGS BA CHEN POS SPEL BA'I YI GE PA NI
NGAG LDAN DPON LHA THUB BSTAN GSUNG RAB KYIS BGYIS PA DGE LEGS
'PHEL,, ` ,,

ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED GRUB PA'I SNYING PO ZHES BYA BA
BZHUGS SO,,) ,, ` 'CHI MED GRUB PA'I SNYING PO BDUD RTZI'I
RNGUL, ,MTSAN DPE'I PHUNG POR BRTZEGS PA'I SNANG BRNYAN TZAM,
,YUD TZAM DAD BLO'I ME LONG LA BRTEN

KYANG; ;TSE SROG RDO RJER SBYIN DES DGE LEGS STZOL, ,SNYING
RJE'I GA PUR CHU RGYUN RAB BSIL BA'I, ,LHAG BSAM 'OD DKAR DRA
BA'I LDING KHANG NA, ,TSOGS GNYIS CHA SHAS YONGS SU RDZOGS PA
CAN, ,RGYAL SRAS

SMRA BA'I ZLA BA KHYOD NYID RGYAL, ,DPAL LDAN THUB PA YONGS KYI
BSTAN PA LA, ,KUN BZANG 'JAM DPAL DBYANGS KYI RJES 'GRO BA'I,
,THABS MKHAS SPYOD PA RGYA MTSOR MNGA' BRNYES PA, ,RJE BTZUN BLA
MA'I ZHABS LA

GSOL BA 'DEBS, ,SRID PA'I PHYI MTHA' JI SRID THUGS BSKYED KYI,
,DAM BCA'I RI MO THUGS DBUS BCINGS BA BZHIN, ,DE SRID ZHABS SEN
RDO RJE'I MDUD RGYA YANG, ,MI SHIGS RDO RJE'I GSHIS SU BRTAN
GYUR CIG

@004B RAB 'BYAMS ZHING GI 'CHI MED DGE MTSAN KUN, ,GANG GI GSANG
GSUM DPAL DU RAB SMIN PAS, ,SKU TSE'I RIG 'DZIN BRNYES PA'I DGA'
STON NI, ,TSE MTHA' YAS PA'I NGO BOR RAB THOB SHOG ,MKHYEN RAB
'OD RNON

CHA SHAS RE RES KYANG, ,GZHUNG LUGS 'BUM PHRAG RDZOGS PAR GSAL
BYED PAS, ,DPAL LDAN MKHAS PA YONGS KYI GTZUG TOR LA, ,ZHABS SEN
'OD CHAGS NGAL BSO RTAG BRTAN SHOG ,RNAM DAG TSUL KHRIMS GTZANG

MA'I RTZA BA BRTAN, ,LNGA PHRAG GNAS LA MKHAS PA'I LO 'BRAS DUD,
,GRAGS PA'I DRI BSUNG PHYOGS SU 'PHRO BA YIS, ,'DUL 'DZIN KUN
GYI GTZO BOR ZHABS BRTAN SHOG ,SNYING RJE'I CHU GTER MNGAL DU
SMIN SKYES PA'I, ,RIN CHEN

THUGS BSKYED NOR BU'I THIG LE'I 'DZUM, ,TSOGS GNYIS 'OD DKAR
RLABS SU GROL BA YIS, ,RGYAL SRAS ZLA BA MI NUB ZHABS BRTAN SHOG
,MANG THOS SNYING POR BSAGS PA'I SBRANG RTZI'I BCUD, ,CHOS
BRGYAD 'DU 'DZI'I

RKYEN GYIS MA BSLAD PAR, ,RTZE GCIG NYAMS MYONG BCUD DU MYANGS
PA YI, ,SGRUB BRGYUD BSTAN PA'I DPAL DU ZHABS BRTAN SHOG ,MDO
RGYUD GSUNG RAB KUN GYI SNYING PO'I DON, ,MA NOR LAM BZANG GCIG
TU LEGS

BSDUS NAS, ,BSHAD DANG SGRUB PA'I 'KHOR LOS BSGYUR BA YI, ,YONGS
RDZOGS BSTAN PA'I BDAG POR ZHABS BRTAN SHOG ,SLU MED MCHOG GSUM
BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN CING 'BREL

@005A *, ,'BYUNG MI BSLU ZHING, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS
STOBS KYIS, ,SMON PA'I DON KUN BDE BLAG 'GRUB GYUR CIG (,CES
DGA' LDAN BSHAD SGRUB BSTAN PA'I RTZA LAG 'BRAS MTSO SNA MCHOG
SPRUL

RIN PO CHE'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI LTA BU DGOS ZHES GANG GI
YONGS 'DZIN RIGS LAM SMRA BA'I DBANG PO DGE BA'I BSHES GNYEN
CHEN PO BLO BZANG CHOS 'DZIN GANG NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS
BSKUL MA MDZAD PA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING PA NAS DRANG
BA CHEN POS SBYAR BA'O,, ,,

` ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED DGA' STON ZHES BYA BA BZHUGS
SO,,) ,, ` AOm SVA STI, MTSAN SNYAN BDUD RTZI'I ZIL MNGAR PHRA
MOR YANG, ,SRID ZHI'I 'CHI MED DPAL YON KUN CHAGS PAS, ,NYAM
NGA'I GDUNG

'PHROG BCOM LDAN TSE YI LHA, ,KUN GYIS DENG 'DIR SHIS PA'I DGA'
STON STZOL, ,GANG GI BLO GROS NOR BU'I BA GAM LA, ,DRI MED CHO
TSUL AUTPAL MTSAN MA 'DZUM, ,SPANGS RTOGS CHA SHAS 'PHEL BA

RDZOGS PA CAN, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,PHUN
TSOGS LUNG DANG RTOGS PA'I GA PUR RDUL, ,THUB BSTAN SNANG BA'I
DPAL DU RTAG SBYIN PAS, ,MKHAS GRUB RGYU SKAR DBUS NA LHAM ME

BA; ;RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,NGAG LA SMRA
BA'I DBANG POS MCHOG BYIN PAS, ,DAM TSIG 'CHAD LA THOGS MED
SPOBS PA YIS, ,BLO BZANG RGYAL BSTAN 'DZIN LA ZLA BRAL BA, ,RJE

@005B BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD ZHABS
SEN MI SHIGS RDO RJE'I KHAMS, ,GA-YO MED SRID MTHA'I BAR DU RTAG
BRTAN CING, ,BLO BZANG RGYAL BSTAN 'DZIN CING SPEL BA YI, ,RLABS
CHEN

'PHRIN LAS PHYOGS MTHAR RGYAS GYUR CIG ,MKHYEN BRTZE'I CHA SHAS
GANG BA'I DKYIL 'KHOR LAS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I 'OD DKAR 'BUM
SBYIN PAS, ,RAB RMONGS GDUL BYA'I SNYING MUN 'PHROG BZHIN DU,
,'GRO 'DIR

MI NUB SRID MTHAR RTAG BZHUGS GSOL, ,SPANGS RTOGS MNGON RDZOGS
NOR BU'I THIG LE'I 'DZUM, ,ZHI BSIL BDUD RTZI'I DPYID DU SKYUGS
PA LAS, ,SKAL BZANG GNYIS SKYES TSOGS RNAMS SMIN GROL GYI, ,DGA'

STON DAM PAR 'GOD BZHIN RTAG BRTAN SHOG ,SLU MED MCHOG GSUM BDEN
PA'I BYIN RLABS DANG, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN 'BREL SLU MED
MTHU, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS STOBS KYIS, ,SMAN

PA JI BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG (,CES PA 'DI YAB LI THANG
ZHVA 'PHEL SPRUL SKU RIN PO CHE RJE BTZUN NGAG DBANG DAM CHOS
BLO BZANG MCHOG NAS LHA LDAN DU RGYAL BA'I BKA' 'GYUR RIN PO
CHE'I BKALG LUNG STZAL SKABS 7ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI LTA BU
ZHIG

DGOS ZHES SGOM SDE GRVA NGAG DBANG RIN CHEN, SER SMAD KONG GRVA
BYAMS PA RGYAL MTSAN, AE GRVA SKAL BZANG 'PHRIN LAS BCAS NAS NAN
GYIS BSKUL NGOR, 7 PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS SHAR MAR SMRAS
PA'O,, ` ,,RTAG BRTAN GSOL 'DEBS MI

@006A *, (,SHIGS RDO RJE'I KA BA ZHES BYA BA BZHUGS SO,,) ,, `
BSAM YAS RGYAL BA'I BDE STONG YE SHES MDZOD, ,GANG THUGS RDO
RJE'I TING 'DZIN LA ROL BAS, ,NAM MKHA' JI SRID RTAG BRTAN RDO
RJE'I

SKUS; ;RDO RJE TSE YI MCHOG SBYIN MGON DES SKYONGS, ,STONG DANG
SNYING RJE 'GOG MED SNYING STOBS RLABS, ,DAG PA'I SPYOD MTSOR
ROL LAS RLABS CHEN SKYES, ,ZHI BSIL BDUD RTZI'I GTER RDZOGS
GZUGS SKU'I

ZLA; ;DAD PA'I YID MKHAR ROL LA GSOL BA 'DEBS, ,BLO BZANG CHOS
DBYINGS SGRIB BRAL MKHA' KLONG LAS, ,BSAM 'PHEL GZUGS SKU'I ZLA
SNANG NOR BU'I 'DZUM, ,BSTAN 'DZIN RGYU SKAR DBUS NA LHA MA

ME BA, ,GDUL BYA RGYA MTSO'I MGON LA GSOL BA 'DEBS, ,MI SHIGS
BUM DBUS RAB BSDUS 'CHI MED DPAL, ,MI SHIGS RDO RJE'I SKUR
BZHENGS SGYU MA'I GAR, ,MI SHIGS ZA MA TOG TU ROL BA'I

'PHRUL, ,MI SHIGS DAM BCA' JI BZHIN RTAG BRTAN GSOL, ,CHU RO'I
DPAL RDZOGS 'GAG MED BDUD RTZI'I DBYANGS, ,CHOS KYI 'KHOR LOR
'KHROL BAS SRID ZHI'I MUN, ,'PHROG PA'I THABS MKHAS MDZAD

PA'I 'PHRUL RLABS KYI, ,DGA' STON SNYIGS MTHA'I 'GROL RING DU
STZOL, ,STONG DANG SPROS PA'I RNAM PA KUN RDZOGS KYANG, ,RNAM
PAR MI RTOG BDE CHEN NYER ZHI'I DBYINGS, ,SNYING RJER RO GCIG
RTZOL MED BZHED PA'I

@006B DON; ;LHAG PAR SNYIGS MTHA'I 'GRO LA RING DU STZOL, ,SLU
MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG
RTEN 'BREL SLU MED MTHUS, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS STOBS
KYIS,,

JI LTAR SMON BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG (,CES DGE LDAN BSHAD
SGRUB BSTAN PA'I GSAL BYED SER BYES L'A BA BYANG SPRUL RIN PO
CHE BLO BZANG CHOS 'PHEL BSTAN 'DZIN RGYA MTSO'I ZHABS BRTAN
GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG GYIS ZHES GANG GI YONGS 'DZIN RIGS
LAM SMRA BA'I

DBANG PHYUG DGE LEGS RGYA MTSO DANG, SER LHO'I DGE NGAG DBANG
DPAL LDAN ZUNG NAS LHA REG RTEN GSUM DOD BCAS BSKUL NGOR 7BTZUN
GZUGS BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSOS MKHA' 'GRO 'DU
BA'I DUS CHEN LA SMON PA MCHOG TU DGE BAS MTSAMS SBYAR PA'O,, `
,,

ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS BDEN TSIG SLU MED CES BYA BA BZHUGS SO,)
, ` MI SHIGS SROG GI DVANGS MA GNYUG MA'I GAR, ,RAB DKAR ZLA
ZHUN LANG TSOR RAB SMIN PA, ,RDO RJE RTAG PA'I MGON PO YAB YUM
GYIS, ,DED 'DIR RJE BTZUN BLA

MA'I SKU TSE SPEL, ,SMRA BA'I DBANG PHYUG 'JAM DPAL DBYANGS NYID
KYIS, ,MKHYEN RAB GANG GI BLO GROS LA BYIN PA'I, ,MDO SNGAGS
GZHUNG LUGS SMRA BA'I NYI MA MCHOG ,BYA BRAL GRUB PA'I DPA' BOR
GSOL BA 'DEBS, ,

THUB BSTAN SPYI DANG BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN, ,BOD YUL SPYI
DANG KHYAD PAR MDO SMAD YUL, ,BSHAD DANG SGRUB PAS SHIN TU NYAG
PHRAG ,GSO PHYIR MGON KHYOD BSKAL BRGYAR ZHABS BRTAN SHOG ,TSANG
LAM NOR MDO

@007A *, ,SNGAGS LAM RIM DANG, ,DE DON TSUL BZHIN SGRUB PA'I
SGRUB BRGYUD KYI, ,'JAM MGON BSHAD SGRUB RMANG NAS GSO BA'I
SLAD, ,MGON KHYOD ZHABS SEN MI 'GYUR RTAG BRTAN SHOG

SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,CHOS DBYINGS BDEN
STONG RTEN 'BYUNG 'GOG MED MTHUS, ,BDAG GI SMON PA'I DRANG SRONG
BDEN TSIG 'BRAS, ,NAM YANG SLU MED DE BZHIN NGES GRUB SHOG

(CES BYA BRAL SGRUB PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA'I DPA' BO, MDO
SNGAGS BSTAN PA'I NYIN BYED SLOB BU RTOGS LDAN 'JAM DBYANGS BLO
GROS MCHOG GI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS SHIG DGES ZHES GANG GI ZHAL
BSLOB LAM RIM PA RGYAL MTSAN DAR RGYAS, BLO BZANG NGAG DBANG,
MKHYEN

RAB LEGS LDAN BCAS NAS BSKUL BA BZHIN, 7 PHA BONG KHA BA BDE
CHEN SNYING POS RAB 'BYUNG ZHES PA ME YOS MCHU ZLA'I DKAR PHYOGS
KYI MKHA' 'GRO 'DU BA'I DUS BZANG POR SKAD CIG THOL BYUNG GANG
DRAN DU SMRAS PA'O,, ` ,ZHANGS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED ZLA
BA'I

THIGS PHRENG ZHES BYA BA BZHUGS SO,) , ` RGYAL KUN GSANG GSUM
'CHI MED TSE LHA'I SKU, ,GCIG TU BZHENGS NAS 'GRO LA TSE DPAL
DPYID, ,YID BZHIN STZOL MDZAD YID BZHIN 'KHOR LO YIS, ,RJE BTZUN
BLA MA'I SKU TSE SRID

MTHAR SPEL, ,ZAG MED BDE CHEN CHOS DBYINGS DKYIL 'KHOR LAS,
,'GRO LA GCIG TU BRTZE BA'I SNANG BRNYAN 'BUM, ,JI SNYED GDUL
BYA'I MOS PA'I CHU MTSO YI, ,DE SNYED BKOD PAR STON LA GSOL BA
'DEBS, ,

@007B BYAMS DANG MKHYEN PA RAB RGYAS SNYING STOBS ZLA, ,BSTAN
'DZIN RGYU SKAR BYE BA'I DKYIL 'KHOR DU, ,MI MNYAM CHOS KYI
GRAGS PA'I DPAL 'BAR BA, ,ZLA BRAL 'GRO BA'I MGON POR GSOL BA
'DEBS, ,THUGS BSKYED SHEL DKAR

BA GAM LAS 'ONGS PA'I, ,PHYIN DRUG BSDU BZHI'I BDUD RTZI RDUL
DKAR GYIS, ,BGRANG YAS LUS CAN SA MOS RTAG SKYONG BZHIN, ,DAD
PA'I DGUNG MKHAR MKHA' BZHIN RTAG BRTAN SHOG ,MKHYEN BRTZE'I CHA
SHAS GANG

BA'I DKYIL 'KHOR LAS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I 'OD DKAR 'BUM
SBYIN PAS, ,RAB RMONGS GDUL BYA'I SNYING MUN 'PHROG BZHIN DU,
,'GRO 'DIR MI NUB SRID MTHAR RTAG BZHUGS GSOL, ,SLANGS RTOGS
MNGON RDZOGS

NAR BU'I THIG LE'I 'DZUM, ,ZHI BSIL BDUD RTZI'I DPYID DU SKYUGS
PA LAS, ,SKAL BZANG GNYIS SKYES TSOGS RNAMS SMIN GROL GYI, ,DGA'
STON DAM PAR 'GOD BZHIN RTAG BRTAN SHOG ,SLU MED MCHOG

GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN
'BREL SLU MED MTHU, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS STOBS KYIS,
,SMON PA JI BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG (,CES LUNG RTOGS

BSTAN PA'I DBANG PHYUG DAM PA SER BYES L'A BA SHOD PA SPRUL SKU
RIN PO CHE BYAMS PA BSTAN 'DZIN CHOS GRAGS KYI ZHABS BRTAN SMON
TSIG 'DI LTA BU ZHIG GYIS ZHES BSTAN PA'I GSAL BYED L'A BA BYANG
SPRUL BLO BZANG CHOS 'PHEL BSTAN 'DZIN RGYA MTSO'I GSUNG GIS
BSKUL MA MDZAD PA BZHIN)

@008A *, (,BTZUN GZUGS 'BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA
MTSOR 'BOD PAS DVANGS PA CHEN POS MTSAMS SPYAR TE PHUL BA DGE
LEGS 'PHEL,, ,, ` ZHABS BRTEN GSOL 'DEBS MI SHIGS RDO RJE'I BYIN
BRGYA ZHES BYA BA BZHUGS SO,,) 'CHI MED MCHOG SBYIN BCOM LDAN
RNAM GSUM DANG, ,RDO RJE RTAG

PA'I THIG LE YAB YUM SOGS, ,KUN GYIS RJE BTZUN BLA MA'I GSANG
GSUM LA, ,MI SHIGS RDO RJE'I BYIN BRGYA DENG 'DIR STZOL, ,BLO
BZANG RING LUGS THUB BSTAN SNYING PO'I DPAL, ,BSHAD DANG SGRUB
PAS 'DZIN CING SPEL BA LA, ,ZLA BRAL

'PHRIN LAS PHYOGS LAS RNAM RGYAL MGON, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS
LA GSOL BA 'DEBS, ,RGYAL KUN MKHYEN BRTZE GSANG GSUM NUS PA'I
DPYID, ,GANG GI DPAL DU BSDUS PA'I GSANG GSUM GAR, ,BSTAN DANG
'GRO BA'I MGON DU

CHOS KYI KHRIR, ,BSKAL PA RGYA MTSOR GA-YO MED ZHABS BRTAN SHOG
,TSUL KHRIMS DRI BZANG KHANG PA DKAR POR 'DZUM, ,GZHUNG LUGS
'BUM PHRAG SBRANG RTZI'I ZE'U 'BRU RGYAS, ,GANG GI RNAM THAR
PADMA DKAR PO YIS, ,BSTAN 'GRO'I SROG ZUNGS CHEN

POR ZHABS BRTAN SHOG ,SPANGS RTOGS KEE LA SHA YIS 'DZIN SPOR,
,THOS BSAM SGOM PA'I RTZAL GSUM RAB RDZOGS PAS, ,'CHAD RTZOD
RTZOM PA'I 'JIGS BRAL GANG RGYANGS DBYANGS, ,SGROG MKHAS GDONG
LNGA'I DBANG PO ZHABS BRTAN SHOG ,MKHAS

BTZUN BZANG PO'I NOR BU'I THIG LE'U GZI, ,BSHAD SGRUB 'OD RNON
'BUM DU SKYUGS PA'I RLABS, ,PHYOGS KYI THA GRUR BLO BZANG SNYAN
BRGYUD KYI, ,SNANG BA'I DGA' STON BYED POR ZHABS BRTAN SHOG ,SLU
MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,BSTAN

@008B SRUNG DAM CAN RGYA MTSO'I MTHU STOBS KYIS, ,RJE BTZUN BLA
MA BSKAL BRGYAR ZHABS BRTAN CING, ,CHOS 'BYOR 'PHRIN LAS LHUN
GYIS GRUB GYUR CIG (,CES ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS MI SHIGS RDO
RJE'I BYIN BRGYA ZHES BYA BA 'DI YANG MCHOG SPRUL BLO BZANG THUB
BSTAN 'JIGS MED RNAM RGYAL NAS YI GE'I LAM NAS JI LTAR

BSKUL MA MDZAD PA BZHIN SPRUL MING BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN
LAS RGYA MTSOS SBYAR BA'O,, ,, ` ZHABS BRTAN GSOL 'DABS 'CHI MED
DGA' STON ZHES BYA BA BZHUGS SO,,) ` ,'CHI MED TSE DANG YE SHES
YID BZHIN DU, ,'JO STER RTZIBS BRGYAD 'KHOR LOS RAB SGEG SKU,
,ZLA ZHUN LANG TSOR SMIN PA'I BCOM LDAN MAS, ,

DENG 'DIR 'CHI MED MCHOG GI DGA' STON STZOL, ,BLO GROS BZANG
PO'I NOR BU'I THIG LE'I 'DZUM, ,DAM CHOS 'OD SNANG 'BUM DU GROL
BA YIS, ,BSTAN 'GRO'I PAD TSAL DAR ZHING RGYAS MDZAD PA, ,RJE
BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,RAB 'BYAMS ZHING GI
RGYAL BA'I 'CHI

MED BYIN, GANG GI GSANG GSUM DPAL DU SMIN PA YIS, ,KHYOD SKU
DRANG SRONG TSE MTHA' YAS MGON BZHIN, ,ZHABS SEN MDUD RGYA BSKAL
BRGYAR GA-YO MED SHOG ,'KHOR 'DAS BRTAN GA-YO'I NUS BCUD DPAL
YON KUN, ,RDO RJE GSUM GYIS SHIS PAR BSDUS PA YI, ,RANG BZHIN
SKU TSE

MCHOG GI RGYAL MTSAN LTAR, ,BSKAL PA RGYA MTSOR GA-YO MED LHUN
CHAGS SHOG , SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU
'BRAS SLU MED BDAG GI LHAG BSAM MTHUS, ,MGON PO KHYOD KYI SKU
TSE MDZAD 'PHRIN RNAMS, ,THUGS BZHED JI BZHIN

GAGS MED LHUN GRUB SHOG (,CES DVAGS SMAD DUNG DGON SLOB DPON BLO
BZANG CHOS DAR BA'I ZHABS BRTAN SMON TSIG ZHIG DGOS ZHES DBU ZUR
BSTAN 'DZIN LHUN GRUB NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD
PA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING BAS SBYAR BA'O,, ,,)

@009A *, , ` 'CHI MED GRUB PA'I 'KHOR LO MTHA' DAG GI ,DGE MTSAN
GCIG TU SDUNGS PA'I BYIN BRGYA YIS, ,GANGS CAN BDE SKYID GANG GI
PHYAG CHAN, ,SKYONG BA'I RNAM 'DREN MCHOG 'DIR DGE LEGS STZOL,
,NGAG DBANG DBANG

PHYUG BRGYAD LDAN SA LA GSHEGS, ,GSUNG RAB RAB 'BYAMS SMRA BA'I
NUS MTHU THOB, ,THUB BSTAN BSTAN PA'I RGYAL MTSAN MTHA' DAG GI
,MGON SKYABS SKYABS MGON CHEN POR GSOL BA 'DEBS, ,'PHROG BYED
DBANG PHYUG RTZE DGAR RNAM

'GYINGS PA'I, ,NOR BU'I PA GAM RNAM PAR GNON PA YI, ,BKRA SHIS
RE BA'I MDUD RGYA MI SHIGS GAR, ,BSKAL BRGYA MTSO DE SRID RTAG
BRTAN SHOG ,MKHA' KHYAB RGYAL BA KUN GYI SNYING RJE'I MDZOD,
,GZHON NU'I SGYU 'PHRUL DPAL LDAN PADMA'I

GNYEN, ,GANGS CAN MGON PO'I RIGS KYI COD PAN DU, ,TSE MTHA' YAS
PA'I MGON DU ZHABS BRTAN SHOG ,THUB PA'I BZHED GZHUNG DRI MED
SHING RTA'I SROL, ,'JAM DBYANGS ZHAL LUNG BCUD KYIS RAB MNGAR
BA, ,GSER ZHUN LANG TSO'I

DPAL YON SA GSUM KHYON, ,'GREMS PA'I SNANG BYED CHEN POR ZHABS X
CHOS SRID 'DZAMBU NAD RTZIBS STONG DU, ,GA-YO BA'I PHYAG CHA
BTZAN POS SA GSUM KHYON, ,DKYIL 'KHOR GCIG TU 'CHING ZHING DBANG
BSGYUR BA'I, ,CHOS KYI RGYAL PO

CHEN POR ZHABS X DGA' BA BRGYA LDAN CHAB SRID GDUNGS DKAR PO,
,SRID ZHI'I GTZUG TOR BLA NA BSRENGS PA LA, ,PHYOGS LAS RNAM PAR
RGYAL BA'I DPAL YON MCHOG ,PHAN BDE'I SROG RTZA CHEN POR ZHABS X
ZAB DANG RGYA CHE CHOS PHUNG BRGYAD KHRI'I

@009B DBYANGS, ,DBYANGS KYI YAN LAG GCIG TU NYER BKUGS NAS,
,MKHA' KHYAB MA RIG GNYID LAS SLONG MDZAD PA'I, ,'GRO BA'I BLA
MA CHEN POR ZHABS X PHAN BDE'I DPAL YON BSAM RGUR 'JO BA YI,
,THUGS RJE'I GRIB BSIL SNUM POR CHAB

'BANGS KUN, ,BDE SKYID RDZOGS LDAN GSAR PAR 'KHOS PHEBS PA'I,
,NYAM THAG DBUGS DBYUNG CHEN POR ZHABS X RO 'DZIN DMAN DANG LOG
PAR BSGYUR BA'I GAR, ,BSTAN PA'I GSHED DU RKYONG BA'I SMRA NGAN
KUN, ,NYES PA'I CHANG TSID STUG PO

LAS 'DON PA'I, ,YANG DAG LAM STON CHEN POR ZHABS X KHRIMS GNYIS
YAN POR SPYOD PA'I GNYIS 'THUNG KHYU, ,BDE SKYID PADMO'I RTZA BA
ZA BA KUN, ,BKA' LJID RNON PO'I LCAGS KYUS DBANG BYED PA'I, ,ZLA
BRAL 'DUL SBYONG CHEN POR ZHABS X

MTHA' BZHI'I DREGS LDAN KUN GYI GTZUG TOR KYANG, ,BKA' LUNG MU
TIG CHUN 'PHYANG GIS BCINGS PAS, ,'PHRIN LAS BDAN 'DEGS LA 'GRUS
PA YI, ,MKHA' KHYAB RNAM 'DREN CHEN POR ZHABS X RGYAL BSTAN SPEL
LA RGYAN DRUG

MCHOG GNYIS DANG, ,CHAB SRID SKYONG LA CHOS RGYAL MES DBON GSUM,
,GCIG TU BSDUS PA'I DUR SMRIG ZLOS GAR BZHIN, ,SRID ZHI'I RTZA
LAG CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,BDAG KYANG SKYE BA'I PHRENG BA
THAMS CAD DU, ,MGON PO KHYOD KYIS

MNYES BZHIN RJES BZUNG NAS, ,SA LAM BGROD PA RAB MYUR RDZU
'PHRUL STOBS, ,RGYAL BA RGYA MTSO'I KLONG DU 'JUG GYUR CIG
,MCHOG GSUM SLU MED BDEN PA'I BYIN MTHU DANG, ,CHOS NYID STONG
PA'I RNAM 'GYUR CHOS CAN GYIS, ,SNA TSOGS DNGOS POR

@010A *, ,SHAR PA 'GOG MED MTHUS, ,JI LTAR SMON BZHIN GEGS MED
MYUR 'GRUB SHOG (,DE LTAR BDAG CAG GI RNAM PAR 'DREN PA CHEN PO,
,RTZA BA'I BLA MA 7SKYABS MGON SRID SKYONG YONGS 'DZIN PAndI TA
DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE, 7RJE BTZUN NGAG DBANG

GSUNG RAB MTHU THOB BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I ZHAL
SNGA NAS BOD LJONGS CHOS SRID SKYONG PA'I GSER GYI KHRI LA MANG
BOS BKUR TE MNGA' GSOL BA NA, 7ZHABS PAD YUN BRTAN GYI GSOL
'DEBS 'CHI MED GRUB PA'I BYIN BRGYA ZHES BYA BA 'DI YANG GZHUNG
SA MCHOG GI SBAR ZHUS KYI ZHABS 'DEGS PA CHAB MDO GRVA

NGAG LDAN NAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN, RANG NYID KYANG MCHOG TU
NGAD CING SPRO BA CHEN POS MCHAMS SBYAR TE SER SMAD PHA BONG
KHA'I SPRUL MING PAS SHAR PHYOGS RVAGS PO DGA' LDAN BSHAD SGRUB
RNAM PAR RGYAL BA'I GLING DU SNON ZLA'I YAR TSES BZANG POR SBYAR
BA'I YI GE PA NI 'DAN CHOS 'KHOR DGON GYI GRVA RIGS DGE SLONG
BLO BZANG RDO RJES

BGYIS PA JI LTAR SMON PA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,) ,,
` BGRANG YAS RGYAL BA'I 'CHI MED YE SHES BCUD, ,MDZES SDUG MTSAN
DPER SHAR BA'I YID 'PHROG MA, ,RGYAL YUM TSE SPYIN YID BZHIN
'KHOR LO YIS, ,DER 'DIR RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL

YE SHES RDO RJE'I SKU 'CHANG 'JAM DPAL DBYANGS, ,YAB GCIG ZHI
BA'I DBYINGS LAS MA RUNGS MGOR, ,SNYING RJE KHROS PA'I GAR MDZAD
BHEE RA WAS, ,RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SRID MTHAR SPEL, ,KUN
MKHYEN YE SHES LNGA LDAN TZONG KHA PA'I, ,

LUGS BZANG SNYING PO DBEN SA SNYAN BRGYUD KYI, ,MDZOD 'DZIN
MKHAS DANG GRUB PA'I DBANG PHYUG CHE, ,MTSUNGS MED DRIN CAN BLA
MAR GSOL BA 'DEBS, ,SLAR YANG RAB DKAR THUGS BSKYED SNYING RJE'I
RLABS, ,DAG PA'I SPYAD MTSOR BSKYOD

@010B PA'I RLABS CHEN SKYES, ,ZHI BSIL BDUD RTZI'I GTER RDZOGS
GZUGS SKU'I ZLA, ,DAD PA'I YID MKHAR ROL LA GSOL BA 'DEBS,
,BYAMS PA CHEN POS GZHAN DON KHUR GYIS BZHES, ,BLO BZANG RGYAL
BSTAN SROG GI SNYING PO 'DZIN, ,RGYAL KUN YE SHES

GCIG BSDUS SGYU 'PHRUL GAR, ,RNAM PAR RGYAL BA'I MGON LA GSOL BA
'DEBS, ,MGON KHYOD RING NAS BZHED PA'I DAM BCA' BZHIN, ,SRID
ZHI'I RGUD PAS GDUNGS PA'I MTHA' YAS 'GRO ,SGROL LA SNYING STOBS
CHEN PO'I SPYOD PA'I

RLABS, ,'PHAGS MCHOG KLU SGRUB JI BZHIN RTAG BRTAN SHOG ,LHAG
PAR SNYIGS MTHAR SPYOD PA'I NYAM THAG 'GROR, ,TSANG LAM NOR
BSTAN PA'I YANG SNYING MCHOG ,ZHI BSIL MCHOG GI LAM BZANG SBYIN
PA LA, ,BLO BZANG RGYAL BA NYID

BZHIN RTAG BRTAN SHOG ,MAD DU THOS BZHIN ZHI ZHING DUL BAR LDAN,
,TSUL BZHIN SGRUB PAS GO 'PHANG MCHOG TU GSHEGS, ,RANG GIS JI
BZHIN GZHAN LA 'DOMS PA LA, ,CHOS KYI RGYAL MTSAN JI BZHIN RTAG
BRTAN SHOG ,MDOR NA 'GRO

KUN RED SKONG BA LA, ,YID BZHIN NOR DANG DPAG BSAM SHING BZHIN
DANG, ,DRANG SRONG TSE MTHA' YAS PA'I MGON PO BZHIN, ,SKU TSE'I
RIG 'DZIN MA CHOG LA MNGA' BRNYES SHOG ,RDO RJE'I MTSAN SOGS
MTHU LDAN BSTAN SRUNG GIS, ,NYIN MTSAN

DUS DRUG BYAR MA GA-YEL BAR, ,RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE MDZAD
'PHRIN RNAMS, ,THUGS BZHED JI BZHIN 'GRUB PA'I GROGS MDZOD CING,
,SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,BDAG GI LHAG
BSAM GRUB PA'I BDEN TSIG DANG, ,

@011A *, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN 'BYUNG BSLU MED MTHUS, ,JI
LTAR SMON PA'I GNAS KUN MYUR 'GRUB SHOG (,,CES BZHI SDE SMYUNG
GNAS SPRUL SKU RIN PO CHE'I RTAG BRTAN GSOL 'DEBS LHAG BSAM BDEN
PA'I NGA RO ZHES BYA BA 'DI NI GANG GI SKU'I RIM,

GRO PA DGE TSUL NGAG DBANG SKAL BZANG NAS LHA REG DANG, DZUS KYI
SNA DAM SBUS LEGS KHEBS LDAN BCAS BSKUL BA BZHIN, PHA BONG KHA
SPRUL MING PAS DVANG BA CHEN BOS SMON CING GSOL BA DE DE BZHIN
'GRUB PAR GYUR CIG ,) ,, ` BSAM YAS RGYAL BA'I BDE STONG SNYING
RJE'I GAR, ,'CHI MED RNAL 'BYOR SKUR

BZHENGS MCHOG THUN KUN, ,BDE BLAG STZOL MDZAD MI TRA TSE YI
LHAS, ,DENG 'DIR RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL, ,STOBS DANG
SNYING RJE 'GOG MED SNYING STOBS RLABS, ,DAG PA'I SPYOD MTSOR
ROL LAS RLABS CHEN SKYES, ,ZHI BSIL BDUD RTZI'I GTER RDZOGS

GZUGS SKU'I ZLA, ,DAD PA'I YID MKHAR ROL LA GSOL BA 'DEBS, ,NGAG
LA 'CHAD RTZOD RTZOM PA'I DBANG 'BYOR ZHING, ,BLO GROS BZANG PO
ZAB MO'I DON KUN GZIGS, ,GRANGS YAS 'GRO LA DGE LEGS MCHOG STZOL
BA'I, ,DBANG

PHYUG BRGYAD LDAN MGON LA GSOL BA 'DEBS, ,RAB 'BYAMS ZHING GI
'CHI MED BDUD RTZI'I BCUD, ,GANG GI GSANG GSUM DPAL DU NYER
BSDUS PAS, ,SKU TSE'I RIG 'DZIN BRNYES PA'I DGA' STON MCHOG
,SKAL BZANG GDUL BYA'I DPAL

DU YONGS SPYOD SHOG ,MANG DU THOS PAS MKHAS PA'I PHA MTHAR SON,
,CHUL BZHIN SGRUB PAS GO 'PHANG MTHON POR GSHEGS, ,BSHAD DANG
SGRUB PA'I 'KHOR LOS BSGYUR BA YI, ,YONGS RDZOGS BSTAN PA'I BDAG
POR ZHABS BRTAN SHOG ,RNAM DAG

@011B KHRIMS KYIS THUGS RGYUD YONGS SU GTAMS, ,BZOD MED SNYING
RJES GZHAN DON KHO NAR GZHOL, ,GDUL BYA RJES SU 'DZIN PA'I THABS
LAM MKHAS, ,'GRO BA'I 'DREN PA CHEN POR RTAG BRTAN SHOG ,SLU MED
MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,

CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN 'BREL BSLU MED MTHU, ,BDAG GI LHAG
BSAM DAG PA'I NUS STOBS KYIS, ,JI LTAR SMON BZHIN GEGS MED MYUR
'GRUB SHOG (,CES DGE LDAN BSHAD SGRUB BSTAN PA'I GSAL BYED AE
BLA MA RIN THO CHE DGE LEGS DPAL BZANG GI MCHOG SPRUL NGAG

DBANG BLO BZANG DGE LEGS DBANG PHYUG DPAL BA BAD PA'I ZHABS PAD
YUN BRTAN GYI BDEN TSIG 'CHI MED DPAL SBYIN ZHES BYA BA 'DI YANG
RGYUD SMAD SNGAGS RAM BSKAL BZANG BDE CHEN GYIS BSKUL NGOR BTZUN
GZUGS BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSOS SMON PA DRAG
BOS MTSAMS SBYAR TE PHUL BA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,

` RAB 'BYAMS RGYAL KUN TSE DANG YE SHES KYI, ,SNYING PO GCIG TU
RDZOGS PA'I BZHIN LAG GAR, ,YID 'PHROG SGEG MOR ROL PA'I BCOM
LDAN MAS, ,DENG 'DIR RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL, NGAG GI
DBANG PHYUG BLO BZANG RGYAL BA YI, ,GSANG GSUM DUR

SMRIG GAR BU SLAR BSGYUR BZHIN, ,LTUN 'GRUB CHOS KYI RGYAL MTSAN
'DZIN PA LA, ,ZLA BRAL RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,MGON
KHYOD MTHA' YAS 'GRO BSGROL BA'I KHUR, ,GCIG TU STING STOBS
BTZAN POS YONGS BZUNGS NAS, ,RGYAL SRAS SPYOD

PA RGYA MTSO SKYONG BZHIN DU, ,ZHABS SEN MI SHIGS SRID MTHAR
RTAG BRTAN MDZOD, ,MANG DU THOS DANG TSUL BZHIN SGRUB BA YIS,
,MKHAS DANG GRUB PA'I RTZAL KUN YONGS RDZOGS NAS, ,BSHAD SGRUB
CHOS KYI RGYAL SRID SKYONG BZHIN DU, ,ZHANGS SEN MI SHIGS

@012A *, ,BSKAL BRGYAR RTAG BRTAN MDZOD, ,SLU MED MCHOG GSUM
BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'GRAS RTEN CING 'BREL 'BYUNG MI
BSLU ZHING, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I BDEN 'BRAS KYIS, ,JI
LTAR SMON

BZHIN GEGS MED 'GRUB GYUR CIG ,DPAL LDAN BLA MA'I RNAM PAR THAR
PA LA, ,SKAD CIG TZAM YANG XXX SKYE BA KUN TU YANG DAG BLA MA
DANG, ,XXX MYUR THOB SHOG (,CES BRAG RGYAB MCHOG SBRUL RIN PO
CHE'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED BDUD RTZI'I

ZIL DNGAR ZHES BYA BA 'DI YANG, GANG GI SKU'I SRI ZHU BA PHYAG
MDZOD 'JAM DPAL DBANG PHYUG DANG, DGE SLONG DGE 'DUN SBYIN BA
ZUNG NAS RTEN BCAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD BZHIN PHA BONG KHA'I
SPRUL MING PAS DVANG BA CHEN POS SMON CING BRIS BA'O,, ` ,,ZHABS
BRTAN GSOL 'DEBS 'TSI MED MCHOG SBYIN ZHES BYA BA

BZHUGS SO,) ,RGYAL KUN TSE DANG YE SHES MTSAN DPE'I GAR, ,MTSAN
TZAM GYIS KYANG 'CHI MED MCHOG SBYIN PA, ,BCOM LDAN TSE YI LHAG
LHA RNAM GSUM GYIS, ,DENG 'DIR RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL,
,BLO BZANG RGYAL BA'I YE SHES NYI MA YI,,

SGYU 'PHRUL 'PHRIN LAS RLABS CHEN 'OD STONG GIS, ,MTHA' YAS 'GRO
LA RNAM GROL SNANG BA'I DPAL, ,SBYIN MDZAD RJE BTZUN BLA MAR
GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD MI SHIGS RDO RJE BRTZEGS PA'I KHRIR,
,ZHABS SEN BSKAL BRGYA MTSOR RTAG BRTAN

NAS; ;MANG DU THOS DANG TSUL BZHIN SGRUB PA YIS, ,MKHAS GRUB KUN
GYI GTZUG RGYAN DAM PAR SHOG ,'JAM DBYANGS ZHAL LUNG BLO BZANG
SNYAN BRGYUD KYI, ,SGRUB BRGYUD BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA
LA, ,GRUB DBANG GONG MA NYID KYI RNAM THAR BZHIN, ,

@012B SKAL BZANG GDUL BYA'I MGON DU RTAG BRTAN SHOG ,SLU MED
MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN CING
'BREL 'BYUNG MI BSLU ZHING, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS
STOBS KYIS, ,SMON PA'I DON KUN BDE BLAG 'GRUB GYUR CIG ,

(CES 'DAM KHANG DMAR MTSAMS BA BLO BZANG NYI MA RIN PO CHE'I
YANG SRID SPRUL SKU 'PHRIN LAS RNAM GROL DPAL BZANG PO'I ZHABS
BRTAN GSOL 'DEBS 'DI BZHIN SER SNGAGS GRVA THUB BSTAN DHARM'A
NAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD BA BZHIN BA BONG KHA SBRUL MING PAS
SBYAR BA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,) ,,

` RAB 'BYAMS RGYAL KUN PHRIN LAS SGYU 'PHRUL GAR, ,'CHI MED TSE
SROG MNGON 'DOD YID BZHIN DU, ,STZOL MDZAD 'KHOR LO'I RIGS KYI
DBANG PHYUG MAS, ,DENG 'DIR DGE MTSAN YID BZHIN CHAR DU PHOBS,
,NGAG LA DBANG THOB MKHAS DANG GRUB PA'I DPAL, ,

BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA LA, ,ZLA BRAL SNYIGS
DUS 'GRO BA'I GNYEN GCIG PU, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL
BA 'DEBS, ,MTHA' YAS 'GRO 'DI'I RIN CHEN DBYIG GCIG BU, ,TSANG
LA MA NOR BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN, ,

THOS BSAM SGOM DANG 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM GYIS, ,SPEL PHYIR
ZHABS SEN BSKAL BRGYAR RTAG BRTAN GSOL, ,GZHUNG LUGS RGYA MTSOR
MKHYEN PA'I RTZAL RDZOGS NAS, ,LUNG RIGS DRAG POR GLA LA PA'I
GAD RGYANGS KYIS, ,SMRA NGAN WA TSOGS

CIG CAR KLAD 'GEMS BA'I, ,MKHAS MCHOG GDONG LNGA'I DBANG POR
ZHABS BRTAN SHOG ,BAG YOD NOR BU'I YU BA LA BRTEN NAS, ,RNAM DAG
KHRIMS KYI GOS BZANG LHAB LHUB GA-YO, ,BSLAB GSUM NOR PHU'I TOG
'CHANG BTZUN PA'I MCHOG ,

@013A *, ,GNAS BRTAN 'DUL 'DZIN CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,MTHA'
YAS 'GRO BA 'KHOR BA'I CHU GTER LAS, ,SGROL BA'I RIN CHEN BYANG
CHUB SEMS KYI GRU, ,SNYING STOBS RAB DKAR BZANG PO'I BA DAN
MCHOG ,

GA-YO BA'I DED DPON CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,GANG GI GSANG
GSUM NOR BU'I PA GAM LAS, ,'PHRIN LAS TSA ZER STONG DU 'BAR BA
YIS, ,LOG PAR ZHUGS PA'I MUN TSOGS DRUNGS 'BYIN PA'I, ,BSTAN
PA'I NYI MA CHEN POR ZHABS

BRTAN SHOG ,MCHOG GSUM SLU MED BDEN PA'I BYIN MTHU DANG, ,CHOS
NYID STONG PA'I RNAM 'GYUR CHOS CAN GYI, ,SNA TSOGS DNGOS POR
SHAR BA 'GAG MED MTHUS, ,JI LTAR SMON BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB
SHOG (,CES JO DAN MCHOG SPRUL

RIN PO CHE NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BO'I
ZHABS BRTAN SMON TSIG DRANG SRONG BDEN PA'I GLU DBYANGS ZHES BYA
BA 'DI YANG DGA' STOD DGON GSAR BLA MA DGE SLONG BYAMS PA MKHAS
MCHOG NAS BSKUL NGOR PHA BONG KHA'I SBRUL MING PAS SBYAR BA'O,,)
,,` GANG GI MTSAN SNYAN BDUD RTZI'I ZIL DNGAR TZAM,,

SKAL BZANG DPYID DU BSTEN PA'I DGE LEGS KYANG, ,TSE DANG YE SHES
GRUB GNYIS 'DOD DGU'I DPAL, ,MCHOG SBYIN LHA MCHOG GSUM GYIS
SHIS PA STZOL, ,MKHYEN BRTZE'I BAG MA RAB BSIL 'GRO BA'I DPAL,
,'JAM DBYANGS SNYEMS 'PHROG SMRA

BA'I 'OD DKAR 'DZUM, ,LUNG RTOGS BSTAN PA'I AUTPAL TSOM BU
'DZIN, ,'GRO MGON RGYU SKAR DBANG POR GSOL BA 'DEBS, ,GANG GI
ZHABS SEN MI SHIGS RDO RJE'I MDUD, ,SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID
MI 'GROL BAR, ,LONGS SPYOD RDZOGS DANG

@013B 'OD SNANG MTHA' LAS KYI, ,SKU TSE'I RIG 'DZIN BDAG GIR
BZHES GYUR CIG ,THOS BSAM SGOM DANG 'CHAD RTZOD RTZOM PA DANG,
,MKHAS BTZUN BZANG SOGS THUB BSTAN YONGS RDZOGS KYI, ,BDAG POR
BZHENGS NAS BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN,,

SREL LA BLO BZANG RGYAL NYID DANG MTSUNGS SHOG ,MCHOG GSUM BDEN
PA'I BYIN RLABS SLU MED DANG, ,CHOS NYID STONG PA'I RANG GSHIS
CHOS CAN GYI, ,DNGOS POR SKYE BA RTEN 'BYUNG 'GOG MED MTHUS,
,SMON 'BRAS JI BZHIN GEGS MED SMIN GYUR

CIG (,CES SHAR PHYOGS RGYAL MO RONG GI SA'I CHA AE WAm THEG CHEN
GSANG SNGAGS GLING GI SPRUL SKU MKHYEN RAB 'JAM DBYANGS BSTAN
'DZIN DPAL BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG
DGOS ZHES GANG GI SKU MCHED SER SMAD RGYAL RONG DGE BA SHES NGAG
DBANG BSTAN 'DZIN NAS RTEN BCAS BSKUL MA MDZAD PA

BZHIN, PHA BONG KHA'I SPRUL SKU BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS
RGYA MTSOS THOL BYUNG DU SMRAS BA'O,,) ,, ` JI SNYED RGYAL BA'I
YON TAN PHUNG PO KUN, ,'CHI MED THIG LE GCIG TU 'KHYIL BA'I GAR,
,'GRO BA'I MOS NGO JI BZHIN THA DAD PA, ,KUN GYIS TSE SBYIN
GSANG GSUM YON

DU STZOL, ,BRO GROS BZANG PO BYAMS DANG MKHYEN PA YI, ,BA GAM
DKAR PO'I PHYOGS RDZOGS MKHA' DBYINGS 'DZUM, ,BSAM SGOM LHUN
'GRUB BDUD RTZI'I RLABS GROL BA, ,GRUB MCHOG RJE BTZUN BLA MAR
GSOL BA 'DEBS, ,THUGS BSKYED NOR BU'I GRU RDZINGS

KYIS BLANGS PA'I, ,PHAN BDE'I RIN CHEN 'DOD RGU DBYIG GI CHAR,
,GANGS CAN BSTAN DANG 'GRO BA'I DPAL MON DU, ,SBYIN MKHAS DED
DPON CHEN PO ZHABS BRTAN SHOG ,SNYAN BRGYUD MANG THOS YAL GA'I
KHYON YANGS POR, ,TSUL BZHIN SGRUB PA'I LO

@014A *, ,'DAB PHANG PHUNG GA-YO, ,RTOGS PA'I NYAMS MYONG 'BRAS
BUS GA-YUR DUD PA, ,BSHES GNYEN DPAG BSAM DBANG PO ZHABS BRTAN
SHOG ,RIN CHEN SEMS GNYIS GSER LDAN YANGS PA'I LTOR, ,PHRA RAGS
LHA YI RI DBANG

LHUN CHAGS PAR, ,GSAL SNANG NYI ZLA'I RTZED GAS ROL PA YI, ,RNAL
'BYOR DBANG PHYUG CHEN PO ZHABS BRTAN SHOG ,LTA STANGS GAD
RGYANGS CAM GYIS SNOD BCUD KYI, ,RGUNG PA'I WA SKYES KLAD PA
'GEMS PA YI, ,LHA SNGAGS TING 'DZIN RTZAL GSUM

RAB RDZOGS PA'I, ,GRUB MCHOG GDONG LNGA'I DBANG PO ZHABS BRTAN
SHOG ,DA DUNG BSHAD DANG SGRUB BZUNG 'BRAL BAS, ,BLO BZANG BSTAN
PA'I RGYAL MTSAN BSGRENG PA'I SLAD, ,SKU TSE MI SHIGS MI 'GYUR
MI NUB PAR, ,RTAG BRTAN RDO RJE'I

GSHIS SU ROL GYUR CIG ,BLA MA MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN MTHU
DANG, ,BDAG GIS RTZE GCIG SMON PA'I LHAG BSAM GYI, ,RTEN 'BYUNG
'GOG MED 'CHAR BAS SMON PA'I DON, ,'BAD MED BDE BLAG NYID DU
'GRUB GYUR CIG (,CES YONGS

KYI DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO RNAL 'BYOR DBANG PHYUG BLO
BZANG BSAM 'GRUB BAM BYAMS PA MKHA' DBYINGS DPAL BZANG PO'I
ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'JIGS BRAL RDO RJE LA LAM ZHES BYA BA 'DI
LANG MI RJE BSHAD ZUR SKU NGO MDA' DPON 'GYUR MED BSOD NAMS
STOBS RGYAS MCHOG NAS LTA REG RTEN GSUM DANG BCAS JI LTAR

BSKUL MA MDZAD PA BZHIN PHA BONG KHA BAS MNGON PAR DVANG PA CHEN
POS MTSAMS SBYAR TE SMRAS PA'O,, ` ,,ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI
MED RTAG BRTAN ZHES BYA BA BZHUGS SO,) ,RAB 'BYAMS ZHING GI JI
SNYED TSE YI LHA, ,KUN GYI 'CHI MED RTAG BRTAN DNGOS PO YIS,
,DENG

@014B 'DIR RJE BTZUN BLA MA'I GSANG BA GSUM, ,RDO RJE'I GSHIS SU
SGRUB PA'I DGA' STON STZOL, ,RGYAL KUN MKHYEN BRTZE YE SHES SGYU
MA'I 'PHRUL, ,BLO BZANG SNYAN BRGYUD BSHAD DANG SGRUB PA YI,
,BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'GRO 'DIR SGRENG BA LA, ,ZLA BRAL RJE

BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,RNAM DAG KHRIMS KYI GSER LDAN
YANGS PA'I LTOR, ,THOS BSAM SGOM PA'I YAL 'DAB RAB RDZOGS SHIG
,DON GNYIS 'BRAS BU'I KHUR GYIS MTHA' YAS 'GRO'O, ,RE SKONG DPAG
BSAM DBANG POR

ZHABS BRTAN SHOG ,TSE GCIG SANGS RGYAS SBAR BCANGS NYID STER
BA'I, ,BLO BZANG SGRUB BRGYUD NYAG PHRA GSO BA'I SLAD, ,RTZE
GCIG SGRUB PA'I RGYAL MTSAN RTAG SGRENG BA'I, ,RNAL 'BYOR DBANG
PO KHYOD NYID ZHABS BRTAN SHOG ,MDO SNGAGS LAM GYI

NYAMS MYONG TSAD MA'I 'BRAS, ,RANG GIS MNGON DU MDZAD BZHIN
GZHAN RGYUD LA, ,BKRI BA'I THABS MKHAS 'GRO KUN RNAM GROL DU,
,'DREN PA'I DED DBON MCHOG TU ZHABS BRTAN SHOG ,MDO RGYUD ZAB
BCUD 'JAM DBYANGS ZHAL LUNG DANG, ,SBYAR

BA'I DGA' LDAN SNYAN BRGYUD 'CHAD NYAN DAG ,SHIN TU NYAG PHRA
RGYA CHER SPEL MDZAD PA'I, ,'GRO BA'I SNANG BYED CHEN POR ZHABS
BRTAN SHOG ,BLA MA MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN MTHU DANG, ,BDAG
GIS RTZE GCIG SMON PA'I LHAG BSAM GYI, ,

RTEN 'BYUNG 'GOG MED 'CHAR BAS SMON PA'I DON, ,'BAD MED BDE BLAG
NYID DU 'GRUB GYUR CIG (,CES SGRUB BRGYUD BSTAN PA'I SNANG BYED
YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN YE SHES RGYAL MTSAN BA'I ZHAL
SNGA NAS KYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES
GSAR BYUNG CHOS BRUNG MA 'GRIN LAS)

@015A *, (,CHOS DBYINGS KYIS GTZOS PA'I DPAL CHEN CHU BO RI'I
'CHI MED DGON GSAR GYI BTZUN MA 'DUS SPYI NAS LHA REG RTEN GSUM
BCAS BSKUL NGOR PHA BONG KHA PAS SHAR MAR SMON PA DGE LEGS
'PHEL,,) ` ,,'CHI MED ZIL MNGAR BDUD RTZI'I THIGS PHRENG

DU; ;SNYIL BA'I THUGS RJE'I CHU KHUR BRTZEGS PA CAN, ,KUN KYANG
'DIR NI GANG GI GSANG GSUM DNGOS, ,TSE MTHA' YAS NYID NGO BOR
DGE LEGS STZOL, ,BLO BZANG BZHED GZHUNG GZHUNG BRGYA SMRA BA'I
MGRIN, ,'JIGS BRAL MKHYEN RAB RAB

'BYAMS 'PHRIN LAS GAR, ,DAR RGYAS 'GRO DON DON GNYIS MCHOG GI
SDE, ,BSTAN 'GRO'I 'DREN MCHOG MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,MTHA'
MAS 'CHI MED 'OD SNANG DPAL 'KHYIL BAR, ,GCIG TU BGYIS PA'I
GSANG GSUM MTSAN DPE'I

GAR, ,SRID PA'I ZO CHUN GA-YO BA DE SRID DU, ,RTAG BRTAN RDO
RJE'I GSHIS SU ROL GYUR CIG ,SO SOR THAR PA YID BZHIN MA nI KA
,GANG DU SPUNGS PA THUB PA'I NANG GI MDZOD, ,BSRUNG LA 'DUL
'DZIN KUN GYI ZUR PHUD NA, ,THUB PA'I ZHAL

TSAB NYID DU ZHABS BRTAN SHOG ,PHA MTHA' GZHAL MIN GZHUNG LUGS
LHA'I RDZINGS RING, ,RNAM DPYOD DGU TSIG GCIG GIS BCINGS PA YI,
,MI 'JIGS SPOBS BRGYAS PA'I GZI BYIN GYIS, ,MKHAS KUN KHENGS PA
BSTIL BZHIN

ZHABS BRTAN SHOG ,LUNG RIGS SBAR KHYIM RNON POS PHAS RGOL GYI,
,GLANG SMYON KLAD BUM CIG CAR 'DRAL BYED PA'I, ,PHYOGS LAS RNAM
PAR RGYAL BA'I KHYU MCHOG GI ,DRAN DBANG GDONG LNGA'I DBANG POR
ZHABS BRTAN SHOG ,SNYAN

@015B DGUR 'BYIN PA'I SVA STI'I DBYANGS KYI MTSO, ,LONGS SPYOD
'KHOR LOR ROL BA'I MTSAR SDUG GI ,SNYING PO MTSO BYUNG PHANG
'GROR ZLOS PA YI, ,DGE BA'I DPA' BO GNYIS PAR ZHABS BRTAN SHOG
,RGYAL BA KUN GYI MGUR DANG RO GCIG PA'I, ,CHA SHAS

RES KYANG SRID ZHI'I GTZOD CHEN KUN, ,DRUNG NAS 'BYIN PA'I CHOS
KYI 'KHOR LO YIS, ,SA GSUM 'DREN PA CHEN POR ZHABS BRTAN X
SNYING STOBS PHRAG PA GCIG TU MKHA' KHYAB KYI, ,YID CAN JI SNYED
BZUNGS NAS RNAM GROL SAR, ,'JOG PA'I DAM BCA' RLABS

CHEN SHUGS BDO BA'I, ,RGYAL SRAS DPA' PO CHEN POR ZHABS X GTZANG
MA'I RNAM THAR NOR BU 'KHYIL BA'I GZI, ,'PHRIN LAS GLOG ZHUN
KHRAG KHRIG RTZE DGA'I 'DZUM, ,BLO BZANG RING LUGS GSER ZHUN
LANG TSO YIS, ,SA STEB BKANG BA'I BYED

POR ZHABS BRTAN SHOG ,GNOD SBYIN RGYAL PO THA 'OG 'KHOR BCAS
KYANG, ,SNGON GYI GA-YAR DAM GNYAN PO RJES DGONGS LA, ,'GAL
RKYEN SEL ZHING MTHUN RKYEN SGRUB PA YI, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS
SKAD CIG MA GA-YEL MDZOD, ,SLU MED MCHOG

GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN CING 'BREL
'BYUNG MI SLU ZHING, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS MTHU YIS,
,JI LTAR SMON KUN BDE BLAG 'GRUB GYUR CIG (,CES SER SMAD DAG PA
MCHOG SPRUL RIN PO CHE BLO BZANG 'JIGS BRAL 'PHRIN LAS

DAR RGYAS MCHOG GI SDE DPAL BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS
'CHI MED BDUD RTZI'I THIGS PHRENG ZHES BYA BA 'DI YANG, ,GANG GI
SRI ZHU'I 'PHRIN LAS SGRUB PA LA LEGS SMON GYI MTHU GRUB PA
PHYAG MDZOD GRAGS PA SANGS RGYAS GANG NAS LHA REG ,MAndAL RTEN
GSUM BCAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD BZHIN PHA BONG KHA'

@016A *, (,SPRUL MING BSAM LA GRO DAG PA RNAM GROL GLING BLA
BRANG NYID DU MNGON PAR DVANG BA CHEN POS GRIS PA DE DE BZHIN DU
'GRUB PAR GYUR CIG ,) ` ,,RTAG BRTAN GRUB PA'I DNGOS PO BDUD
RTZI'I DBYINGS, ,'CHI MED BCUD DU SMIN

PA'I ZIL DNGAR 'BUM, ,GANG GI GSANG GSUM DPAL DU BSNYIL BA YI,
,DGE LEGS TSE MTHA' YAS NYID NGO BOR STZOL, ,NGAG DBANG 'JAM
DBYANGS DBYANGS CAN MGRIN MTSOR ROL, ,THUB BSTAN YANG SNYING
SNYING PO SKYONG LA MKHAS, ,GRUB PA'I

GO 'PHANG 'PHANG MTHOR MNGA' BRNYES PA, ,BSTAN 'GRO'I 'DREN
MCHOG MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,'CHI MED DAG BYED PHUNG POR
BRTZEGS PA YI, ,DVANGS MA GA PUR THIG LER SMIN PA'I 'DZUM, ,GANG
GI GSANG GSUM DKYIL 'KHOR NYID GYUR

TE; ,SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,GSUNG RAB KUN
GSAL PHA MTHA' 'CHING BA YI, ,RNAM 'BYED GLOG ZHAGS ZHUN MA
KHRAG KHRIG GZI'I, ,SNANG BA 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM DKAR PO'I
GOS, ,SA GSUM CIG CAR GA-YOGS BZHIN

RTAG X SPONG BDUN DAG BYED GTZANG MAR 'KHYIL PA LAS, ,RAB BSIL
BDUD RTZI'I 'THOR 'THUNG 'BUM PHRAG RGYUN, ,THAR 'DOD SNYING DU
SBYIN PAS NGUR SMRIG TSAL, ,SA CHEN DVOGS POR 'GREMS BZHIN ZHABS
X MKHA' KHYAB SNYING DU SDUG DGUNG

GCES PA YI, ,LHAG BSAM ZLA BA 'BUM PHRAG GDAL BA'I 'DZUM, ,BDUD
RTZI'I MCHOD SBYIN STONG DU 'BEBS PA YI, ,BLO CHEN SEMS DPA'
CHEN POR ZHABS X SPANGS RTOGS MA nI KA YI RDUL MANG NI, ,KHRI
PHRAG DPANGS MTHOR BRTZEGS PA'I

@016B ZUR PHUD NA, ,MCHOG GI GO 'PHANG RNAM PAR RGYAL BA'I SA,
,'DZIN PA'I GRUNG MCHOG DBANG POR ZHABS X RTAG CHAD LOG PA'I
GA-YANG SAR NYER GZHOL KYANG, ,YANG DAG LAM DU MNGON PAR ZHEN PA
RNAMS, ,'KHRUL PA'I RAB RIB RTZAD NAS 'BYIN

PA YI, ;'TSO MDZAD DRANG SRONG CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,'PHRIN
LAS DZAMBHU NA DA'I RTZIBS RNON STONG, ,GA-YO BA'I CHOS KYI
'KHOR LOS SA GSUM KHYON, ,BLO BZANG RING LUGS GCIG TU BSGYUR BA
YI, ,CHOS KYI RGYAL PO CHEN POR ZHABS X DUS

DGRA'I DBANG PO DAM CAN RGYA MTSOR BCAS, ,LAS BZHI'I MTHU STOBS
RAB MYUR RTZE DGA' YIS, ,'GAL RKYEN SEL ZHING MTHUN PA'I BZHED
DON KUN, ,SGRUB LA RINGS BA'I TSUL GYIS RTAG SKYONG MDZOD, ,SLU
MED MCHOG GSUM X RGYU 'BRAS X BDAG

GI X JI LTAR X CIG (,CES SER SMAD KONG 'BRU LA MKHAN CHEN MCHOG
SBRUL RIN PO CHE RJE BTZUN NGAG DBANG THUB BSTAN MKHAS GRUB DPAL
BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS RTAG BRTAN GRUB PA'I DNGOS PO
ZHES BYA BA 'DI YANG, YONGS 'DZIN DGE BA'I BSHES GNYEN MANG THOS
RIGS SMRA'I DBANG PHYUG

BSTAN PHA PHUN TSOGS DANG, GSOL DPON DKON MCHOG BZANG PO, CHOS
MNGAD BLO BZANG BSTAN 'DZIN, CHOS MDZAD BYAMS PA CHOS 'DZIN BCAS
NAS LHA REG ,MAndAL RTEN GSUM BCAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD PA
BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS SHING PHAG GNAM LO'I RANG
ZHAL GSAR DU TSES PA'I MCHU ZLA'I

RGYAL BA DANG PO'I TSES LA 'BRU LA BKRA SHIS BDE CHEN DGON DU
SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,,) ` ,,'CHI MED RDO RJE'I LANG TSOR SMIN
PA'I GZI, ,MTSAN DPE'I DNGOS POR 'BAR BA'I MCHOG BRNYES KYI,
,RTAG BRTAN SHIS PA 'BUM DU

@017A *, ,GRUB PA'I DNGOS, ,RJE BTZUN BLA MA'I GSANG GSUM NYID
DU STZOL, ,BLO BZANG THUB BSTAN BSTAN PA'I SNYING PO'I KHUR,
,'JIGS MED SNYING STOBS STOBS CHES 'KHYER LA DPA', ,BSTAN 'DZIN
MKHAS GRUB GRUB

MCHOG RGYA MTSO'I DBUS, ,ZLA BRAL 'DREN MCHO ,MCHOG LA GSOL BA
'DEBS, ,SRID ZHI'I 'CHI MED DPAL YON JI SNYED KUN, ,NGO MTSAR
PHYAG RGYA GCIG TU BSDUS PA'I DPYID, ,GANG GI GSANG GSUM DPAL
YON NYID GYUR TE, ,RIG 'DZIN

GRUB PA'I DNGOS POR RTAG BRTAN SHOG ,MKHYEN RAB MA RGAD MGYOGS
'GRO'I RLABS CHEN 'GROS, ,GSUNG RAB KUN GSAL PHA MTHAR RTAG BKOD
PAS, ,LEGS BSHAD SNANG BA GSER ZHUN GDAL BA'I 'DZUM, ,SA GSUM
DPAL DU

'BEBS BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,BRTZE CHEN GA BUR ZEGS MA BSKYOD
PA'I 'DZUM, ,NYAM THAG SNYING DU BSIL BAS SIM PA'I DPYID, ,BDUD
RTZI'I DGA' STON GYA NOM BLA MED DBYINGS, ,SBYIN PA'I 'GRO MGON
CHEN POR ZHABS X SPANGS RTOGS

NOR BU'I BA GAM BRTZEGS PA'I SPO, ,BYANG CHEN MKHA' DBYINGS BKOD
PA'I GTZUG TOR NA, ,DBANG PHYUG RNAM PAR RGYAL BA'I CHOS KYI
KHRID, ,DBANG BSGYUR 'DREN MCHOG DBANG POR ZHABS X 'PHRIN LAS
GSER GYI RTZIBS STONG GA-YO BA'I

'PHRUL, ,RTZOL MED LHUN GYIS GRUB PA'I NUS PA'I STOBS, ,PHYOGS
KUN GLING RIR 'DOD RGUR MNGA' BSGYUR BA'I, ,DGE LDAN CHOS KYI
RGYAL POR ZHABS X 'DOD PAS MYOS PA'I RTZE DGAR 'PHYO BA'I STABS,
,MI BZAD GA-YANG KHAR RGYUG PA'I

@017B GNYIS 'THUNG KHYU, ,TSUL BZHIN BSLANG PA 'DZIN LA SBYOR
MKHAS PA'I, ,'DUL SBYONG THUB PA CHEN POR ZHABS X LTA NGAN DUG
CHU SNYING DU BSAGS PA RNAMS, ,RTEN 'BYUNG THUR MA RNON POS
DRUNGS PHYUNG STE, ,PHAN BDE'I SROG RTZA CHAD LAS SKYOB PA

YI; ;DRANG SRONG SMAN GYI BLA MAR ZHABS BRTAN SHOG ,DUS DGRA'I
DBANG BO X LAS BZHI'I MTHU STOBS X 'GAL RKYEN SEL ZHING X SGRUB
LA RINGS PA'I X MDZOD, ,SLU MED MCHOG GSUM X RGYU 'BRAS X BDAG
GI X JI LTAR X CIG ,

(CES SER SMAD KONG PO THEG CHEN GLING MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I
ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED RDO RJE'I LANG TSO ZHES BYA BA
'DI YANG CHAB NAG GRVA TSANG SPYI DANG, DBU ZUR BLO BZANG 'JAM
DPAL, 'BRU LA CHOS MDZAD BLO BZANG BSTAN 'DZIN BCAS NAS LHA REG
RTEN GSUM BCAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN RANG NYID KYANG SPRO BAS

BTEGS TE PHA BONG KHA SPRUL MING PAS RAB RGYAL NA TSOD LDAN
RGYAL ZLA BA PHAR MA'I BZANG PO DANG PO'I TSES LA 'BRU LA BKRA
SHIS BDE CHEN DGON DU SBYAR BA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG
,) ` ,,AOm SVA STI, GSANG GSUM CHA SHAS PHRA RAB RE RES KYANG,
,'CHI MED BDUD RTZI

STONG GI BCUD 'JO BA, ,JI SNYED TSE YI LHA TSOGS MTHA' DAG GIS,
,RTAG BRTAN BYIN BRGYA 'DREN MCHOG DPAL 'DIR STZOL, ,MKHAS DANG
GRUB PAS BSTAN 'DZIN BYE BA'I DBUS, ,'JIGS BRAL SPOBS PA RGYAS
PA'I RNAM DPYOD KYIS, ,CHOS KYI RGYAL

MTSAN SA GCU MA 'PHRO BA'I BLAR, ,BSGRENG MKHAS RJE BTZUN BLA
MAR GSOL BA 'DEBS, ,RTAG BRTAN GRUB PA'I DNGOS PO 'BUM GYI
DPYID, ,GSANG GSUM THIG LE GCIG TU SMIN PA'I GAR, ,MI SHIGS NGES
PA LNGA LDAN RANG BZHIN DU, ,SRID PA'I

@018A *, ,PHYI MTHA' DE SRID BRTAN GYUR CIG ,'DZAM GLING SHING
RTA'I BZHED GZHUNG MA DROS KLUNG, ,GANG GI MKHYEN RAB HUB GCIG
GIS DRANGS PA'I, ,GANGS CAN MKHAS MCHOG KUN GYI ZUR PHUD NA,
,NGAL BSO'I ZHABS SEN

GA-YO MED RTAG BRTAN SHOG ,DPYAD 'JOG 'DAB YANGS BRTUL BA BRTAN
PO'I RTZAL, ,SPANGS RTOGS MKHA' DBYINGS MTHON POR BKOD PA'I
RLABS, ,SRID ZHI'I GTZUG TOR BLA NA 'GYINGS PA YI, ,GRUB MCHOG
MKHA' LDING DBANG POR ZHABS X

BRTAN MKHAS RNAM THAR PADMA DKAR PO'I 'DZUM, ,GTZANG MA'I GRAGS
SNYAN DRI BSUNG LA CHAGS PA'I, ,BSTAN 'DZIN BUNG BA BYE BA'I
NYER 'TSO'I GZHIR, ,THUB DBANG GNYIS PA JI BZHIN ZHABS X MANG
THOS THOBS PA RGYAS PA'I 'JIGS BRAL DBYANGS,,

MKHAS PA'I BYA BA GSUM DU GLAL BA YIS, ,SMRA NGAN WA SKYES CIG
CAR MTHAR BYED PA'I, ,DRAN DBANG GDONG LNGA'I DBANG POR ZHABS X
MKHAS DANG GRUB PA'I 'KHOR LOS SGYUR BA YIS, ,BSHAD SGRUB CHOS
KYI RGYAL MTSAN SRID ZHI'I BLAR, ,BSGRENGS TE

LUNG RTOGS DBYIG CHAR 'BEBS PA LA, ,BLO BZANG RGYAL BA NYID
BZHIN ZHABS X SNYING STOBS PHRAG PA GCIG TU BSTAN 'GRO'I KHUR,
,RLABS CHEN KHYU MCHOG BYE BA'I SHUGS 'CHANG BAS, ,SA GSUM PHAN
BDE'I DI LANG TSO GSAR PA YI, ,MNGON

DGA'I DPAL YON CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,DMAG ZOR RGYAL MO
BEKCE LCAM DRAL DANG, ,RDO RJE SHUGS LDAN ME LONG GDONG BCAS
PAS, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS MNYEN MYUR THOGS MED KYIS, ,BZHED
DON JI BZHIN BSGRUB LA MA GA-YEL CIG

@018B SLU MED MCHOG GSUM X X X CIG (,CES NAGS SHOD 'BRI RU SKYID
SHOD MCHOG SPRUL RIN PO CHE MKHAS GRUB BSTAN 'DZIN 'JIGS BRAL
CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS RTAG
BRTAN BYIN BRGYA ZHES BYA BA 'DI YANG YONGS 'DZIN RIGS SMRA'I
DBANG PHYUG BRTZON 'GRUS RGYA MTSO DANG, YAB RJE 'JAM

DPAL KUN BZANG, SKU MCHED THUNG BSTAN RGYAL MTSAN, BLA BRANG
PHYAG MDZOD, GNYER, MGRON BCAS NAS LHA REG ,MAndAL RTEN GSUM
BCAS BSKUL MA MDZAD PA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS BLA
BRANG DGA' LDAN BYANG CHUB CHOS KYI PHO BRANG NYID DUS ZLA'I YAR
GYI TSES LNGA RES GZA' LHA YI BLA MA RGYAL GYI DGA' MAR RTZEN
BA'I

'GRUB SBYOR GYI DUS BZANG POR SBYAR BA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR
GYUR CIG ,PAR 'DIR 7SKYABS MCHOG STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN
PO'I SKU TSE'I BAR CHAD ZHI BA'I GSOL 'DEBS 'JIGS MDZAD BZHAD
PA'I GAD RGYANGS 'CHI BDAG GA-YUL LAS RGYAL BA'I RNGA DBYANGS
ZHES YOD BA ZUR DU BRKOS ZIN 'DUG ,) ` ,,

AOm SVASTI, BDUD RTZI'I GTER BRGYA MTSAN DU SNYAN BA'I ZER,
,SRID ZHI'I 'CHI MED DPYID DU GRUB PA'I MGON, ,GA PUR THIG LE
'BUM PHRAG ROL BA'I GAR, ,DENG 'DIR GSANG GSUM DVANGS MAR 'JO
SGEG STZOL, ,GANG BLO BLO BZANG THUB BSTAN SNYING POS

'BYOR, ,LHA MI MI PHAM BLA MAR BCAS PAS BSNGAGS, ,TSUL KHRIMS
KHRIMS LDAN RGYAL MTSAN BLA NA BKUR, ,'PHAGS MCHOG MCHOG GI
SPRUL SKUR GSOL BA 'DEBS, ,SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID BKRA
SHIS KYI, ,DGE MTSAN RI MOR 'KHYIL BA'I ZHVABS KYI

MTHIL, ,'PHROG BYED RAL PA'I PA GAM MNGON DGA'I 'DZUM, ,RTAG
BRTAN RDO RJE'I LANG TSOR ROL GYUR CIG ,GSANG GSUM SKYE BA LNGA
PA'I SHIS PA'I RIS, ,MA RMAD RNAM THAR GA-YAS SU 'KHYIL BA'I
DBYANGS, ,BLO BZANG RING LUGS DPYID DU 'DZER BA YI, ,

@019A *, ,SNYAN PA SRID MTHAR SGROG BZHIN ZHABS BRTAN SHOG
,'KHOR LO RNAM GSUM DKYIL 'KHOR GCIG NYID DU, ,RDZOGS PA'I SGYU
'PHRUL RGYAL BA'I 'KHOR LO NI, ,NYIN BYED BYE BA'I PHUNG POR
GDAL BA'I GZI, ,BLO BZANG RING LUGS

DPAL DU RTAG BRTAN SHOG ,YONGS SDAG SPYOD PA RGYA MTSO YONGS
'DU'I DBANG, ,DGE LEGS BSAM DGUR 'JO BA'I GRIB BSIL DU, ,BGRANG
YAS 'GRO BA BDE BAR 'TSO BA YI, ,BSKAL BZANG BSKAL PA RGYA MTSOR
SKYONG GYUR CIG ,PHRIN LAS RTZIBS STONG GA-YO BA'I PHYAG

RGYA'I SNOD, ,JI SNYED RDZOGS LDAN LANG TSO'I SNYEM PA YI, ,DGA'
STON 'JAM DBYANGS RING LUGS DPAL YON DU, ,RNAM PAR RGYAL BA'I
DGE MTSAN RGYAS GYUR CIG ,SLU MED X RGYU 'BRAS X BDAG GI X JI
LTAR X CING, (,CES MDO SMAD BSTAN 'GRO'I MGON DPUNG MTSUNGS

BRAL 'PHAGS CHEN HO THOG THA RIN PO CHE BLO BZANG THUNG BSTAN MI
PHAM TSUL KHRIMS RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO MCHOG GI 7ZHABS PAD
YUN BRTAN GSOL 'DEBS BDE LEGS 'DOD DGU'I GTER BRGYA ZHES BYA BA
'DI YANG GANG GI SKU'I DPON PO GSANG 'DUS SGRUB MCHOD PA RGYAL
MTSAN DBANG 'DUS NAS LHA REG DANG, MAndAL

RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD THOG ,GSANG BSDUS GRVA BLO BZANG
BZOD PA NAS KYANG SLAR YANG BSKUL BA BZHIN YUL DBUS KYI CHOS
SMRA BA'I BTZUN PA PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS CHAB MDO DGE
LDAN BYAMS PA GLING NYID DU SBYAR BA SMON PA'I 'BRAS BU DE DE
BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,) ` ,,RAB 'BYAMS PHYOGS BCU'I RGYEL
BA'I

SNYED KYI, ,MKHYEN BRTZE YE SHES SGYU 'PHRUL GCIG BSDUS GAR,
,BLA MA BLO BZANG THUB DBANG RDO RJE 'CHANG, ,DBYER MED SKYABS
KYI SNYING POR GSOL BA 'DEBS, ,ZAB MO DE BZHIN GZIGS BA'I RNAL
'BYOR MCHOG ,SEMS DPA' CHEN PO 'JAM DBYANGS BLO GROS KYI, ,SKU

@019B TSE MI SHIGS BSKAL BRGYAR ZHABS BRTAN CING, ,BZHED DON
LHUN GYIS 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,MI PHAM MGON DANG THOGS
MED DBYIG GI GNYEN, ,RNAM GROL SDE GNYIS MCHOG SDE DUL BA'I SDE,
,ZHI 'TSO SENG BZANG KUS LI GNYIS SOGS, ,RGYA CHEN SPYOD PA'I

BRGYUD PAR GSOL X ZAB MO X X X 'JAM BA'I DBYANGS DANG KLU SGRUB
'PHAGS PA LHA, ,SANGS RGYAS BSKYANGS DANG DPAL LDAN ZLA BA'I
ZHABS, ,RIG PA'I KHU BYUG RNAM GNYIS LA SOGS PA'I, ,ZAB MO LTA
BA'I BRGYUD PAR GSOL X ZAB MO X X X 'JAM DPAL

DBYANGS DANG RGYAL SRAS ZHI BA LHA, ,AE LA DHA RI DPA' BO RDO
RJE DANG, ,BYANG SEMS RIN CHEN DPAL DANG GSOR GLING BA, ,RLABS
CHEN SPYOD PA'I BRGYUD PAR GSOL X ZAB MO X X X JO BO AA TI SHA
DANG RGYAL BA 'BROM, ,DGON PA BA DANG SKU MCHED RNAM GSUM DANG,
,

GLANG SHAR 'CHAD KHA GZHON NU 'OD LA SOGS, ,BKA' GDAMS BRGYUD
GSUM BLA MAR GSOL X ZAB MO X X X GANGS CAN SHING RTA CHEN PO
TZONG KHA PA, ,DE SRAS THU BO GNYIS SOGS RIM BYON GYI, ,MKHAS
SHING GRUB BRNYES BGRANG YAS SKAR TSOGS LTAR,

DGE LDAN BKA' BRGYUD BLA MAR GSOL X X X ZAB MO X X X 'JAM DPAL
DBYANGS DANG 'JAM MGON TZONG KHA PA, ,'JAM DPAL RGYA MTSO MKHAS
GRUB SKU MCHED ZUNG, ,RDO RJE MCHED GSUM DPE NAS YAB SRAS SOGS,
,ZUNG 'JUG NOR BU'I PHRENG BAR GSOL X ZAB

MO X X X RDO RJE 'CHANG DANG PHYAG NA RDO RJE DANG, ,AINDRA BH'U
TI KLU YI RNAL 'BYOR MA, ,SA RA HA DANG KLU SGRUB ZLA BA'I
ZHABS, ,DPAL LDAN 'DUS PA'I BRGYUD PAR GSOL X ZAB MO X X BDE
BA'I 'KHOR LO YAB YUM L'U AI PA, ,D'A RI KA PA DPAL LDAN

@020A *, ,DRIL BU'I ZHABS, ,NAG PO PA DANG TEE LO N'A RO SOGS,
,BDE CHEN GRUB MCHOG BRGYUD PAR GSOL X ZAB MO X X X 'JIGS MDZAD
KHRO BO RDO RJE RO LANGS MA, ,L'A LI T'A DANG AA MO GHA BADZRA,
,PADMA BADZRA BHA RO RVA

LO SOGS, ,MTHU STOBS GRUB PA'I BRGYUD PAR GSOL X ZAB MO X X X
DPAL LDAN ZHE SDANG RDO RJE RGYAL KUN BDAG ,SHES BYA'I 'KHOR LO
KUN SDOM HE RU KA: ,YAB GCIG 'JAM DPAL SGYU 'PHRUL 'JIGS MDZAD
DBANG, ,JI SNYED 'KHOR LO'I

BKOD PAR GSOL X ZAB MO X X X 'PHAGS MCHOG RIGS GSUM MGON DANG
TSE LHA GSUM, ,GTZUG TOR GDUGS DKAR RGYAL YUM SGROL MA'I ZHABS,
,BAR CHAD KUN SEL DNGOS GRUB MCHOG STZOL BA'I, ,LHAG PA'I LHA
TSOGS RNAMS LA GSOL X ZAB MO X

XXX THOD PA'I DUM BU RAB GTUM MA LA SOGS, ,GNAS GSUM DPA' BO
DPA' MO'I DBANG PHYUG TSOGS, ,YID LTAR MYUR BA'I SHUGS KYIS
SGRUB PA POR, ,MNGON 'DOD 'DOD DGUR SBYIN LA GSOL X ZAB MO X X X
MYUR MDZAD MGON DANG DAM CAN

BKA' SDONG GSUM, ,GUR ZHAL PHYAG BZHI RNAM SRAS RE MA TI, ,KHYAD
PAR RDO RJE'I STOBS SHUGS DRAG LDAN SOGS, ,DAM CAN CHOS SKYONG
RGYA MTSOR GSOL BA 'DES, ,ZAB MO JI BZHIN GZIGS PA'I RNAL 'BYOR
MCHOG ,SEMS DPA' CHEN PO 'JAM

DBYANGS BLO GROS KYI, ,SKU TSE MI SHIGS BSKAL BRGYAR ZHABS BRTAN
CING, ,BZHED DON LHUN GYIS 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,MDOR NA
RIN CHEN MCHOG GSUM SKYABS 'OS KUN, ,DAD CING GDUNG BAS 'BOD
CING GSOL 'DEBS NA, ,DRIN CAN BLA MA RNAL

@020B 'BYOR DBANG PHYUG GI ,SKU TSE'I BAR CHAD MA LUS ZLOG PA
DANG, ,GSANG GSUM MI SHIGS MI 'GYUR MI NUB PAR, ,DRANG SRONG TSE
MTHA' YAS BZHIN ZHABS BRTAN CING, ,RLABS CHEN MDZAD 'PHRIN BLO
BZANG BSTAN PA'I DPAL, ,DBYAR GYI CHU GTER RJES SU 'CHING GYUR

CIG ,ZAB MO JI BZHIN 'BYED PA'I SNANG BA'I MDZOD, ,LUNG RIGS
GLOG PHRENG BYE BA'I RTZE DGA' YIS, ,BLO BZANG RINGS LUGS GSER
ZHUN LANG TSO'I DBYED, ,MDO SMAD SA YI KHYON KUN GDAL GYUR CIG
,BDAG SOGS BLA MA'I BYIN RLABS BDUD RTZI YIS, ,

SHES RGYUD THA RGOD ZHING SA LEGS BRLAN PAS, ,YONGS RDZOGS LAM
BZANG MYU GUS GTAMS PA'I RTZER, ,SKU BZHI'I 'BRAS BZANG GA-YUR
DU DUD GYUR CIG ,SLU MED X RGYU 'BRAS X BDAG GI X JI LTAR X CIG
(,CES 'DI SNANG 'DU 'DZI'I 'KHRI BA

BCAN CHOD DU MDZAD PA'I KUN SPANGS BYA BRAL CHEN PO, BDAG PAS
GZHAN GCES KYI BYANG CHUB KYI SEMS 'BYONGS PA'I SEMS DPA' CHEN
PO, ZAB MO RTEN 'BYUNG GI DE KHO NA NYID JI BZHIN DU GZIGS PA'I
NAM MKHA'I RNAL 'BYOR, RTOGS LDAN 'JAM DBYANGS BLO GROS DPAL
BZANG PO MCHOG SKU TSE RDO RJE'I KHAMS SU BRTAN CING

BZHED DON 'GRUB PA'I GSOL 'DEBS DRANG SRONG GRUB PA'I BDEN BSKUL
ZHES BYA BA 'DI YANG SNGA LO NGOS RJE THO DGON DU YOD SKABS
GNYER CHUNG BLO GROS MTHA' YAS, GANG GI NYE GNAS MKHYEN RAB BZOD
PA, ,RDZI THO BRAG NAG SPRUL SKU RIN PO CHE, SHO MDO GRVA SGOM
SPRUL SKU RIN PO CHE, LCAGS ZAB SPRUL SKU BCAS NAS BSKUL ZHING,
SLAR

YANG 'DI GCHAB MDOR YANG TSANG SKU NGO BLO BZANG DKON MCHOG
,LCAGS RA MGRON ZUR BLO BZANG TSE 'PHEL, ZHAL SLOB LAM RIM PA
MGRIN GCIG BCAS NAS BSKUL NGOR PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS ME
BYID PO ZLAR CHAB MDO DGE LDAN BYAMS PA GRING DUS BYAR BA DE DE
BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,) ` ,,NAM

@021A *, ,A'AR+YA T'A RE, MTSAN SNYAN ZIL MNGAR TZAM YANG 'CHI
MED KYI, ,DVANGS MA'I THIG LE 'BUM GYI BCUD 'CHANG BA, ,KHYOD
KYI GSANG GSUM RTAG BRTAN GRUB PA'I DNGOS, ,RJE BTZUN BLA MA'I
GSANG GSUM DPAL DU

STZOL; ;GANG BLO BLO BZANG BZANG PO'I RING LUGS 'DIR, ,'PHAGS
MCHOG MCHOG RAB RAB 'BYAMS LAS BLANGS PA, ,DE TSUL TSUL KHRIMS
KHRIMS LDAN RGYA MTSO LA, ,SPEL MDZAD MDZAD MCHOG MCHOG MNGAR
GSOL BA 'DEBS, ,'CHI MED GRUB PA'I

DKYIL 'KHOR 'BUM PHRAG GI ,ROL PA RDO RJE'I DVANGS MAS BSTABS PA
YI, ,GSANG GSUM MI SHIGS MI 'GYUR MI NUB PAR, ,BSKAL PA RGYA
MTSOR GA-YO MED RTAG BRTAN SHOG ,YANG DAG SNANG BAS PHONGS PA'I
MTHA' 'KHOB 'GRO ,MUN PA BYE BA'I

DBUS NA RTZE BA LA, ,BLO BZANG BSTAN PA'I SGRON ME SBAR BA'I
SLAD, ,KHYOD KYI ZHABS SEN BSKAL BRGYAR RTAG BRTAN SHOG ,MDO
SNGAGS LAM GYI RIM PA'I NYIN BYED KYI, ,'OD SNANG PHYOGS KYI
'KHOR LOR BKANG PA YIS, ,BLO BZANG RING LUGS GSER

ZHUN LANG TSO'I 'DZUM, ,SA CHEN KHYON KUN 'GREM BZHIN ZHABS
BRTAN SHOG ,BLO BZANG SNYAN BRGYUD SNYING PO'I BSHAD SGRUB DANG,
,'KHOR LO GSUM SOGS MDZAD BZANG 'PHRIN LAS KYI, ,SNANG BAR BYIG
'DZIN BZHIN RAS PHAN BDE YI, ,

LANG TSO'I DGA' STON DPAL DU RGYAS GYUR CIG ,DE LTAR RE SMON JI
BZHIN 'GRUB PA LA, ,MTHU LDAN BSTAN SRUNG SPYI DANG KHYAD PAR
DU, ,RDO RJE'I STOBS SHUGS CHES MYUR RNO LDAN GYIS, ,'PHRIN LAS
RNAM BZHI'I MEL TSES RTAG SKYONG MDZOD, ,SLU

@021B MED XXX 'GRUB GYUR CIG (,DE LTAR MDO SMAD ZHVA SER BSTAN
PA'I SNANG BYED ZAM GDONG MCHOG SPRUL RIN PO CHE BLO BZANG
'PHAGS PA TSUL KHRIMS RGYA MTSO DPAL BZANG PO MCHOG GI RTAG
BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED DVANGS BCUD CES BYA BA 'DI YANG THANG
STENG LDING SKAL BZANG TSE RING DANG, LDING BLO BZANG DPAL

LDAN; ZHABS GRAS CHOS MDZAD BLO BZANG DGE LEGS, CHOS MDZAD BLO
BZANG THUB BSTAN, CHOS MDZAD BLO BZANG CHOS DBANG BCAS MGRIN
GCIG NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD PA BZHIN
PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS BDEN PA'I DBYANGS KYI MTSAMS SBYOR
SHUGS DRAG GIS SPEL BA DE DE BZHIN DU

'GRUB PAR GYUR CIG ,) , , ` MTSAN SNYAN BDUD RTZI'I ZEGS MAS REG
BAS KYANG, ,'CHI MED DGA' STON MCHOG SBYIN RNAM GSUM GYIS, ,DENG
'DIR RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE'I DPAL, ,RDO RJE'I SHIS PA 'BUM
GYI DGA' STON STZOL, ,NGAG GI DBANG POS

MCHOG SBYIN MKHYEN RAB KYI, ,SNANG BA RAB RGYAS KHRAG KHRIG NYI
MA'I GZI, ,BSTAN 'DZIN RGYU SKAR BYE BAS BSGRUN MIN PA'I,
,'PHRIN LAS SA GSUM SNYING POR GSOL BA 'DEBS, ,SKYES THOB MKHYEN
BRTZE'I MAN SHEL THIG LE'I BZHIN, ,THOS BSAM

SGOM PA'I CHA SHAS RDZOGS PA LAS, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I 'OD
DKAR 'BUM SPRO ZHING, ,BSTAN 'GRO'I DPAL YON CHEN POR RTAG BRTAN
SHOG ,BLO BZANG RING LUGS RNAM THAR GTZANG MA'I 'DZUM, ,MKHAS
BTZUN BZANG PO'I RLABS SU GROL BA

YIS; ;BSHAD SGRUB ZUNG DU 'BREL BA'I 'PHRIN LAS KYI, ,DGA' STON
BSKAL BRGYAR SKYONG BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,SLU MED XXX (CIS
LDEM MA nI SPRUL SKU NGAG DBANG RAB RGYAS BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS
DPAL BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED MCHOG SBYIN ZHES
BYA BA)

@022A *, (,'DI YANG GZIM ZHABS BLO BZANG CHOS 'BYOR NAS LHA REG
,RTEN GSUM BCAS BSKUL BA LTAR PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS CHAB
MDO SIS THOG THANG SPRO SGAR 'GRO 'DREN LDING KHANG DU BRIS
PA'O,,) ,, ` ZAG BRAL YE SHES BDUD RTZI'I PHUNG BO'I GAR, ,MU
TIG

LANG TSO SPYAN BDUN SGEG PA'I NYAMS, ,'CHI MED BYIN BRGYA 'BEBS
PA'I BRTUL ZHUGS NI, ,DGA' STON 'DI NA SHIS PA'I DPAL DU STZOL,
,GANG BLO BLO BZANG BZANG PO'I RING LUGS MKHAS, ,THUB BSTAN
BSTAN 'DZIN 'DZIN MA'I RGYAN GYI MCHOG ,

GZHUNG MANG MANG THOS THOS DON TSUL BZHIN SGRUB, ,'GRO 'DREN
'DREN MCHOG MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,'KHOR 'DAS 'CHI MED DPAL
YON GSANG GSUM GYI, ,DNGOS PO RDO RJE'I DVANGS MAR 'KHYIL BA
YIS, ,MI SHIGS MCHOG GI DGA' STON GRUB PA'I

DPYID, ,BSKAL BA RGYA MTSO DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,SKYES THOB
MKHYEN BRTZE'I NOR BU'I THIG LE DMAR, ,GSAN BSAM RTA BDUN RLABS
KYIS DRANGS PA'I SHUGS, ,RGYA CHEN GZHUNG LUGS NAM MKHA'I PHA
MTHA' KUN, ,GZHAL BA'I NGO MTSAR NGOM

BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,BLO BZANG RING LUGS GSER SBYANGS BTZO
MA'I KHAMS, ,BSHAD SGRUB RTZIBS STONG DBYIBS SU 'BAR BA YI,
,RNAM PAR RGYAL BA'I 'KHOR LOS SRID ZHI'I KHYON, ,PHYAG RGYA'I
DGA' STON BYED POR RTAG BRTAN SHOG ,DE LTAR RE

SMON XXX SLU MED MCHOG XXX CIG (,CES DKAR MDA' KHRI SPRUL RIN PO
CHE'I YANG SRID SPRUL SKU BLO BZANG BSTAN 'DZIN MANG THOS 'GRO
'DREN DPAL BZANG PO'I RTAG BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED DGA' STON
ZHES BYA BA 'DI YANG BLA MA KLU SGRUB NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS
BSKUL MA JI LTAR)

@022B MDZAD BZHIN PHA BONG KHA'I SBRUL MING BAS CHAB MDO SIS
THOG THANG SBRO SGAR 'GRO 'DREN LDING KHANG DU SBYAR BA DGE LEGS
'PHEL,,) ,, ` ZAG BRAL YE SHES XXX BLO GROS RAB BZANG BZANG PO'I
'PHRIN LAS KYIS, ,BSTAN PA'I RGYAL MTSAN MTSAN SNYAN RDZA RNGA
STONG, ,MTHA'

YAS 'GRO TSOGS TSOGS GNYIS DPYID 'JO BA, ,RLABS CHEN MDZAD MCHOG
MCHOG MNGAR GSOL BA 'DEBS, ,'CHI MED GRUB PA'I DKYIL 'KHOR 'BUM
PHRAG GI (,ZHES SOGS NAS GONG LTAR LA,) 'GRUB GYUR CIG (,CES SHO
MDO GRVA SGOM SPRUL SKU RIN PO CHE BLO BZANG 'PHRIN

LAS BSTAN PA'I RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL
'DEBS 'CHI MED SBYIN 'BEBS ZHES BYA BA 'DI YANG LHO RDZONG LKOG
PO DPON GNYER DGE SLONG BSTAN 'DZIN DAR RGYAS NAS LHA REG ,RTEN
GSUM BCAS BSKUL BA LTAR PHA BONG KHA'I SPRUL MING BAS CHAB MDO
SIS THOG THANG SPRO SGAR 'GRO 'DREN LDING KHANG DU SBYAR BA DGE
LEGS

'PHEL,,) ,, ` ZAG BRAL RDO RJE'I LANG TSO RTAG PA'I GAR, ,'CHI
MED BDUD RTZI STONG GI BCUD 'JO BA, ,JI SNYED 'KHOR LO'I ROL BAS
BYIN BRGYA YI, ,DNGOS PO 'DREN MCHOG GSANG GSUM DPAL DU STZOL,
,THUB BSTAN BSTAN 'DZIN BYE BA'I

DKYIL 'KHOR DBUS, ,'JAM DBYANGS DBYANGS CAN SMRA BA'I NYI MA
BZHIN, ,MI 'JIGS 'JIGS MED MCHOG GI SPOBS PA YIS, ,RNAM RGYAL
RGYAL BSTAN 'DZIN GTZOR GSOL BA 'DEBS, ,'CHI MED GRUB PA'I XXX
YANG DAG SNANG BAS XXX BLO

GROS LDAN YANG LTAR SNANG PHYOGS RE'I LAM, ,YANG DAG LAM DU
'KHRUL BAS 'KHYAMS PA RNAMS, ,TSANG LA MA NOR LAM BZANG LA BKRI
PHYIR, ,ZHABS SEN GA-YO MED BSKAL BRGYAR RTAG BRTAN SHOG ,THUN
MONG RIG PA TZAM LA SNYING PO RU, ,ZHEN PAS

@023A *, ,GTAN 'DUN SKAL BAS PHONGS RNAMS LA, ,RGYAL KUN BZHED
GZHUNG RGYAN DRUG SHING RTA'I SROL, ,SPEL BA'I BYED POR BSKAL
BRGYAR ZHABS BRTAN SHOG ,THUB GSUNG DGONGS 'GREL DANG BCAS 'GAL

MED DU, ,GANG ZAG GCIG GI NYAMS LEN DU 'KHYER BA, ,BLO BZANG
DGONGS BCUD DGA' LDAN BKA' BRGYUD CES, ,BSTAN PA'I SNYING PO
SKYONG PHYIR ZHABS BRTAN SHOG ,BSHAD SGRUB 'KHOR LO GSUM DANG
CHOS SPYOD BCU'I, ,GSER SBYANGS RTZIBS

STONG GA-YO BA'I 'PHRIN LAS KYIS, ,GSER LDAN PHYAG CHAR BGYIS
PA'I DGA' STON NYID, ,DGE LDAN RING LUGS DPAL DU SKYONG GYUR CIG
,DE LTAR RE SMON XXX SLU MED XXX CIG (,CES MDO KHAMS BSTAN PA'I
SGRON ME LDAN MA LAB MKHAN CHEN

MCHOG SPRUL RIN PO CHE THUB BSTAN 'JAM DBYANGS NYI MA 'JIGS MED
RNAM RGYAL DPAL BZANG PO'I SKU TSE MDZAD 'PHRIN RGYAS PA'I GSOL
'DEBS 'CHI MED BDUD RTZI'I BYIN BRGYA RTAG 'BEBS ZHES BYA BA 'DI
YANG LDAN 'BAM BU DGON GYI GRVA BLO BZANG RGYA MTSO NAS LHA REG
DANG MAndAL RTEN GSUM BCAS BSKUL

BA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING BAS TSAB MDO SIS THOG THANG
SPRO SGAR 'GRO 'DREN LDING KHANG DU SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,, `
,,RTAG BRTAN GSOL 'DEBS DGE LEGS PHAN BDE'I SNANG BYED CES BYA
BA BZHUGS SO,) , ` RAB 'BYAMS SKYABS KYI PHUNG BO JI SNYED KUN,
,GCIG

BSDUS BLA MA BLO BZANG RDO RJE 'CHANG, ,ZAB DANG RGYA CHE NYAMS
LEN BYIN RLABS KYI, ,BRGYUD GSUM BLA MAR BCAS PAS DGE LEGS
STZOL, ,DPAL LDAN 'DUS PA BDE BA'I 'KHOR LO MCHOG ,'JIGS MDZAD
KHRO BOR BCAS PA'I LHAG PA'I LHAS, ,PHYI NANG

@023B BDUD DPUNG BAR CHAD NYER 'TSE KUN, ,DMIGS MED CHOS KYI
DBYINGS SU ZHI BAR MDZOD ,TSE DPAG MED MGON YID BZHIN 'KHOR LO
DANG, ,RNAM PAR RGYAL MA RTAG PA'I MGON PO SOGS, ,'CHI MED GRUB
PA'I DKYIL 'KHOR 'KHOR LO KUN, ,DENG 'DIR

RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL, ,GANGS CAN MKHAS GRUB KUN GYI
MGOS GTUGS PA, ,BYAMS PA BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSO DANG,
,RNAL 'BYOR DBANG PHYUG 'JAM DBYANGS BLO GROS ZHABS, ,'DREN
MCHOG YAB SRAS GNYIS LA GSOL BA 'DEBS,,

TSUL KHRIMS BSLAB GSUM NOR BU'I RGYAN GYIS MDZES, ,BLO GROS BANG
MDZOD LEGS BSHAD NOR BUS PHYUG ,THUGS BSKYED MDZAD BZANG BLO
BZANG BSTAN PA'I DPAL, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA
'DEBS, ,'KHOR 'DAS 'CHI MED DPAL

YON JI SNYED KUN, ,GSANG GSUM DNGOS PO GCIG TU GRUB PA YI,
,ZHABS SEN MI SHIGS MI 'GYUR MI NUB PAR, ,BSKAL PA RGYA MTSOR
GA-YO MED RTAG BRTAN SHOG ,ZAB DANG RGYA CHE'I CHOS KYI RNGA BO
CHES, ,'GRO KUN MA RIG GNYID LAS RTAG SLONG

ZHING; ;LUNG RIGS GDONG LNGA'I GAD RGYANGS GLAL BA YIS, ,SMRA
NGAN WA SKYES KLAD PA 'GEM GYUR CIG ,BLO BZANG RING LUGS DRI MED
NYIN BYED DBANG, ,BSHAD SGRUB TSA ZER 'BUM DU GA-YO BA YIS,
,BSTAN 'GRO'I PHAN BDE'I SNANG BA DKAR BO'I 'DZUM, ,

YANGS PA'I GSER LDAN KHYON KUN GDAL GYUR CIG ,RDO RJE'I STOBS
SHUGS THOG LTAR MYUR BA YI, ,MTHU LDAN BSTAN SRUNG DAM CAN RGYA
MTSOS KYANG, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS NAM YANG MI GA-YEL BAR,
,LEGS NYES STANG 'DZIN THOG LTAR 'BEB GYUR

@024A *, ,CIG ;SLU MED XXX CIG (,CES RDZA SRIB LAM RIM BLA MA
TSUL KHRIMS BLO GROS KYI RTAG BRTAN GSOL 'DEBS, ,NGOS YAB SRAS
ZUNG DANG BCAS PA 'KHOD BA ZHIG DGOS ZHES RDZA SRIB RTZVAR KHA'I
LAM RIM PA MGRIN GCIG NAS LHA REG ,RTEN GSUM

BCAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS CHAB
MDO SIS THOG THANG SPRO SGAR 'GRO 'DREN LDING KHANG DU SBYAR BA
DGE LEGS 'PHEL,,) , ` GSANG GSUM CHA SHAS XXX DPAL 'DIR STZOL,
,NGAG NI LUNG RIGS GZHUNG BRGYA SMRA BA'I DBANG, ,BLO GROS MKHAS

BTZUN RIN CHEN SEMS KYIS BZANG, ,GRAGS PA'I RING LUGS GZHUNG
SROL MAN NGAG KUN, ,SPEL MDZAD RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS,
,DGE LDAN BSHAD SGRUB RAL BA'I KHUR GYIS BRDZID, ,'DUN LDAN SEMS
BSKYED SPYOD PA'I LUS STOBS

DAR; ;SMRA NGAN RI DVAGS 'JOMS PA'I GAD RGYANGS RGYUS, ,ZLA MED
RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,NGAG GI DBANG PHYUG BLO BZANG
RGYAL BA YI, ,LUNG RTOGS BSTAN PA'I RGYAL MTSAN BSGRENGS PA YIS,
,'GRO TSOGS DMAN PA'I LAM LAS

DBUGS DBYUNG BA, ,MTSUNGS MED RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS,
,SRID ZHI'I 'CHI MED DPAL YON JI SNYED KUN, ,NGO MTSAR PHYAG
RGYA GCIG TU BSDUS PA'I DPYID, ,'DRIN MCHOG GSANG GSUM DPAL YON
NYID GYUR TE, ,BSKAL BA

RGYA MTSO DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,SEMS KYI RANG BZHIN BDEN GRUB
RTAG LTA DANG, ,GANG DU'ANG MI 'DZIN CHAD LTA ZAB LAM DU,
,'KHRUL LA MTHANG BRAL RTEN 'BYUNG MA NOR LAM, ,JI BZHIN STON
PHYIR ZHABS SEN RTAG BRTAN SHOG ,BLO

@024B BZANG RING LUGS NYIN BYED 'BUM GDAL YANG, ,SKAL NGAN MUN
PA'I KHUNG BUR SKYABS NGA CHA' BA, ,DE DAG LAM BZANG SNANG BA
DKAR PO LA, ,BKRI BA'I BYED POR ZHABS SEN RTAG BRTAN SHOG ,SLU
MED XXX CIG (,CES BRAG GA'I YA KHUL DU YANG DAG BA'I CHOS

SMRA BA'I TSAD LDAN BLA MA RNAM GSUM GYI RTAG BRTAN GSOL 'DEBS
'CHI MED BYIN BRGYA ZHES BYA BA 'DI YANG BRAG GA-YAB SA GA RI
KHROD PA DGE BKRA SHIS RGYAL MTSAN DANG, NYI 'BUM CO LU, TSE
DBANG RGYAL MTSAN BCAS NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS BSKUL BA LTAR
PHA BONG KHA'I SBRUL MING BAS CHAB MDO SIS THOG THANG SPRO

SGAR 'GRO LDING DU BRIS PA DGE LEGS 'PHEL,,) ,, ` 'CHI MED BYIN
BRGYA'I LANG TSOR SGEG BA'I NYAMS, ,'PHRIN LAS LHA MOR SHAR BA'I
GSANG GSUM DPYID, ,RJE BTZUN BLA MA'I RGYAN GYI 'KHOR LO GSUM,
,RDO RJE'I DVANGS MAR MCHOG SBYIN

DPAL DU STZOL, ,SKAL BZANG BZANG PO'I GANG GDUL GDUL BYA SKYONG,
,MKHYEN RAB RAB 'BYAMS GZHUNG LUGS LUGS MCHOG 'DZIN, ,JI SRID
SRID PA'I 'CHING RGYA RGYA MTSO LAS, ,SGROL MDZAD MDZAD MCHOG
MCHOG MNGAR GSOL BA 'DEBS, ,

'CHI MED GRUB PA'I DKYIL 'KHOR 'BUM PHRAG GI (,ZHES PA MAN GRVA
SGOM MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED
BYIN 'BEBS LTAR LA,) JI LTAR SMON KUN BDE BLAG 'GRUB GYUR CIG
(,DE LTAR BAR KHAMS BSTAN PA'I SGRON ME RDZI THO BRAG NAG MCHOG
SPRUL RIN PO CHE

SKAL BZANG MKHYEN RAB RGYA MTSO DPAL BZANG PO'I ZHABS BRTAN GSOL
'DEBS MI SHIGS RDO RJE'I DVANGS MA ZHES BYA BA 'DI YANG GANG GI
GSOL DBON DGE BLO BZANG DON LDAN NAS LHA REG ,RTEN GSUM BCAS JI
LTAR BSKUL BA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING BAS CHAB MDO DGE
LDAN BYAMS PA GLING DKON RDOR BLA

@025A *, (,BRANG GI GZIM CHUNG MKHA' SPYOD DGA' TSAL DU SBYAR BA
DGE LEGS 'PHEL BAR GYUR CIG,) ,, ` AOm SVASTI, ,'CHI MED ZIL
MNGAR SPUNGS PA'I MTSAN DPE'I 'DZUM, ,DAD PA'I PADMOR BRTEN PA'I
MOD NYID

NA; ;SROG GI BVANGS MA RDO RJE'I RANG BZHIN DU, ,SBYIN MDZAD TSE
LHA'I TSOGS KYIS DGE LEGS STZOL, ,BLO BZANG BZANG PO'I RING LUGS
LUGS MCHOG BSTAN, ,'DZIN MKHAS MKHAS BTZUN LEGS BSHAD BSHAD
SGRUB KYIS, ,MA LUS LUS CAN

MTHA' DAG DAG PA'I SAR, ,'DREN MDZAD MDZAD 'PHRIN MCHOG MNGAR
GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD GSANG GSUM NGO MTSAR 'BUM GYI GSHIS,
,RDO RJE'I DVANGS MA MCHOG TU SMIN PA YI, ,DGA' STON BDAG SOGS
'GRO BA'I BGO

SKAL DU, ,BSKAL BA RGYA MTSO DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,GZHUNG
LUGS RGYA MTSOR MKHAS LA KLU SGRUB BZHIN, ,RNAM DAG KHRIMS KYIS
BTZUN LA NYE BAR 'KHOR, ,RIN CHEN SEMS MCHOG BZANG PO GSER GLING
BA, ,JI BZHIN BSKAL BA RGYA MTSOR

ZHABS BRTAN SHOG ,THOS BSAM SGOM PA'I PHA MTHAR SON PA YIS,
,'CHAD RTZOD RTZOM PAS THUB BSTAN 'DZIN PA LA, ,BLO BZANG RGYAL
BA GNYIS PA JI BZHIN DU, ,ZLA BRAL RNAM THAR MCHOG TU ZHABS
BRTAN SHOG ,DE LTAR RE SMON

JI BZHIN 'GRUB PA LA, ,RDO RJE'I STOBS SHUGS MTHU LDAN BSTAN
SRUNG MCHOG ,MON BU PU TRA BKA' NYAN BCAS PAS KYANG, ,RNAM
BZHI'I 'PHRIN LAS NAM YANG MI GA-YEL SHOG ,SLU MED XXX 'GRUB
GYUR CIG (,DE LTAR SMAR KHAMS

@025B ('OD ZER MCHOG SBRUL RIN PO CHE BLO BZANG BSTAN 'DZIN
MKHAS BTZUN 'DREN MCHOG DPAL BZANG PO MCHOG GI ZHABS BRTAN GSOL
'DEBS 'CHI MED SROG SBYIN ZHES BYA BA 'DI YANG 'OD BLA'I PHYAG
MDZOD BLO GROS CHOS 'DZIN NAS LHA REG DANG, MAndAL RTEN GSUM
BCAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN, PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS LCAGS

ZAM DGON THUB BSTAN DAR RGYAS GLING DU SHAR MAR SPEL PA DGE LEGS
'PHEL,, ` ,,ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS RTAG BRTAN BDEN TSIG CES BYA
BA BZHUGS SO,,) ,, ` MTSAN SNYAN BDUD RTZI'I ZIL DNGAR PHRA MOS
KYANG, ,RDO RJE'I SROG TU SGRUB PA'I CHO GA

MKHAN, ,KUN GYIS THUGS RJE'I MTHU DPUNG CHER BSKYED NAS, ,DRIN
CAN BLA MA'I SKU TSE SRID MTHAR SPEL, ,TSE DPAG MED MGON YID
BZHIN 'KHOR LO DANG, ,RNAM PAR RGYAL MA LA SOGS TSE YI LHA, ,KUN
GYIS BSHES GNYEN MCHOG 'DI'I GSANG BA

GSUM, ,'CHI MED DNGOS POR GRUB PA'I DGA' STON STZOL, ,RGYAL KUN
BDE STONG 'CHI MED RDO RJE'I DPYID, ,MTSAN DPE'I LANG TSO GCIG
TU SGEG PA'I GAR, ,DPAL LDAN BDE MCHOG TSE LHA YAB YUM GYIS,
,'CHI MED RDO RJE'I BYIN BRGYA DENG 'DIR

STZOL, ,DGE LDAN LEGS BSHAD SNYAN BRGYUD NOR BU'I GTER, ,GSUNG
RAB RGYA MTSO'I 'JING LAS LEGS BLANGS NAS, ,SKAL BZANG MTHA' YAS
'GRO LA SBYIN MKHAS PA'I, ,BSHES GNYEN DED DPON MCHOG KHYOD
ZHABS BRTAN SHOG ,LUNG RIGS

RTZAL GSUM RDZOGS PA'I RNAM DPYOD LUS, ,GZHUNG LUGS 'BUM PHRAG
GANGS KYI RI BOR 'GYING, ,'CHAD RTZOD RTZOM PA'I GAD RGYANGS
MTHON PO CAN, ,MKHAS MCHOG GDONG LNGA'I DBANG KHYOD ZHABS BRTAN
SHOG ,'DUL GZHUNG 'BUM SDER MKHAS

@026A *, ,PA'I LO 'DAB RGYAS, ,RNAM DAG TSUL KHRIMS BRTAN PA'I
'BRAS BUS DUNG, ,THUB BA'I NANG GI MDZOD GCIG SRUNG BA'I GTZO,
,'DUL 'DZIN DPAG BSAM DBANG KHYOD ZHABS BRTAN SHOG ,MANG THOS
GDAMS

PAR SHAR BA'I CHU GTER DBUS, ,RIN CHEN SEMS KYI GDENGS KA RGYAS
PA'I LUS, ,THEG MCHOG NOR BU'I MDZOD LA DBANG SGYUR BA'I, ,BSHES
GNYEN KLU DBANG MCHOG KHYOD ZHABS BRTAN SHOG ,MDO SNGAGS LAM GYI
RIM PA'I YID

BZHIN NOR, ,DPYAD 'JOG BA DAN MTHON PO'I RTZER BKOD NAS, ,SGRUB
BRGYUD BSTAN PA'I RGYAL MTSAN SGRANG MKHAS PA'I, ,BYA BRAL RNAL
'BYOR DBANG PO ZHABS BRTAN SHOG ,MGON PO KHYOD KYI GSANG GSUM
LEGS MDZAD LA, ,LOG

BAR 'KHU BA'I 'GAL RKYEN KUN ZHI ZHING, ,BZHED DON JI BZHIN
MTHUN PA'I RKYEN RNAMS KUN, ,'BAD RTZOL MED PAR LHUN GYIS GRUB
GYUR CIG ,MCHOG GSUM SLU MED NA BDEN BA'I BYIN MTHU DANG, ,BDAG
GIS LHAG BSAM RTZE GCIG SMON

PA'I DGES, ,RTEN CING 'BREL 'BYUNG RGYU LAS 'BRAS BU'I TSUL,
,'GOG MED BDE BLAG NYID DU MYUR 'GRUB SHOG ,CES LUNG RIGS SMRA
BA'I KHYU MCHOG BYA BRAL SGRUB PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA YONGS
KYI DGE BA'I BSHES GNYEN DGE LEGS RGYA MTSO'I ZHAL SNGA NAS KYI
ZHABS BRTAN

GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES YI GE'I 'DU BYED MKHAS BA
TSE RING 'DON GRUB DANG, KVE'U TSANG SHAR DGE SLONG BYAMS PA
LEGS DBYUNG ZUNG NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD BZHIN
7 PHA BONG KHA'I SPRUL MING BAS 'PHRAL MAR BRIS TE SMON PAS
MTSAMS SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,, ,,

@026B ` RGYAL KUN TSE DANG YE SHES BDUD RTZI'I DPYID, ,ZLA BA'I
'KHRI SHING MTSAN DPER SGEG PA'I NYAMS, ,CHA SHAS BSTEN PA'I
BYIN KYANG 'CHI MED KYI, ,DGE MTSAN BYE BA BSNYIL DES DGE LEGS
STZOL, ,PHUL BYUNG MKHYEN RAB RAB 'BYAMS GZHUNG BRGYAR

MKHAS, ,RNAM DAG TSUL KHRIMS KHRIMS LDAN RGYA MTSO'I GTZO,
,BYAMS BRTZE LHAG BSAM BSAM GTAN MCHOG GIS BZANG, ,SKYE DGU'I
'DREN MCHOG MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,SKYES THOB MKHYEN BRTZE'I
XXX BLO BZANG RING LUGS

XXX SLU MED XXX 'GRUB GYUR CIG ,DE LTAR SMAR KHAMS RI 'BUR DGON
GYI SPRUL SKU PHUL BYUNG RGYA MTSO'I RTAG BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI
MED BYE BA SNYIL ZHES BYA BA 'DI YANG RGYUD STOD SNGAGS RAM PA
NYI MA ZLO GROS NAS LHA REG ,RTEN GSUM BCAS BSKUL BA LTAR PHA
BONG KHA'I SPRUL MING BAS SBYAR BA

DGE LEGS 'PHEL,, ,, ` SLU MED RIN CHEN SKYABS KYI PHUNG PO KUN,
,JI SNYED GCIG TU BSDUS PA'I NGO BO NYID, ,MCHOG THUN DON GNYIS
'DOD DGU BDE BLAG TU, ,STZOL MDZAD DRIN CAN BLA MAR GSOL BA
'DEBS, ,BSTAN 'GRO'I DPAL MGON

RJE BTZUN BLA MA MCHOG ,NGAG DBANG YE SHES SMON LAM CHOS RGYAN
GYI, ,SKU TSE'I BAR GCOD MA LUS ZLOG PA DANG, ,BZHED DON 'BAD
MED 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,BLO BZANG THUB DBANG RDO RJE
'CHANG DBANG DANG, ,RGYA CHEN SPYOD DANG ZAB MO LTA BA'I BRGYUD,
,NYAMS

LEN BYIN RLABS BRGYUD SOGS MDO SNGAGS KYI, ,DNGOS BRGYUD BLA
MA'I TSOGS LA GSOL X BSTAN 'GRO'I DPAL MGON X NGAG DBANG X SKU
TSE'I X BZHED DON X GSANG 'DUS 'JIGS MDZAD BDE DGYES DUS 'KHOR
DANG, ,RTA MCHOG ROL BA

@027A *, ,KUN RIG TSE LHA SOGS, ,RAB 'BYAMS RGYUD SDE BZHI YI
DKYIL 'KHOR GYI, ,YI DAM LHA TSOGS RNAMS LA GSOL X BSTAN 'GRO'I
X NGAG DBANG X SKU TSE'I X BZHED DON X GTZUG TOR RNAM RGYAL
GDUGS DKAR 'OD ZER CAN,,

'PHAGS MA SGROL MA RI KHROD LO GYON SOGS, ,GSOL BTAB MOD LA BAR
CHAD KUN SEL BA'I, ,LHAG PA'I LHA TSOGS RNAMS LA GSOL X BSTAN
'GRO'I X NGAG DBANG X SKU TSE'I X BZHED DON X NYE SRAS BRGYAD
SOGS RIN CHEN SEMS

MCHOG GIS, ,RLABS CHEN SPYOD LA ZHUGS PA'I RGYAL SRAS TSOGS,
,GSANG GSUM SBYANGS YON LA GNAS NYAN RANG SOGS, ,THEG GSUM DGE
'DUN RNAMS LA GSOL X BSTAN 'GRO'I X NGAG DBANG X SKU TSE'I X
BZHED DON X TSE 'DZIN

DROD NYUL t'A KI'I TSOGS KUN DANG, ,'PHRIN LAS RNAM BZHI'I GROGS
MDZAD MYUR MDZAD MGON, ,LAS GSHIN DAM GZOR GA-YU SGRON RGYAL
CHEN SOGS, ,MKHA' 'GRO CHOS SRUNG RGYA MTSOR GSOL BA 'DEBS, ,XXX
YE SHES MGON DANG LAS MGON

BYA ROG GDONG, ,BEKA TZE LCAM DRAL TZI'U DMAR PO LA, ,GSOL BA
'DEBS SO RJE BTZUN BLA MA YI, ,SKU TSE BRTAN CING BZHED DON LHUN
'GRUB MDZOD, ,DE LTAR RTZE GCIG GSOL BA BTAB PA YIS, ,SLU MED
MCHOG GSUM RGYA MTSO'I BYIN NUS KYIS, ,RJE

BTZUN BLA MA'I GSANG GSUM 'GAL RKYEN KUN, ,DMIGS MED NI ZHING
BSKAL BRGYAR ZHABS BRTAN SHOG ,RLABS CHEN BZHED DON 'DIS MTSON
CHOS SRID KYI, ,BZHED DGU MTHA' DAG 'BAD MED LHUN GRUB NAS,
,'PHRIN LAS SNANG BA DKAR POS SA

@027B GSUM BYON, ,BSTAN 'GRO'I DPAL YON MCHOG TU GDAL GYUR CIG
,DE LTAR ZHVA SER BSTAN 'GRO'I DPAL MGON MTSUNGS MED SGYABS RJE
SKED TSANG MCHOG SPRUL RIN PO CHE RJE BTZUN NGAG DBANG PHE SHES
SMON LAM CHOS KYI RGYAL MTSAN DPAL BZANG PO'I SKU TSE'I BAR CHAD
ZLOG CING, BZHED DON 'GRUB

BA'I GSOL 'DEBS DRANG SRONG GRUB PA'I BDEN DBYANGS ZHES BYA BA
'DI NI, MI RJE RNAM SRAS BLING MDA' DBON DPAL 'BYOR 'JIGS MED
MCHOG NAS LHA REG ,RTEN GSUM BCAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD BZHIN
PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS LCAGS ZAM DGON THUB BSTAN DAR
RGYAS GLING DU THOL BYUNG DU SMON PA DE DE

BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG, ,, ` 'CHI MED DGE MTSAN SNYING PO
'BUM GYI BCUD, ,'CHI MED MCHOG SBYIN LHA YI SKUR BZHENGS PA,
,'CHI MED BCOM LDAN TSE LHA RNAM GSUM GYIS, ,'CHI MED GRUB PA'I
DPAL YON DENG 'DIR STZOL, ,BLO GROS

BZANG PO'I MAN SHEL DKYIL 'KHOR LA, ,THUB BSTAN SNYING PO RI
DVAGS MTSAN MA 'DZIN, ,'PHRIN LAS GA PUR DKAR PO'I RDUL PHRENG
'DZUM, ,ZLA BRAL RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,GANG GI ZHABS
SEN MI SHIGS RDO RJE'I GSHIS, ,

SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID RTAG BRTAN CING, ,THOS BSAM SGOM
DANG 'CHANG RTZOD RTZOM GSUM GYI, ,RNAM THAR DGE LDAN RING LUGS
DPAL GYUR CIG ,MKHAS BTZUN BZANG PO'I RANG BZHIN NOR GYI BU,
,BSHAD SGRUB BZUNG DU 'BREL BA'I GZI BYIN GYIS,,

BSTAN DANG 'GRO LA PHAN BDE'I DBYIG GI CHAR, ,'BAD MED STZOL
BA'I BYED POR RTAG BRTAN SHOG ,SLU MED MCHOG GSUM XXX 'GRUB GYUR
CIG (,CES YANG STENG RI CHEN MTSAMS SPRUL BLO BZANG BSTAN 'DZIN
GYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED DPAL YON ZHES BYA BA

@028A *, ,'DI YANG SNGA DUS PHANG STENG RGYUD SMAD BYANG ZUR NAS
YANG YANG BSKUL ZHING, NYE LAM MKHAN ZHABS GRVA PADMA CHOS 'PHEL
NAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD BZHIN LA BONG KHA'I SPRUL MING BAS
RONG PO DGE LDAN RAB BRTAN GLING BSLAB GSUM YONGS 'DU'I DGA'
TSAL DU SBYAR BA',,

` ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS DRANG SRONG BDEN DBYANGS ZHES BYA BA
BZHUGS SO, ,MTSAN SNYAN ZIL DNGAR CHA SHAS PHRA MOR YANG, ,'CHI
MED BDUD RTZI 'BUM GYI BCUD CHAGS PA, ,KUN GYIS MTHAR BYED
GA-YUL LAS RNAM RGYAL BA'I, ,RTAG BRTAN GRUB PA'I DNGOS PO DENG

'DIR STZOL, ,GANG BLO BLO BZANG BZANG PO'I RING LUGS MKHAS, ,YE
SHES SHES RAB RAB 'BYAMS GZHUNG BRGYAR MKHAS, ,THUB BSTAN BSTAN
'DZIN 'DZIN MA RGYA MTSO'I RGYAN, ,RNAM 'DREN 'DREN MCHOG MCHOG
LA GSOL BA 'DEBS, ,'CHI

MED 'KHOR LO BYE BA'I GRUB PA'I DNGOS, ,RDO RJE'I DVANGS MA BCUD
DU BSTAB PA YIS, ,GSANG GSUM RTAG PA'I RDO RJE'I 'JO SGEG GAR,
,SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,MKHYEN RAB NOR
BU'I RDUL RE'I CHA SHAS KYANG, ,GZHUNG BRGYA

GLOG ZHUN KHRAG KHRIG 'BAR BA'I GZIS, ,DRAN DBANG SKAR TSOGS MI
DMIGS DBYINGS 'GOD PA'I, ,MKHAS MCHOGS GSUM SGRON MER ZHABS
BRTAN SHOG ,BRTUL ZHUGS DZAMBUN DA'I MCHOD SDONG GANG, ,BRTAN
MKHAS NOR GYI BU YIS SKUD

PA'I GZIS, ,PHYOGS KYI MU KHYUD GSAL BSKYED DO ZHES, ,THUB PAS
BSNGAGS PA'I MGON DU ZHABS X SNYING DU SBUG RGUR GCES PA'I MKHA'
KHYAB MA, ,LHAG BSAM PHRAG PA GCIG TU NYER BTEG NAS, ,BYANG CHEN
GO 'PHANG MTHON POR 'JOG

@028B PA LA; ;RINGS PA'I SEMS DPA' CHEN POR ZHABS X DBYANGS KYI
'GYUR KHUG GCIG TU RGYAL KUN GYI, ,GSUNG GI NGES PA MTHA' DAG
'DREN PA YI, ,'KHOR LO GZHAN GYIS NUS MIN BSKOR BA LA, ,ZLA BRAL
STON PA'I MCHOG TU ZHABS X LUNG RIGS GAD RGYANGS GCIG

GIS PHAS RGOL GYI, ,GLANG SMYON BYE BA'I KLAD BUM CIG CAR DU,
,'DRAL BAS PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA YI, ,KHYU MCHOG 'PHROG
BYED DBANG POR ZHABS X RIGS PA'I RGYAL MO GRUB PA'I DBYANGS KYI
GSHIS, ,SNYAN RGUR BSGYUR BA'I DRI ZA'I

RGYUD MANGS KYI, ,'GYUR KHUG RIS KYANG MKHAS KUN BRTAN PA'I GO
,CIG CAR 'JIG PA'I BYED POR ZHABS BRTAN X RIG BYED CHU GTER 'OG
PAG GIS 'KHYUD PA, ,PHYAG RGYA'I SNOD DU 'DZIN PA'I 'PHRIN LAS
KYIS, ,GSER SBYANGS BLA GOS GSAR

PAS SA GSUM KHYON, ,'GREM PA'I BYED PO MCHOG TU ZHABS BRTAN SHOG
,SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,BDAG SOGS RTZE
GCIG SMON BA'I RE 'BRAS MTHUS, ,BAR CHAD BGEGS KYI MTSAN MAS MI
BRDZI BAR, ,SMON PA'I DON 'DI BDE BLAG MYUR

'GRUB SHOG ,CES MKHAS BTZUN BZANG PO'I RNAM PAR THAR PA MCHOG
GIS DGE LDAN BSTAN PA RI SNANG BYED DAM PAR GYUR PA 7 SKYABS RJE
KHRI BYANG MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI
LTA BU ZHIG DGOS ZHES DAD STOBS PHUL DU BYUNG BA RAB RGYAS LAGS
DANG CHO DBANG BU KHRID ZUNG NAS LHA REG DANG

MAndAL RTEN GSUM BCAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN, PHA BONG KHA'I
SPRUL MING PAS DVANG BA CHEN PAS SBYAR BA'I,, ` ,,ZHABS BRTAN
GSOL 'DEBS 'CHI MED CHAR 'BEBS ZHES BYA BA BZHUGS SA, ,'CHI MED
ZLA ZHUN THIG LER 'DZUM PA'I SKU, ,TSE DANG YE SHES

@029A *, ,MNGON 'DOD YID BZHIN DPAL, ,RTZIBS BRGYAD 'KHOR LOR
RAB SGEG BCOM LDAN MAS, ,'CHI MED BDUD RTZI'I GRU CHAR DENG 'DIR
PHOBS, ,THUB BSTAN BSTAN 'DZIN 'DZIN MA'I RGYAN MCHOG KHYOD,

DAM CHOS CHOS DBYANGS DBYANGS CAN DBYANGS KYI MDZOD, ,RGYAL KUN
KUN MKHYEN MKHYEN BRTZE MTSAN DPE'I GAR, ,RNAM 'DREN 'DREN MCHOG
MCHOG LA GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD GSANG GSUM NGO MTSAR 'BUM
GYI GSHIS,

RDO RJE'I DVANGS MA MCHOG TU SMIN PA YI, ,DGA' STON BDAG SOGS
'GRO BA'I BGO SKAL DU, ,BSKAL BA RGYA MTSO DE SRID RTAG BRTAN
SHOG ,'BUM PHRAG GZHUNG LUGS RGYA MTSO'I DBUS NA 'GYING, ,LUNG
RIS NOR BU'I MDZOD LA DBANG SGYUR

ZHING; ;PHAS RGOL PHYOGS LAS RNAM PAR RGYAL BA YI, ,KLU SGRUB
GNYIS PA JI BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,SPONG BDUN NOR BU'I MDZOD DU
LNGA PHRUGS SU, ,SBYAR BA'I RIN CHEN PHUNG POS GTAMS PA YIS,
,'DUL 'DZIN KUN GYI ZUR PHUD ZHABS SEN GYI, ,RE

KHA THAB DBANG GNYIS PAR ZHABS X LHAG BSAM BDAN DKAR PO'I GZINGS
GCIG TU, ,SRID MTSO NYAM NGAR NYAM THAG KUN BZUNG NAS, ,RNAM
BROL GLING DU BKRI LA CHES DPA' BA'I, ,RGYAL SRAS DED DPON CHEN
POR ZHABS X 'KHOR LO GSUM

DANG 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM GYI, ,RTA LJANG KHA LOS BSGYUR BA'I
RLABS KYI RDUL, ,GUR KUM RGYUN DU SKYUGS PA'I 'PHRIN LAS KYIS,
,SA GSUM DKYIL 'KHOR 'GREM BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,SLU MED X
BDAG SOGS X BAR GCOD X SMON PA'I X SHOG ,

@029B CHES MKHAS BCUN BZANG PO'I DPAL YON GYIS MNGON PAR MTHO BA
SER SMAD KONG PO SHAR SPRUL RIN PO CHE RJE BTZUN THUB BSTAN CHOS
KYI RGYAL MTSAN DGUNG GRANGS SO BDUN DU PHEBS PA'I DGUNG SKEG GI
'TSUNGS MA ZHI PHYIR ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS SHIG RTZOM DGOS ZHAS
SER SMAD KONG PO DGE BSHES THUB BSTAN BSHAD SGRUB NAS LHA REG ,

LHAN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD PA BZHIN PHA BONG KHA PAS MNGON
PAR DVANG BA CHEN POS SBYAR BA'O,, ,,` MTSAN SNYAN GLOG ZHUN
ZEGS MA PHRA MOS KYANG, ,STOBS LDAN NYI BU'I MUN GTIBS MTHAR
MDZAD MGON, ,BCOM LDAN TSE YI LHA TSOGS RNAM GSUM GYIS,,

DANG 'DIR 'CHI MED BYIN BRGYA'I MCHOG SBYIN STZOL, ,DUS GSUM
SKYABS GNAS MA LUS 'DUS PA'I SKU, ,BLO BZANG 'JAM DPAL LEGS
BSHAD SGROG MKHAS GSUNG, ,BSLAB GSUM RGYU 'BRAS LHUN GRUB RGYA
MTSO'I THUGS, ,DRIN CAN BLA MA'I ZHABS LA

GSOL BA 'DEBS, ,BLO GRES BZANG PO'I MTSAN BZANG BDUD RTZI'I
KLUNG, ,'JAM DPAL BYAMS PA GNYIS LAS LEGS BRGYUD PA'I, ,ZAB
RGYAS CHOS KYI RGYA MTSOR 'JUG PA LA, ,ZLA BRAL MCHOG GI SPRUL
SKUR GSOL BA 'DEBS, ,SRID ZHI'I 'CHI MED

DPAL YON JI SNYED KYA, ,DVANGS MA BDUD RTZI'I THIG LER SMIN PA'I
DPYID, ,GSANG GSUM BCUD DU BKUG PA'I NGO MTSAR GYI, ,DGA' STON
ZHABS SEN BSKAL BRGYAR GA-YO MED SHOG ,GZHON NU NYID NAS DAM
PA'I RANG RTAGS KUN, ,'GOG PA MED

PAR GZHUNG LUGS RGYA MTSO CHER, ,GSAN BSAM SGOM BA MA LUS MTHAR
PHYIN NAS, ,BSTAN PA'I NYI MA CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,JI
SNYED GSUNG RAB MA LUS 'GAL MED DU, ,GANG ZAG GCIG GI NYAMS LEN
GDAMS NGAG TU, ,'KHYER BA

@030A *, ,BYANG CHUB LAM GYI RIM PA YI, ,BSHAD SGRUB SNANG BYED
CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,'CHAD RTZOD RTZOM DANG MKHAS BTZUN
BZANG GSUM GYI, ,MA SMAD RNAM THAR GLOG ZHUN BYE BA'I 'DZUM,
,'KHYUG PA'I GSANG

GSUM BSTAN PA'I NYIN BYED BZHIN, ,PHRIN LAS SNANG BA PHYOGS KUN
GDAL GYUR CIG ,SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG,
,RGYU 'BRAS RTEN CING 'BREL 'BYUNG MI SLU ZHING, ,BDAG GI LHAG
BSAM DAG PA'I NUS MTHU YIS, ,JI LTAR

SMON KUN BDE BLAG 'GRUB GYUR CIG ,CES BDAG CAG GI RNAM PAR 'DREN
PA CHEN PO SKYABS MGON BLA MA RIN PO CHE BLO BZANG THUB DBANG
RDO RJE 'CHANG DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE MTSAN BRJOD PAR
DKA' BA 7 RJE BTZUN BLO BZANG 'JAM DPAL LHUN GRUB RGYA MTSO DPAL
BZANG PO MCHOG GI NGO MTSAR

GSANG BA GSUM GYI ROL BA'I RNAM 'GYUR YANG SRID MCHOG SPRUL RIN
PO CHE BLO BZANG 'JAM DPAL BYAMS PA RGYA MTSO DPAL BZANG PO'I
ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED BYIN BRGYA'I MCHOG SBYIN ZHES
BYA BA 'DI YANG GANG GI YAB TSE RING DON GRUB DANG, GSOL DPON
BLO BZANG BSTAN BZUNG NAS MAndAL RTEN GSUM

BCAS BSKUL MA JI LTAR MDZAD PA BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING
PAS SA STAG CHO 'PHRUL ZLA BA'I YAR GYI BZANG PO GNYIS PA'I TSES
KYI SNGA CHAR RTAG BRTAN GYI RTEN 'BYUNG 'BUL SKABS THOL BYUNG
DU BRIS PA DGE LEGS 'PHEL,, ` ,,ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED
DGA' STON ZHES BYA BA

BZHUGS SO, , ` MTSAN SNYAN BDUD RTZI'I ZEGS MAS REG PAS KYANG,
,'CHI MED DGA' STON MCHOG SBYIN RNAM GSUM GYIS, ,DENG 'DIR RJE
BTZUN BLA MA'I SKU TSE'I DPAL, ,RDO RJE'I SHIS PA 'BUM GYI DGA'
STON STZOL, ,THUB BSTAN SNYING PO BLO BZANG RING LUGS

@030B 'DZIN, ,MDO SNGAGS CHOS KYI NYI MA 'OD PO CHE, ,MKHA'
KHYAB 'GRO LA SPEL LA ZLA BRAL BA, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA
GSOL BA 'DEBS, ,SKYES THOB MKHYEN BRTZE'I MAN SHEL THIG LE'I
BZHIN, ,THOS BSAM SGOM PA'I CHA SHAS RDZOGS PA LAS, ,'CHAD RTZOD

RTZOM PA'I 'OD DKAR 'BUM SPRO ZHING ,BSTAN 'GRO'I DPAL YON CHEN
POR RTAG BRTAN SHOG ,MDO SNGAGS LAM GYI RIM PA'I NYIN BYED KYI,
,'OD SNANG PHYOGS KYI 'KHOR LOR BKANG BA YIS, ,BLO BZANG RING
LUGS GSER ZHUN LANG TSO'I 'DZUM, ,SA

CHEN KHYON KUN 'GREM BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,BLO BZANG SNYAN
BRGYUD SNYING PO'I BSHAD SGRUB DANG, ,'KHOR LO GSUM SOGS MDZAD
BZANG 'PHRIN LAS KYI, ,SNANG BA DBYIG 'DZIN BZHIN RAS PHAN BDE
YI, ,LANG TSO'I DGA' STON DPAL DU RGYAS GYUR CIG ,

SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN
CING 'BREL 'BYUNG MI SLU ZHING, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS
STOBS KYIS, ,SMON PA'I GNAS 'DI BDE BLAG 'GRUB GYUR CIG ,CES SER
SNGAGS SGO MO SPRUL SKU BSTAN 'DZIN MDO SNGAGS CHOS KYI NYI MA'I

ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED DGA' STON ZHES BYA BA 'DI YANG,
MDZOD ZUR 'JAM DPAL LEGS TSOGS NAS LHA REG AA SHE DANG, MAndAL
RTEN DOD DNGUL tAm SRANG BRGYA DANG LNGA BCU BCAS JI LTAR BSKUL
MA MDZAD PA BZHIN, PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS RAB RGYAL LCAGS
SPRUL MCHU ZLA'I YAR GYI DGA' BA GNYIS PA'I TSES

LA SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,, ,,` 'CHI MED ZIL DNGAR SPUNGS PA'I
MTSAN DPE'I SKU, ,DAD PA'I PADMOR BRTEN PA'I MDO NYID NA, ,SROG
GI DVANGS MA RDO RJE'I RANG BZHIN DU, ,SBYIN MDZAD TSE LHA'I
TSOGS KYIS DGE LEGS STZOL,

@031A *, ,BLO BZANG RING LUGS LUGS MCHOG GZHUNG BRGYAR MKHAS,
,THABS SHES ZAB DON DON GNYIS SPYOD PAS MDZES, ,RIN CHEN SEMS
MCHOG MCHOG TU 'BYOR PA YI, ,DPAL LDAN GRUB DBANG DBANG POR

GSOL BA 'DEBS, ,SRID ZHI'I 'CHI MED DPAL YON JI SNYED KUN, ,NGO
MTSAR PHYAG RGYA GCIG TU BSDUS PA'I DPYID, ,'DREN MCHOG GSANG
GSUM DPAL YON NYID GYUR TE, ,BSKAL BRGYA MTSO DE SRID RTAG BRTAN
SHOG ,BLO BZANG RGYAL BA

GNYIS PA'I THUGS KYI BCUD, ,BYANG CHUB LAM GYI RIM PAR RTZE GCIG
TU, ,SGRUB PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PAS NYAMS MYONG BCUD, ,MTHA'
YAS 'GRO LA SPEL BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,RIN CHEN SEMS DANG ZAB
MO'I LTA BA YI, ,BOGS

'DON ZAB MO THABS SHES SPYOD YUL LAM, ,DGA' LDAN SNYAN BRGYUD
DRI MA MED PA'I SROL, ,SPEL BA'I BYED PO MCHOG TU ZHABS BRTAN
SHOG ,CHOS BRGYAD DKAR NAG KHRA BO KUN DOR NAS, ,DBEN PA'I RI SU
LA DRANG SRONG BRTUL ZHUGS KYIS, ,

MDZES PA'I KHYU MCHOG BYA BTANG RNAL 'BYOR DBANG, ,SGRUB BRGYUD
BSTAN PA'I NYER 'TSOR ZHABS BRTAN SHOG ,SLU MED MCHOG GSUM XXX
(CES BYA BRAL RNAL 'BYOR GYI DBANG PHYUG SGRUB BRGYUD BSTAN PA'I
RGYAL MTSAN 'DZIN PA'I DGE BA'I BSHES GNYEN BLO BZANG

DON LDAN GYI ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES
DGA' LDAN GSER BZANG SPRUL SKU RIN PO CHE THUB BSTAN MGON PO
MCHOG DANG, SBYIN SHAR DGE BSHES YE SHES SNYAN GRAGS RNAM GNYIS
NAS LHA RE RTEN BCAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD BZHIN PHA BONG KHA'I
SBRUL MING PAS SMON CING GRIS PA

@031B DGE LEGS 'PHEL,, ` ,,ZHABS BRTAN GSOL 'DEBS BDUD RTZI'I
GTER BRGYA ZHES BYA BA BZHUGS SO,) , ` SVASTI; BDUD RTZI'I GTER
BRGYA XXX 'JO SGEG STZOL, ,GANG BLO BLO GROS RAB YANGS YANGS
PA'I MDZOD, ,'PHAGS NOR NOR BU SNA

TSOGS TSOGS KYIS GTAMS, ,PHYOGS KUN KUN LAS RNAM RGYAL RGYAL
MTSAN SGRENG, ,'DREN MCHOG MCHOG GI SPRUL SKUR GSOL BA 'DEBS,
,SKYES THOB MKHYEN BRTZE'I X (CES SHANGS DGA' CHOS MKHAN ZUR
TSUL KHRIMS RGYA MTSO MCHOG GI SKU SKYE SPRUL SKU BLO GROS

RAB YANGS RGYAL MTSAN GYI BRTAN BZHUGS GSOL 'DEBS BDUD RTZI'I
GTER BRGYA ZHES BYA BA 'DI NI, ,SHANGS DGA' CHOS RAB 'BYAMS PA
TSUL KHRIMS 'OD ZER DANG, DKA' CHEN LHUN GRUB LEGS BZANG, ,DGE
SLONG DGE 'DUN DAM CHOS BCAS NAS LHA REG AA SHE DANG, MAndAL
RTEN DOD tAM SRANG SUM CU THAM PA

BCAS JI LTAR BSKUL BA BZHIN, ,PHO BONG KHA'I SPRUL MING PAS
RGYAL RTZE DPAL 'KHOR CHOS SNGER SBYAR BA'O,,) ,, ` 'CHI MED
DPAL DANG RNAM 'BYED GA BUR RGYUN, ,'JO STER BDUD RTZI'I THIG
LER RAB SGEG GANG, ,MKHA' KHYAB ZHI BSIL SNYING PO MYUR SKYOB
MAS,,

DGE LEGS BYE BA'I BYIN BRGYA DENG 'DIR STZOL, ,BYAMS MGON MGON
DU 'PHOS PA JI BZHIN BZANG, ,MKHYEN RAB RAB 'BYAMS MTHA' YAS
GZHUNG BRGYAR MKHAS, ,GNAS BRTAN BRTAN MKHAS GNYIS LDAN 'JUL
'DZIN RJE, ,LUNG RIGS RIGS

SMRA'I DBANG POR GSOL BA 'DEBS, ,'KHOR 'DAS 'CHI MED DVANGS MAS
GSANG GSUM GYI, ,DPAL YON BADZRA HA RI'I KHAMS NYID DU, ,BSKRUN
PA'I NGO MTSAR 'GRO 'DI'I DGA' STON MCHOG ,SRID PA'I PHYI MTHA'
DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,

@032A *, ,'BUM PHRAG GZHUNG LUGS GANGS KYI SA 'DZIN SPOR, ,RNAM
DPYOD RTZAL GSUM RDZOGS PA'I GDONG LNGA'I DBANG, ,LUNG RIGS GANG
RGYANGS MTHON POS SMRA NGAN GYI, ,KLAD BUM CIG CAR 'DRAL BZHIN

ZHABS X DBYANGS KYI NGA RO GCIG TU CHOS PHUNG KUN, ,DPYAD GSUM
DAG PA'I GDANGS SU NYER BKUG NAS, ,SNYAN RGUR 'KHROL BAS YID
'PHROG 'DZAM GLING KHYON, ,BLO BZANG BSTAN LA 'GOD BZHIN ZHABS X
LHAG BSAM PHRAG PA

GCIG TU MKHA' KHYAB MA, ,'KHYER NAS BYANG CHEN RGYAL SAR 'JOG PA
LA, ,DPA' BA'I SNYING STOBS DO ZLA MED PA YIS, ,'GRO BA'I DPUNG
GNYEN CHEN POR ZHABS BRTAN SHOG ,RNAM DAG SPONG BDUN KHRIMS KYIS

THUGS RGYUD BSNGAMS, ,'DUL GZHUNG 'BUM SDE MTHA' DAG THUGS SU
CHUB, ,THUB PA'I NANG GI MDZOD GCIG BSRUNG PA LA, ,THUB DBANG
GNYIS PA JI BZHIN ZHABS X GZHUNG BRGYA GDAMS DON GCIG TU RDZOGS
PA'I 'PHRUL, ,LUNG RIGS RKYA BAR

GCIG NAS 'DREN PA YIS, ,BLO BZANG RING LUGS 'DZIN SKYONG SPEL BA
LA, ,BLO BZANG RGYAL BA NYID BZHIN ZHABS X SLU MED MCHOG GSUM
THUGS RJE'I BYIN RLABS DANG, ,BDAG GI BDEN TSIG RTEN 'BYUNG BSLU
MED MTHU, ,RDO RJE'I STOBS SHUGS

MTHU LDAN 'PHRIN LAS KYIS, ,SMON PA'I DON KUN BDE BLAG MYUR
'GRUB SHOG (,CES YONGS KYI DGE BA'I BSHES GNYEN CHEN PO MKHAS
BTZUN RIGS SMRA'I DBANG PHYUG BYAMS PA MTHA' YAS GANG GI ZHABS
BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED 'JO STER ZHES BYA BA 'DI YANG, CHAB

@032B MNO BLA SPYI DANG, ,MTSAN NYID GRVA TSANG ZUNG NAS MAndAL
RTEN GSUM, LHA REG BCAS SNGON DU BSKUL ZHING, NYE CHAR CHAB GRVA
TSE RING BKRA SHIS, GTZANG PA NAM DGA' GDONG GRVA DGE SLONG KUN
BZANG, SER SNGAGS CHOS MDZAD THUB BSTAN BYAMS PA, SPEL GZHI'I
SRAS BCAS NAS KYANG BSKUL NGOR PHA BONG KHA SPRUL MING

PAS, RGYAL BA 'OD MTSAN MTHA' YAS KYI PHO BRANG KUN SKYOB GLING
DU SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,,) , ` DGE BA'I SMON LAM GSANG GSUM
BYIN BRGYA'I DPAL, ,'CHI MED BCUNG DU SBYIN LA CHES RINGS PA'I,
,RDO RJE'I DKYIL 'KHOR GRUB PA'I TSOGS KUN

GYIS; ;DENG 'DIR RJE BTZUN BLA MA'I SKU TSE SPEL, ,KUN BZANG
SGYU 'PHRUL RJE 'GRO'I 'PHRIN LAS KYIS, ,RGYAL BSTAN 'DZIN
SKYONG SPEL LA ZLA BRAL PAS, ,'JIGS MED CHOS KYI SRID LA DBANG
BSGYUR BA'I, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS,,

GZHON NU NYID NAS RNAM DAG KHRIMS KYIS BSDAMS, ,MANG DU THOS
DANG TSUL BZHIN SGRUB PA SOGS, ,MKHAS BTZUN GRUB PA'I RNAM THAR
KUN RDZOGS PA'I, ,BSTAN PA'I SNANG BYED CHEN POR ZHABS BRTAN
SHOG ,RNAM DAG TSUL KHRIMS CHU GTER LNGA PHRUGS

KYI; ;YON TAN RIN CHEN TSOGS KYIS YONGS GTAMS PAS, ,SA STENG
THUB PA'I NANG GI MDZOD GCIG BUS, ,YONGS SU 'GENGS PA'I BYED POR
7ZHABS BRTAN SHOG ,'PHAGS BOD GZHUNG BRGYA RNAM DPYOD HUB GCIG
GIS, ,DRANGS NAS

'CHAD RTZOD RTZOM PA'I GANG+G'A'I RGYUN, ,GANG GDUL 'BEBS LA
SNGON MED DZA HU NU, ,KLU SGRUB GNYIS PA JI BZHIN 7 ZHABS BRTAN
SHOG ,MTHA' YAS 'GRO BA KUN GYI NYER 'TSO'I GZHI, ,DPAG BSAM
SHING DANG YID BZHIN NOR BU LTAR, ,NYAM THAG RE

@033A *, ,BA YID BZHIN SKONG BA LA, ,KUN BZANG GNYIS PA'I RJES
'GROR 7 ZHABS BRTAN SHOG ,RTAG CHAD GA-YANG KHAR GOM 'GROS
'KHYOR BZHIN DU, ,YANG DAG LAM DU ZHEN PA'I SKAL CHAD RNAMS,
,RGYAL

BSTAN SNYING PO'I LAM DU BKRI BA LA, ,BLO BZANG RGYAL BA NYID
BZHIN ZHABS BRTAN SHOG ,STOBS DANG DPUNG PA BYANG MA RBONG GTONG
SOGS, ,SMON LAM LOG PAS BLO BZANG RGYAL BSTAN LA, ,RNAM PAR 'TSE
BA MTHA' DAG RMEG MED DU, ,'JOMS

LA 'JIGS MDZAD NYID BZHIN 7 ZHABS BRTAN SHOG ,DANG NGA RGYAS
PHRIN LAS GSER ZHUN LANG TSO'I DPYID, ,NYI MA BYE BA'I RLABS SU
GROL BA YI, ,BLO BZANG RING LUGS GSER SBYANGS BTZOM YIS, ,SA
CHEN 'GENGS PA'I BYED POR ZHABS BRTAN SHOG ,

SLU MED XXX (CES MDO SMAD MGAR THAR SPRUL SKU BSTAN 'DZIN 'JIGS
MED CHOS DBANG DPAL BZANG PO'I RTAG BRTAN GSOL 'DEBS 'CHI MED
BCUNG SBYIN ZHES BYA BA 'DI YANG MGAR THAR PHYAG MDZOS GANG NAS
LHA RAG RTEN GSUM BCAS BSKUL DOR PHA BONG KHA PAS BKRAS LHUN BDE
CHEN BSKAL BZANG PHO

BRANG DU SBYAR BA DGE LEGS 'PHEL,, ,, ` MTSAMS 'DIR 7 SKYABS
MGON SRID SKYONG YONGS 'DZIN STAG BRAG RDO RJE 'CHANG CHEN PO'I
'KHRUNGS RABS GSOL 'DBES SKAL BZANG DAD PA'I NGA RO YID CHES
BDEN DBYANGS ZHES BSTZAL BZUR DU YOD,) ` RGYAL KUN

GSANG GSUM MI PHYED ROL PA'I GAR, ,RDO RJE'I PHYAG RGYA GCIG TU
MNGON RDZOGS BA, ,BLO BZANG THUB DBANG RDO RJE 'CHANG DBANG
DANG, ,DRIN CAN BLA MA DBYER MED KHYOD KYIS SKYONGS, ,SDUG KUN
RLABS GNYER DRAG POS RAB BSKYOD PA'I, ,SRID PAN

@033B KRA'I GRONG DU LUS CAN KUN, ,RNAM PAR 'KHYAMS PA 'DON PA'I
BLO CHEN RNAMS, ,SKYE BO'I PHRENG BAR ZLOS LA GSOL BA 'DEBS,
,SH'AKYA'I RIGS SU 'KHRUNGS NAS BDE GSHEGS KYI, ,BSTAN LA ZHUGS
SHING MKHA' KHYAB 'GRO BA'I KHUR, ,GCIG TU BZUNG

NAS RIN CHEN THUGS BSKYED PA, ,KHYE'U DGA' MDZES ZHABS LA X BDEN
DANG TSUL KHRIMS MCHOG GI BRTUL ZHUGS KYIS, ,TSANGS PA'I SKUD PA
BAG YOD DPAL DU 'CHANG, ,RGYAL DANG SHIS PA SPEL BA'I NGAG 'GRUB
PA, ,BRAM ZE RATNA BADZRA

GSOL X LHA SNGAGS RDO RJE'I TING 'DZIN ROL PA YIS, ,GRUB PA'I
SAL GSHEGS NAS SNANG SRID KUN, ,BDE CHEN DRA BA GCIG TU SDOM
MDZAD PA, ,BAB CHEN AANTAR PA LA X BSOD NAMS STOBS KYI DPUNG PA
MTHON PO YI, ,GRIB BSIL DPAG

BSAM GSHIS SU 'PHO BA YIS, ,'GRO RNAMS BDE BAR DBUGS DBYUNG CHOS
KYI RGYAL, ,'JIGS MED GO CHA'I ZHABS LA X BOD YUL SA SKYONG CHOS
KYI RGYAL PO YI, ,BZHED DGU RNAM PAR DKAR BA'I NOR BU'I GDUGS,
,'DEGS LA NGAL BA

MED PA'I CHOS KYI BLON, ,RDO RJE SPREL CHUNG ZHABS LA X SEMS
DPA' CHEN PO BLO GROS RAB BZANG DANG, ,KU S'A LI PA RAB DGA' LA
SOGS DANG, ,NGAG DBANG 'GYUR MED 'PHRIN LAS CHOS LDAN SOGS, ,SKU
PHRENG RIM BYON RNAMS LA X BLO BZANG

THUB PA'I DBANG PO'I RING LUGS BSTAN, ,SPEL BA'I LEGS BSHAD SMRA
BA'I MGRIN PA DANG, ,'PHRIN LAS DBYAR GYI RGYA MTSO BZHIN RGYAS
PA, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD RDO
RJE'I KHRIL RTAG BRTAN GYI, ,

@034A *, ,DNGOS PO BADZRA HA RI'I RJES 'GRO ZHING, ,RNAM THAR
GTZANG MA'I NGO MTSAR BLO GROS BZANG, ,GRAGS PA'I MU KHYUD NYID
DU RGYAS GYUR CIG ,SLU MED MCHOG GSUM X RGYU 'BRAS X BDAG GI X
SMON

PA'I X SHOG (,CES CHU MGO MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I 'KHRUNGS RABS
GSAL 'DEBS LEGS TSOGS SGO 'BYED CES BYA BA 'DI YANG GANG GI
MDZOD PA BLO BZANG SBYIN PA NAS LHA REG RTEN GSUM DANG, RIN
GNYIS 'BRUG SGOR BCU, ,RDZA BA THO SPUS LEGS BCAS SNGA MO NAS JI
LTAR BSKUL MA MDZAD PA

BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS 'PHRAL MAR SBYAR BA'O,,) , `
YE SHES PHUNG PO LI KHRI'I LANG TSO'I NYAMS, ,BRGYAD GNYIS 'JO
SGEG GAR GYIS LUS CAN KUN, ,MCHOG GI RGYAL SAR 'GOD MDZAD MKHYEN
PA'I GTER, ,YAB GCIG

ZUR PHUD LNGA PAS DGE LEGS STZOL, ,BDE GSHEGS GSUNG RAB DRANG
DANG NGES PA'I TSUL, ,JI BZHIN SHING RTA'I LA MA SROL 'BYED PA
LA, ,RGYAL BA NYID KYIS LUNG BSTAN KLU SGRUB CES, ,YONGS SU
GRAGS PA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,GANG GI SGYU 'PHRUL

RAB 'BYAMS MOS PA'I SPRIN, ,PAn GRUB RGYAL BLON PHAL PA'I NGAG
TSUL SOGS, ,SNA TSOGS BKOD PAS 'GRO KUN 'DREN MDZAD PA'I, ,SKU
PHRENG RIM BYON RNAMS LA X KHYAD PAR MDO SMAD SA YI THIG LE
CHER, ,MTHA' YAS 'GRO LA NAG

PO'I LAS LAM RGYUN, ,BCAD NAS MNGON MTHO'I LAM BZANG GSAL MDZAD
MGON, ,BLO GSAL RGYA MTSO'I ZHABS LA X RNAM DAG KHRIMS KYI LHA
LAM GTZANG MA'I NGOS, ,MKHYEN BRTZE'I 'OD CHAGS GA-YO BA'I 'DZUM
RLABS KYIS, ,BLO BZANG

@034B RING LUGS PAD TSAL BZHAD PA'I GNYEN, ,GSANG GSUM ZLOS GAR
BSGYUR LA X NGAG LA DBANG THOB 'JIGS MED SPOBS PA YIS, ,DPAL
LDAN BSTAN PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA LA, ,SMRA BA'I NYI MA ZLA
BRAL 'GRO BA'I MGON, ,RJE BTZUN DAM

BA'I ZHABS LA X BLA BZANG RING LUGS THUB BSTAN YANG SNYING MCHOG
,YEGS BSHAD RGYA MTSO BSRUBS PA'I BDUD RTZI'I DPYID, ,MTHA' YAS
'GRO LA SPEL BA'I GNYEN GCIG PU, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA
GSOL BA 'DEBS, ,'PHROG

BYED GNYA' BAR 'KHYUD PA'I GSER GYI KHRIR, ,ZHABS SEN MDUD RGYA
RTAG BRTAN RDO RJE'I GSHIS, ,DRANG SRONG TSE MTHA' YAS PA'I NGO
BO RU, ,SRID PA'I PHYI MTHA' DE SRID RTAG BRTAN SHOG ,MKHAS
BTZUN BZANG PO'I RNAM THAR SNANG BA'I

MDZOD, ,GANG GI DPAL DU BZUNG BA'I 'PHRIN LAS KYIS, ,BLO BZANG
RING LUGS PAD TSAL 'BYED PA LA, ,BLO BZANG RGYAL BA NYID BZHIN
ZHABS BRTAN SHOG ,SLU MED X RGYU 'BRAS X BDAG GI X SMON PA'I X
MYUR 'GRUB SHOG

(DE LTAR MDO KHAMS BSTAN PA'I RTZA LAG KLU SGRUB MCHOG SPRUL BLO
BZANG THUB BSTAN LEGS BSHAD RGYA MTSO MCHOG GI 'KHRUNGS RABS
GSOL 'DEBS DGE LEGS SNANG BA'I SGO 'BYED CES BYA BA 'DI NI, GANG
GI 'PHRIN LAS KYI BYED PO PHYAG MDZOD BLO BZANG DON GRUB DANG,
RGYA MTSO CHOS BZANG, ,GA RIG DGE

ZUR BLO BZANG BSTAN PA BCAS NAS LHA REG ,RTEN GSUM BCAS JI LTAR
BSKUL MA MDZAD BZHIN, PHA BONG KHA'I SPRUL MING BAS DBUS STOD
MAL DRO LUNG LAM SGAR DU SBYAR TE PHUL BA'O,,) ,, ` MKHYEN PA'I
GRVA ZUR GCIG TU KUN BYANG GI ,CHOS KUN DVOGS

@035A *, ,MED CHUB LAS DRANGS BA YI, ,LEGS GSUNG BLO BZANG BSTAN
PA'I RGYAL MTSAN GYI, ,DPAL YON RJE BTZUN BLA MAR GSOL BA 'DEBS,
,BLO BZANG THUB DBANG GNYIS PA'I BSTAN PA YI, ,DAM CHOS BRAB
RGYAS

MDZOD LA DBANG 'BYOR ZHING, ,BYAMS PA CHEN POS GDUL BYA RGYA
MTSO YI, ,GNYEN GYUR RJE BTZUN BLA MAR X NGAG DBANG 'JAM DBYANGS
DBYANGS CAN MGRIN MTSOR ROL, ,THUB BSTAN YANG SNYING SNYING PO
SKYONG LA MKHAS, ,GRUB PA'I GO 'PHANG

'PHANG MTHONG MNGA' BRNYES PA, ,BSTAN 'GRO'I 'DREN MCHOG MCHOG
LA GSOL BA 'DEBS, , ` RAB DVANGS (SOGS GZHUNG LTAR RO, ,KONG PO
'BRU LA MKHAN CHEN MCHOG SPRUL RIN PO CHE'I 'KHRUNGS RABS GSOL
'DEBS KYI BSKOR SHO LO KA GSUM 'DI PHA BONG KHA'I SBRUL MING PAS
GSAR

RTZOM GYIS BCUG , ` , ,MYUR BYON GSOL 'DEBS THUGS RJE GNAD NAS
BSKUL BA'I GDUNG DBYANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO,) ,RAB 'BYAMS
PHYOGS BCU'I ZHING NA BZHUGS PA YI, ,SLU MED BLA MA YI DAM DKON
MCHOG GSUM, ,DRANG SRONG BDEN TSIG GRUB PA'I TSOGS

BCAS PAS, ,BDAG CAG RE SMON SMIN PA'I BDEN TSIG STZOL, ,'OD DPAG
MED MGON 'PHAGS MCHOG SPYAN RAS GZIGS, ,BDE GSHEGS MCHED BRGYAD
JO 'BROM YAB SRAS DANG, ,RGYAL BA GNYIS PA BLO BZANG GRAGS PA
SOGS, ,THUGS RJE'I MTHU

DPUNG BSKYED PA'I DUS LA BABS, ,SKYABS GCIG RJE BTZUN BLA MA
THUGS RJE CAN, ,KHYOD KYIS RJES SU BSKYANGS PA'I BU SLOB RNAMS,
,ZHAL DKYIL SNYING NAS DRAN PA'I GDUNG YUS KYIS, ,NYAM THAG SMRE
SNGAGS 'DON LA BRTZE BAS DGONGS, ,DUS GSUM

@035B SKYABS GNAS MA LUS 'DUS PA'I SKU, ,BLO BZANG 'JAM DPAL
LEGS BSHAD SGROG MKHAS GSUNG, ,BSLAB GSUM RGYU 'BRAS LHUN GRUB
RGYA MTSO'I THUGS, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS,
,MGON KHYOD NYAM THAG 'GRO LA LHAG PAR DU, ,BRTZE

PA'I THUGS BSKYED NYIN BZHIN MI LHOD NA, ,BDAG CAG MYANG MTHANG
DU DENG BSKYUR NAS, ,ZHI BDE'I DBYINGS SU MNAL BA 'DI CIG ,DGYES
ZHAL 'DZUM PA'I SKU YI DKYIL 'KHOR DANG, ,SNYAN PAR 'DOMS PA'I
GSUNG DBYANGS BDUD RTZI'I DPYID, ,BRTZE BA'I

THUGS KYIS BU BZHIN SKYONG BA'I TSUL, ,BSAMS KYIN SNYING LA ME
LCE KHOL BA BZHIN, ,DA DUNG DGYES ZHAL YUD TZAM MJAL NA SNYAM,
,DGYES GSUNG LAN CHIG TZAM RANG THOS NA SNYAM, ,YANG YANG SNYING
LA GDUNG YANG BYA THABS BRAL, ,SKAL NGAN 'DI 'DRA BDAG 

CAG JI LTAR BZOD, ,'ON TE NGES DON LHAN SKYES YE SHES SKUR,
,'GRO 'OD SKYE 'CHI 'DU 'BRAL MA DMIGS PAS, ,SNYING NAS GSOL BA
BTAB PA'I MOD NYID LA, ,BRTZI BAS GZIGS SNYAM CUNG ZAD NGAL BSO
THOB, ,DE PHYIR DAD GDUNG MOS GUS SHUGS

DRAG GIS, ,RTZE GCIG GSOL BA 'DEBS LA NYER DGONGS NAS, ,'BRAL
MED SPYI BO'I GTZUG DANG SNYING GI DKYIL, ,DGYES BZHIN BZHUGS
NAS BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,LHAG PAR SNYING NAS 'DUN PA'I SLOB
'BANGS KYI, ,RE BA JI BZHIN YONGS SU

SKONG BA'I SLAD, ,'KHRUL BRAL MCHOG GI SPRUL SKU'I ZHAL BZANG
NI, ,MNGON DU 'GYUR BA'I DGA' STON MYUR POR STZOL, ,GANG ZHIG
DGE SBYONG RGAN PO'I LUS DOR NAS, ,GZHON NU'I GZUGS KYIS KHYED
CAG 'PHRAD DO ZHES, ,YANG YANG BKA' YI THA

@036A *, ,TSIG STZAL BA YI, ,BDEN PA MNGON SUM STON PA'I DUS LA
BABS, ,YID BZHIN NOR BU ZA MA TOG 'PHOS BZHIN, ,GZHAN DON SKU YI
BKOD PA BSGYUR BA LA, ,NAG PHYOGS BDUD KYI SGYU YIS MA SGRIB
PAR, ,'KHRUL

BRAL YANG SRID GSAL BOR DES RNYED SHOG ,'OD GSAL DBYINGS DANG RO
GCIG BDE BA'I DNGOS, ,MTHUN SNANG CHO RIGS GTZANG MA'I SRID
BZUNG STE, ,GZHON NU NYID NAS DAM PA'I RANG BZHIN DANG, ,GONG
MA'I RNAM THAR RJES SU SKYONG GYUR CIG ,THOS

BSAM SGOM DANG MKHAS BTZUN BZANG PO'I TSUL, ,RGYAL BA'I BSTAN PA
'DZIN CING SPEL LA SOGS, ,'JAM MGON TZONG KHA PA DANG RJES MTHUN
PA'I, ,MCHOG GI SPRUL SKU'I ZHAL DKYIL MYUR MJAL SHOG ,SLU MED
BLA MA MCHOG GSUM BYIN

RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN CING 'BREL 'BYUNG MI BSLU ZHING,
,BDAG CAG ZOL MED GDUNG BAS GSOL BTAB MTHUS, ,SMON PA'I 'BRAS BU
BDE BLAG MYUR 'GRUB SHOG (,DE LTAR RJE BTZUN BLA MA RIN PO CHE
CHOS KYI RGYAL PO CHEN BO BLO BZANG 'JAM DPAL LHUN GRUB RGYA
MTSO DPAL

BZANG PO BSTAN 'GRO'I BZHED DGONGS RLABS CHEN GYI CHED DU RE
ZHIG GZUGS SKU'I BKOD PA CHOS DBYINGS SU THIMS TSUL BSTAN PA NA,
SLAR YANG BSTAN 'GRO'I MGON DU YANG SRID MCHOG GI SPRUL SKU'I
ZHAL BZANG MYUR DU GZIGS BA'I GSOL 'DEBS THUGS RJE GNAD NAS
BSKUL BA'I GDUNGS DBYANGS ZHES BYA BA 'DI NI, GANG GI

SKU'I RIM GRO PA DGE BSHES BLO BZANG TSUL KHRIMS LAGS DANG, DGA'
LDAN BSHAD SGRA GZIM SHAG PA'I SKU NGO LHAN RGYAS DANG, DVAGS
GRVA RGYUD SMAD RAB 'BYAMS PA THUN MONG BCAS NAS SNGA PHYIR LHA
REG RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD CING, LNGA GZHIS SRAS SKU
ZHABS NAS KYANG RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD PA MA ZAD,

@036B RANG NYID KYANG RJE BTZUN BLA MA SNYING NAS DRAN PA'I
GDUNG YUS DRAG POS MGON PO GANG GIS BRTZE BA'I SPYAN RAS KYIS
NYE BAR BSKYANGS PA'I SLOB BU SKYE YING BA BYAMS PA BSTAN 'DZIN
'PHRIN LAS RGYA MTSOR 'BOD PAS RTZE GCIG TU GSOL BA BTAB BA DE
DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,) ` ,,RAB 'BYAMS ZHING GI

RGYAL DANG DE SRAS TSOGS, ,KHYAD PAR BLO BZANG THUB DBANG RDO
RJE 'CHANG, ,DENG 'DIR THUGS RJE'I MTHU DPUNG CHER BSKYED NAS,
,BDAG GI RE SMON MYUR DU 'GRUB PAR MDZOD, ,SPYAN RAS GZIGS MGON
RGYAL YUM T'A RE MA, ,RNAL 'BYOR DBANG

PHYUG MI TRA DZO KI'I ZHABS, ,DENG 'DIR THUGS RJE'I x BDAG GI RE
SMON x BDE CHEN RGYAL PO RDO RJE BTZUN MOR BCAS, ,GRANGS MED
DPA' BO DPA' MOR 'BYAMS KLAS PA, ,DENG 'DIR x BDAG GI x BLOo
BZANGo BDE CHEN MCHOG GI

DPALo LDANo YANG, ,SNYING RJES 'JAMo ZHING ZHI BA'I 'DZUM DPALo
GYIS, ,BSTANo PA'Io KHUR DANG 'GRO LA DNGOSo GRUBo CHAR, ,STZOL
MDZAD GRUB PA'I DPA' BOR GSOL BA 'DEBS, ,KYE MA MGON KHYOD SKYE
'CHIR DBANG BSGYUR ZHING, ,

BDAG CAG SNYING NAS RE BA'I GSOL 'DEBS KYI, ,BKA' BZHES BZANG
BO'I NGAL BSO THOB BZHIN DU, ,GLO BUR ZHI DBYINGS MNAL BA 'DI CI
ZHIG ,'O NA TE MKHA' 'GRO'I BSUN MA SLEBS SO ZHES, ,NAG PHYOGS
BDUD KYIS GSOL BA

BTAB BO ZHES, ,DNGOS SU GSUNGS KYANG DRANG NGES GSUNG GI DON,
,JI BZHIN MA DPOGS BDAG CAG SKAL BAS NONGS, ,MI RNAMS MI BSRUN
DAM TSIG RTZVA LTAR DOR, ,RTAG TU THUGS YID SUN PHYUNG BKA' LAS
'GONGS, ,GNAS

@037A *, ,GSUM DPA' BO MKHA' 'GRO SNYING NYE ZHING, ,MKHA' SPYOD
ZHING GI 'BYOR PA RAB RGYAS KYANG, ,DPAG MED BSKAL PAR GOMS PA'I
SNYING STOBS KHUR, ,MA DAG 'GRO RNAMS SGROL BA'I THUGS BSKYOD

DAM; ;NYAM THAG BU LTAR SKYOB PA'I THUGS RJE'I SHUGS, ,DA NI
LHAG PAR BSKYED PA'I DUS LA BABS, ,BDAG CAG SNYING NAS GDUNG
BA'I 'O DOD KYIS, ,THUGS RJE LHAG PAR BSKUL 'DIR RJES DGONGS
NAS, ,BLO BZANG BSTAN DANG

NYAM THAG SKYOB PA'I SLAD, ,LJONGS 'DIR MCHOG GI ZHAL BZANG MYUR
STON MDZOD, ,ZUNG 'JUG DPA' BO GZHON NUR SGEG PA'I GAR, ,MKHAS
BTZUN GRUB PA'I 'KHOR LOS BSGYUR BA YIS, ,BSIL LJONGS BLO BZANG
RGYAL BA'I

BSTAN DANG 'GROR, ,PHAN BDE'I SNANG BA 'BYED LA MYUR 'BYON
MDZOD, ,RGYAL SRAS NYIN BYED GZHON NU SKYES THOB GZI, ,KHRAG
KHRIG RTZE DGA' 'DZIN BZHIN 'CHAR BA'I MOD, ,DAD PA'I PADMO NGES
RNYED 'DAB STONG 'DZUM, ,BZHAD PA'I

DGA' STON SA CHEN KHYON 'GENG SHOG ,GSANG GSUM 'OD BRGYA BSTAN
'GRO'I DGA' TSAL DU, ,'JUG LA NAG PHYOGS SPRIN GYIS MI 'KHYUD
PAR, ,'PHRIN LAS GSER ZHUN ZHAGS PA RING PO YIS, ,SA KUN 'CHIBS
PA'I DGA' STON

MYUR THOB SHOG ,GU RU MI TRA BLO BZANG RDO RJE 'CHANG, ,LA SOGS
RTZA BRGYUD BLA MA'I BYIN MTHU YIS, ,BZHED DON JI BZHIN 'BAD MED
YONGS RDZOGS TE, ,SLAR YANG 'KHRUL BRAL MCHOG SPRUL MYUR MJAL
SHOG ,HE RU KA:DPAL YAB

@037B YUM SPYAN RAS GZIGS, ,T'A RE MA SOGS LHAG LHA'I MTHU BYIN
GYIS, ,BZHED DON JI BZHIN x SLAR YANG 'KHRUL BRAL x BDE BA'I ROL
MDZES RDO RJE GA-YU SGRON SOGS, ,GRANGS MED GNAS GSUM MKHA'
'GRO'I MTHU BYIN GYIS, ,BZHED

DON x SLAR YANG x STOBS 'PHROG DBANG PO RDO RJE SHUGS LDAN SOGS,
,MTHU LDAN BSTAN SRUNG RGYA MTSO'I 'PHRIN LAS KYIS, ,BZHED DON x
SLAR YANG x SHOG ,RGYU 'BRAS RTEN CING 'BREL 'BYUNG MI SLU
ZHING, ,BDAG GI LHAG

BSAM RNAM PAR DAG PAS KYANG, ,JI LTAR SMON PA'I 'BRAS BU JI
BZHIN DU, ,'BAD MED BDE BLA GNYID DU 'GRUB GYUR CIG (,CES BDAG
CAG GI RNAM PAR 'DREN PA CHEN PO PHYAG NA PADMO GRUB PA'I 'KHOR
LOS BSGYUR BA'I BRTUL ZHUGS 'CHANG BA, NGES PA DON GYI ZUNG 'JUG
RDO RJE 'CHANG KHYAB

BDAG STAG PHU BA DON GYI SLAD DU MTSAN NAS SMOS TE MTSAN BRJOD
PAR DKA' BA BLO BZANG DPAL LDAN 'JAM DPAL BSTAN PA'I DNGOS GRUB
BAM, MTSAN GZHAN PADMA BADZRA DPAL BZANG PO MCHOG ,'DUS BYAS
THAMS CAD NI MI RTAG PA 'DI LTA BU'O ZHES STON BA SANGS RGYAS
KYI MDZAD PA THA MA LTAR YONGS SU STON PHYIR RE ZHIG DGONGS PA
ZHI

DBYINGS SU MNAL BA'I TSUL BSNGAN PA NA, THUGS DAM RJES SU BSKUL
ZHING, SLAR YANG YANG SRID MCHOG GI SPRUL SKU'I DGYES ZHAL MYUR
DU GZIGS PHYIR MYUR BYON GSOL 'DEBS DRANG SRONG BDEN PA'I 'O DOD
RA SMON MYUR 'GRUB CES BYA BA 'DI YANG, STAG PHU BLA BRANG GI
LAS BYED THUN MONG DANG, RDZI THO BRAG NAG SPRUL SKU

RIN PO CHE, SHO MDO GRVA SGOM SPRUL SKU RIN PO CHE, LCAGS RA BLA
CHUNG SPRUL SKU, DPAL 'BAR MKHAN ZUR NGAG DBANG CHOS 'BYOR BCAS
NAS SO SOS LHA REG DANG MAndAL RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD
CING, RANG NYID KYANG BLA MA RDO RJE 'CHANG GI BKA' DRIN RJES SU
DRAN CING SNYING NAS GDUNG BA DRAG POS MTSAMS SBYAR TE PHA BONG

@038A *, ,BA'I SPRUL MING PAS DRANG SRONG BDEN PA'I DBYANGS KYIS
GSOL BA BTAB PA'I YI GE BA NI 'DAN CHOS 'KHOR DGON GYI GRVA RIGS
BLO BZANG RDO RJE'O,, ` ,,MYUR BYON GSOL 'DEBS SPU MED BDEN
BSKUL ZHES BYA BA BZHUGS SO,) ,` SKRU MED BLA MA MI DAM

DKON MCHOG GSUM, ,MTHU LDAN BSTAN SRUNG DAM CAN RGYA MTSO'I
TSOGS, ,DRANG SRONG BDEN TSIG GRUB PA'I TSOGS BCAS PAS, ,BDAG GI
RE SMON 'GRUB PA'I BDEN BYIN STZOL, ,ZAB DON MAN NGAGo MDZOD LA
DBANGo BSGYUR ZHING, ,MTHA'

YAS 'GRO LA ZHUNG CHUB LHA CHEN PO'I LAM, ,STON MKHAS TSUL BZHIN
KHRIMSo LDAN YONGS KYI MGON, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL
BA 'DEBS, ,KHYOD KYI BRTZE CHEN THUGS RJES CUNG ZAD KYANG, ,'GRO
RNAMS LHOD PA'I GO

SKABS RING BTANG YANG, ,BDAG CAG GDUL BYA'I BSOD NAMS SKAL BA
YIS, ,KHYOD SKU GLO BUR ZHI BA'I DBYINGS SU THIMS, ,KYE MA DGYES
ZHAL BLTA BA'I SKAL BAS PHONGS, ,DGYES GSUNG NYAN PAR 'DOD KYANG
MOS PA

TZAM; ;DE SLAD SLAR YANG 'KHRUL BRAL YANG SRID KYI, ,DGYES PA'I
ZHAL BZANG MYUR DU MNGON MJAL SHOG ,GANG GI BRTZE CHEN THUGS DAM
BTZAN PO'I DPUNG, ,BDAG CAG GDUNG SHUGS GSOL 'DEBS KYIS BSKUL

BAS; ;'KHRUL BRAL MCHOG GI SPRUL SKU'I ZHAL BZANG GI ,DGA' STON
BSTAN 'GRO'I DPAL DU MYUR MJAL SHOG ,DRIN CAN BLA MA THUB DBANG
RDO RJE 'CHANG, ,YI DAM ZHI KHRO BDE GSHEGS SRAS BCAS KYI,
,THUGS

@038B RJE'I BYIN MTHUS 'KHRUL BRAL YANG SRID MCHOG ,GEGS MED BDE
BLAG MYUR DU MJAL BAR SHOG ,NYAN RANG DRANG SRONG RIG 'DZIN BDEN
MTHU DANG, ,BSTAN SRUNG DAM CAN RGYA MTSO'I 'PHRIN LAS KYIS,
,'KHRUL BRAL MCHOG

SPRUL MYUR POR NGES RNYED NAS, ,GONG MA'I RNAM THAR RJES SU
SKYONG BAR SHOG ,GZHON NU NYID NAS DAM PA'I RANG BZHIN DANG,
,MKHAS BTZUN BZANG PO'I RNAM THAR YONGS BZUNG BAS, ,BSHAD DANG
SGRUB PA'I

BSTAN BA 'DZIN PA LA, ,'JAM MGON TZONG KHA PA YI RJES 'GROR SHOG
,DE YI MTHU LAS BLA BRANG 'DUS SDE BCAS, ,CHOS DANG SRID KYI
DPAL 'BYOR DBYAR GYI MTSO, ,SDE BZHI'I RLABS KYI PHRENG BA
'PHYUR BZHIN DU, ,

SRID MTHA'I BAR DU MI NYAMS RGYAS GYUR CIG ,RMAD BYUNG SRAS BCAS
x RTEN 'BREL BSLU BA x BDAG GI LHAG BSAM x RNAM DAG SMON PA'I
GNAS 'DI 'GRUB GYUR CIG (,DE LTAR BDAG CAG GI DPAL LDAN BLA MA
DAM PA MCHUNGS MED

7SKYABS RJE GANG RGYA BLA MA RIN PO CHE NGAG DBANG BYANG CHUB
TSUL KHRIMS DPAL BZANG PO NGO MTSAR BA'I LTAS DU MA DANG BCAS
MKHA' SPYOD DU GSHEGS PA NA, GANG GI BRTZE CHEN SPYAN RAS KYIS
BSKYANGS PA'I PHYAG MDZOD BSOD NAMS GRAGS BA LAGS NAS MYUR BYON
GSOL 'DEBS

ZHIG 'GRAL DU RTZOM DGOS ZHES SNGA PHYIR LHA REG RTEN GSUM BCAS
BSKUL MA MDZAD PA BZHIN DAM PA GANG DANG PHAN TSUN CHOS KYIS
'BREL BA PHA BONG KHA SPRUL MING PAS GDUNG SHUGS DRAG POS GSOL
BA BTAB STE SBYAR BA'O,, ` ,,MYUR BYON GSOL

@039A *, ,'DEBS DRANG SRONG BDEN PA'I DBYANGS KYI MTHUN 'GYUR
ZHES BYA BA BZHUGS SO,) ` ,RAB 'BYAMS ZHING GI RGYAL DANG DE
SRAS SOGS, ,BDEN BA'I TSIG LA DBANG PA'I DRANG SRONG KUN, ,RE
SMON JI BZHIN MYUR DU 'GRUB PA YI, ,

BDEN PA'I DBYANGS KYI MTHUN 'GYUR NGES 'DIR STZOL, ,BLO BZANG
THUB DBANG RDO RJE 'CHANG DBANG DANG, ,'JAM DPAL ZHI KHRO RIG
MA'I DBANG PHYUG MA, ,'JIG RTEN GSUM MGON DBYANGS CAN LHA MO
SOGS, ,THUGS RJE'I MTHU DPUNG BSKYED PA'I DUS LA

BAB; ,BLOo GTER GZHON NU GANG GI MKHYEN BZANGo TSUL, ,MTSO BYUNG
MA NYID 'CHAD RTZOD RTZOM PA'I DBYANGS, ,SPANGS RTOGS RGYAo
MTSOo THA MAL BSHES GNYEN GAR, ,ZLA BRAL RJE BTZUN BLA MAR GSOL
BA 'DEBS, ,KHYOD KYI GSANG GSUM MTHUN

SNANG RAGS PA'I GAR, ,GLO BUR NYER ZHI'I DBYINGS SU THIMS PA
YIS, ,DGYES ZHAL YUD TZAM MJAL BA'I SKAL BAS KYANG, ,PHONGS PA
MI BZAD SKAL NGAN DENG 'DIR BDO, ,LNGA RIG SNANG BA'I NYIN BYED
GLO BUR NUB, ,MKHAS KUN GTZUG

GI NOR BU GLO BUR 'CHOR, ,SNYAN BRGYUD NOR BU'I MDZOD DE GLO BUR
STOR, ,GRUB MCHOG BLA MA GLO BUR ZHI BAR GSHEGS, ,'ON TE YE SHES
RDO RJE SGYU MA'I SKUR, ,'GRO 'ONG SKYE 'CHI 'DU 'BRAL MA DMIGS
PAS, ,'BRAL MED SPYI BO'I GTZUG DANG SNYING GI

DKYIL, ,BZHUGS NAS SGO GSUM BYIN GYIS BRLAB TU GSOL, ,LHAG NGAR
DAD CING GDUNG 'DRAG PO YIS, ,SNYING NAS GSOL BA 'DEBS PA'I SLOB
TSOGS LA, ,RAGS PA'I GZUGS SKU'I RNAM 'GYUR MNGON SUM DU, ,LTA
BA'I SKAL BZANG

@039B MYUR DU STZAL DU GSOL, ,DBYINGS KYI LHAN SKYES BRJOD BRAL
SGYU MA'I 'PHRUL, ,MTHUN SNANG MTSAN DPE'I LANG TSOR ZLOS PA'I
GAR, ,GZHON NU NYID NAS DAM PA'I RANG BZHIN GYI, ,NGO MTSAR DGA'
STON 'GRO 'DIR MYUR DU STZOL, ,TSUL KHRIMS

DAG PA 'DUD RTZI'I THIG LER 'DZUM, ,LHAG BSAM GA PUR RGYUN GYIS
RAB TU BSIL, ,GZHUNG LUGS 'BUM PHRAG 'OD KYI GDENGS KA RGYAS,
,RGYAL SRAS ZLA BA GSAR BA MYUR BYON SHOG ,MKHAS TSUL GSUM GYIS
'OD STONG GROL BA'I RLABS, ,

PHYOGS KYI THA GRUR BCINGS PAS SA GSUM GYI, ,RGUD PA'I MUN STUG
CIG CAR 'BYIN BYED PA'I, ,SMRA BA'I NYI MA CHEN POR MYUR BYON
SHOG ,SNYING RJE'I BA DAN DKAR PO BSKYOD PA'I SHUGS, ,BLO BZANG
SNYAN BRGYUD GZINGS DANG SBYAR BA YIS, ,SRID MTSO

NYAM NGAR MNAR BA'I 'GRO BA KUN, ,'DREN PA'I DED DPON CHEN POR
MYUR BYON SHOG ,MDOR NA BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN PA LA, ,BLO
BZANG RGYAL NYID SLAR YANG BYON PA LTA'I, ,MCHOG GI SPRUL SKU'I
ZHABS SEN NOR BU'I 'OD, ,MKHAS GRUB KUN

GYI GTZUG NA MDZES GYUR CIG ,MCHOG GSUM BYIN RLABS BDAG GI LHAG
BSAM MTHU, ,DON DAM SPROS BRAL KUN RDZOB RTEN 'BYUNG 'BRAS,
,'GOG MED 'CHAR BA'I BDEN PA'I NUS STOBS KYIS, ,SMON PA'I RE
'BRAS JI BZHIN MYUR 'GRUB

SHOG (,CES BDAG CAG GI RNAM PAR 'DREN PA CHEN PO SNYIGS DUS KYI
MAH'A PAndI TA BKA' DRIN MTSUNGS MED DON GYI SLAD DU MTSAN NAS
SMOS TE MTSAN BRJOD PAR DKA' BRJE BTZUN BLOo BZANGo RGYAo MTSOo
SPRINo GTZUGo LAGo CHOSo KYIo 'DODo 'JOo DPAL BZANG PO MCHOG GI
YANG SRID MYUR 'BYON GSOL 'DEBS DRANG SRONG BDEN PA'I

@040A *, ,DBYANGS KYI MTHUN 'GYUR ZHES BYA BA 'JI YANG MGON PO
GANG GI SKU'I RIM GRO PA BSTAN PA RGYA MTSO LAGS DANG, BSTAN
PA'I SNANG BYED DNGUL CHU SPRUL SKU RIN PO CHE BLO BZANG CHOS
'PHEL GSANG BDAG BSTAN PA'I RGYAL MTSAN MCHOG ZUNG NAS LHA REG
RTEN GSUM DANG BCAS BSKUL MA JI LTAR MDZAD

PA BZHIN RANG NYID KYANG BLA MA RJES SU DRAN PAS DAD CING GDUNG
BA'I DBYANGS SU PA BOS THA PAS SMON CING GSOL BA BTAB PA DE DENG
BZHIN DU 'GRUB BAR GYUR CIG , ,, ` , MYUR BYON GSOL 'DEBS DRANG
SRONG BDEN TSIG CES BYA BA BZHUGS SO,) ,DGA' CHEN HE RU KA DANG
RNAL 'BYOR MA,,

BGRANG YAS PHYOGS BCU'I BDE GSHEGS SRAS BCAS KUN, ,DENG 'DIR
THUGS RJE'I MTHU DPUNG CHER BSKYED NAS, ,BDAG GI SMON 'BRAS GEGS
MED MYUR 'GRUB MDZOD, ,BLOo BZANGo CHOSo DBYINGS SGRIB BRAL
MKHA' KLONG LAS, ,

BAS 'PHELo GZUGS SKU'I ZLA SNANG NOR BU'I 'DZUM, ,BSTANo 'DZINo
RGYU SKAR DBUS NA LHAM ME BA, ,GDUL BYA RGYA MTSO'I MGON LA GSOL
BA 'DEBS, ,GZHON NU NYID NAS MKHAS BTZUN GRUB PA SOGS, ,DAM PA'I
RANG BZHIN

RDZOGS PA'I DAM PA KHYOD, ,GZHON NU NYID NAS ZHI BDER NYER GZIMS
NA, ,RLABS CHEN GO CHA'I THUGS BSKYED DE CI ZHIG ,DE PHYIR BRTZE
CHEN DAM BCA' SLAR DGONGS NAS, ,MKHAS BTZUN BZANG PO'I RANG
BZHIN YONGS RDZOGS

PA'I; ,SPRUL PA'I ZLOS GAR ZHING 'DIR MYUR BYON TE, ,GONG MA'I
RNAM THAR BDAG GIR LHU RANG ZHES GSOL, ,'KHOR LO GSUM DANG 'CHAD
RTZOD RTZOM PA DANG, ,GDUL BYA RGYA MTSO SMIN CING GROL BA SOGS,
,DA DUNG

@040B ZHING 'DIR RLABS CHEN MDZAD PA'I 'PHRO, ,SKYONG PHYIR
MCHOG GI SPRUL SKU MYUR BYON GSOL, ,BRTZE CHEN SHUGS DRAG GDUNG
BA'I SMRE SNGAGS KYIS, ,BSKUL BAS NYER ZHI'I DBYINGS LAS DPA' BO
KHYOD, ,ZHING 'DIR RGYAL BA'I MDZAD PA NYER

SGRUB PA'I, ,RGYAL SRAS GZHON NU'I ROL GAR MYUR RTZEN GSOL, ,SLU
MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG
RTEN 'BREL SLU MED MTHU, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS STOBS
KYIS, ,JI LTAR

SMON BZHIN GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG (,CES DGE LDAN BSTAN PA'I
GSAL BYED SKYABS RJE L'A BA BYANG SPRUL RIN PO CHE DE NYID MKHA'
SPYOD DU GSHEGS PA NA, SLAR YANG MCHOG SPRUL 'KHRUL BRAL MYUR
BYON GYI GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG GYIS ZHES GANG GI YONGS
'DZIN RIGS SMRA'I DBANG

PHYUG DGE LEGS RGYA MTSO DANG, KHAMS TSAN LAS SNE BCAS NAS LHA
REG RTEN GSUM DOD BCAS BSKUL NGOR BTZUN GZUGS BYAMS PA BSTAN
'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSOS SMON PA MCHOG TU GDEBS MTSAMS SBYAR
BA DE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ,) ,,` , SLU MED

BLA MA YI DAM MCHOG GSUM DANG, ,RGYAL YUM SGROL MA BCOM LDAN HE
RU GA, ,RDO RJE BTZUN MO GRANGS MED MKHA' 'GROR BCAS, ,DENG 'DIR
THUGS RJE'I MKHU? DPUNG BSKYED DU GSOL, ,DKONo PA'I MCHOGo GCIG
RGYAL BSTANo 'DZINo PA LA,,

'PHRINo LASo LHA MOS RJES BZUNG BYIN BRLABS PAS, ,RTZE GCIG
SGRUB PA'I NYAMS RTOGS RABo RGYASo PA, ,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS
LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYOD SKU ZLA BA ZHI DBYINGS THIM PA NA,
,GSOL 'DEBS KHYUNG SNGON SKYES KYI NYER BSKUR

@041A *, ,BAS; ;SLAR YANG MANG SRID NYIN MOR BYED PA'I 'DZUM,
,BSTAN 'GRO'I SNANG BYED CHEN POR MYUR BYON SHOG ,MANG DU THOS
PA'I PHA ROL SON BAS MKHAS, ,SPONG BDUN KHRIMS KYIS THUGS RGYUD
BSNGAMS PAS

BTZUN, ,BDAG PAS GZHAN GCES BZANG PO'I DPAL MNGA' BA'I, ,YANG
SRID BSTAN 'GRO'I DPAL YON MYUR BYON SHOG ,SPANGS RTOGS AUTPAL
TSOM BUR RAB DGOD CING, ,MKHAS TSUL GSUM GYI MU TIG 'OD CHAGS
GROL, ,'PHRIN

LAS RDUL DKAR SA GSUM BRDAL BA YI, ,'GRO BA'I BLA MA CHEN POR
MYUR BYON SHOG ,SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG,
,CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN 'BREL MI BSLU'I MTHU, ,BDAG GI LHAG
BSAM DAG PA'I

NUS STOBS KYIS, ,SMON PA'I DON 'BRAS GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG
(,CES GZHUNG PA DGE LEGS SPRUL SKU RIN PO CHE'I MYUR BYON GSOL
'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES GZHUNG PA KHAMS TSAN DANG, MDZAD
PA THA MA'I SKABS KYI ZHABS ZHU BA GZHUNG GRVA 'JAM DBYANGS

RGYA MTSO BCAS NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD PA
BZHIN PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,,) ,, ,SLU MED
BLA MA YI DAM MCHOG GSUM DANG, ,RAB 'BYAMS ZHING GI RGYAL DANG
DE SRAS SOGS, ,DENG 'DIR THUGS RJE'I MTHU

DPUNG RAB BSKYED NAS, ,MNGON 'DOD YID BZHIN 'GRUB PA'I DGE LEGS
STZOL, ,THUBo PA'I BSTANo LA MKHAS DANG BTZUN PA YI, ,BSTANo
'DZINo DAM PA GTZUG TU LEGS BKUR BAS, ,LUNGo DANG RIGSo PA'I
RNAM DPYOD MCHOG GRUB PA, ,RJE

@041B BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYOD KYI GZUGS
SKU'I NYIN BYED 'OD GSAL CHE, ,CHU LHA'I PHANG PAR RE ZHIG MNAL
GYUR KYANG, ,SLAR YANG YANG SRID ZLA BA GSAR BA'I 'DZUM, ,BSTAN
DANG 'GRO BA'I DPAL DU MYUR

BYON SHOG ,TSUL KHRIMS BDUD RTZI'I DKYIL 'KHOR RAB DAG CING,
,GZHUNG LUGS 'BUM PHRAG GA PUR THIGS PHRENG GA-YO, ,BLO BZANG
RGYAL BSTAN KUN DA'I TSAL YANGS PO, ,BZHAD MDZAD SMRA BA'I ZLA
BA MYUR BYON SHOG ,THOS

BSAM SGOM PA'I GANG BA RAB RDZOGS SHING, ,'CHANG RTZOD RTZOM
PA'I 'OD DKAR DRA BA RGYAS, ,'PHRIN LAS SNANG BAS SA CHEN KHYON
BRDAL BA'I, ,SRID ZHI'I GDUNG SEL CHEN POR MYUR BYON SHOG ,SLU
MED MCHOG GSUM BDEN PA'I

BYIN RLABS DANG, ,CHOS DBYINGS RNAM DAG RTEN 'BREL MI BSLU'I
MTHU, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I NUS STOBS KYIS, ,SMON PA'I DON
'BRAS GEGS MED MYUR 'GRUB SHOG (,CES KONG PO CHOS RTZE SPRUL SKU
RIN PO CHE'I MYUR BYON GSOL

'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES GANG GI MA YUM DVAGS BHRUM SKU
NGO RJE BTZUN TSUL KHRIMS SGROL DKAR MCHOG DANG, BLA BRANG ZHABS
GRAS BCAS NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS BSKUL NGOR 7 PHA BONG KHA'I
SPRUL MING PAS SBYAR BA'O,, ` ,,MYUR BYON GSOL 'DEBS RE SMON
MYUR 'GRUB BZHUGS SO,) ,` BLO BZANG

RGYAL BA YAB SRAS BRGYUD PAR BCAS, ,BDE CHEN RGYAL PO 'JIGS
MDZAD KHRO BO SOGS, ,RIN CHEN MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN MTHU
YIS, ,RE SMON JI BZHIN 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,NGAG DBANG
ZUR PHUD LNGA PA MI YI

@042A *, ,GAR; ,BLO BZANG THUB DBANG GNYIS PA'I RING LUGS BSTAN,
,'GRO BA'I DBAL DU RAB TU RGYAS MDZAD MGON, ,ZLA BRAL RJE BTZUN
BLA MAR GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD ZHI BA'I DBYINGS DANG

MKHA' SPYOD SOGS, ,DAG PA'I ZHING DU BTANG SNYOMS MI MNAL BAR,
,DA DUNG SA 'DIR BSTAN DANG 'GRO BA'I DON, ,SKYONG PHYIR MCHOG
GI SPRUL SKU MYUR BYON SHOG ,GZHON NU NYID NAS MA SMAD BRTUL
ZHUGS DANG, ,THOS BSAM SGOM DANG

MKHAS BTZUN BZANG GSUM SOGS, ,YON TAN LHUN RDZOGS MCHOG GI SPRUL
SKU YI, ,ZHAL BZANG 'KHRUL BRAL NGES RNYED MYUR MJAL SHOG ,SLU
MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU 'BRAS RTEN
'BYUNG 'GOG MED 'CHAR BA'I

'PHRUL, ,BDAG GI LHAG BSAM DAG PA'I BDEN TSIG GIS, ,SMON PA'I
DON KUN BDE BLAG MYUR 'GRUB SHOG (,CES SER SMAD SPOM 'BOR KHRI
BYANG SPRUL SKU'I YANG SRID MYUR BYON GSOL 'DEBS 'DI BZHIN MGON
PO GANG GI SKU MCHED DGE BYAMS PA TSUL KHRIMS NAS BSKUL NGOR PHA
BONG

KHA SPRUL MING PAS 'PHRAL MAR SMON CING BRIS PA DGE'O,,) `
,,SRID ZHI'I GDUNG BA KUN 'PHROG BDUD RTZI'I DBYINGS, ,RNAM GSUM
GAR DU ZLOS PA'I BYIN BRGYA YIS, ,GANG ZHIG GANG NA NYAM THAG
DBUGS 'BYIN PA'I, ,NGAL BSO'I

MCHOG SBYIN RINGS PAR DENG 'DIR STZOL, ,GANG BLO BLO BZANG THUBo
BSTANo SNYING POS 'BYOR, ,LHA MI MI YAMo BLA MAR BCAS PAS
BSNGAGS, ,TSUL KHRIMS KHRIMSo LDAN RGYALo MTSANo BLA NA BKUR,
,'PHAGS MCHOG MCHOG GI SPRUL SKUR GSOL

@042B BA 'DEBS, ,RING NAS THUGS BSKYED RTA LJANG SHING RTA'I
RLABS, ,BSTAN 'GRO'I MKHA' DBYINGS 'GOD LA RTAG BREL BA, ,DE LTA
DE LTAR SNYIGS LNGA'I MUN STUG KYANG, ,GTIBS PAS 'PHAGS MCHOG
SNANG BYED ZHI DBYINGS GZIMS, ,RGYAL

BA'I NYI MA CHOS DBYINGS CHU LHA'I RUM, ,MNAL BAS SA 'DI SKAL
NGAN SRIN MOS BZUNGS, ,MI SDUG ZUG RNGUS SNYING DU GZIR BA LA,
,'PHAGS MCHOG LHAG PAR BRTZE BA'I DUS LA BABS, ,DE PHYIR RGUD
PA'I THUN GSUM SKAD CIG MAR, ,BSGYUR

BA'I NGO MTSAR SKYA RENGS KYIS DRANGS PA'I, ,YANG SRID NAM
MKHA'I NOR BU SKYE RGU YI, ,BSOD NAMS SHAR RI'I DGA' STON MYUR
'BYON SHOG ,DAM PA'I RANG BZHIN NOR BU DMAR PO'I RDUL, ,MTSAN
DPE'I THIG LE GCIG TU BSDUS PA'I

GAR; ;GZHON NU NYID NAS SKYES THOB 'OD STONG GI ,RTZE DGA' SA
GSUM 'GENG BZHIN MYUR x LTA SGOM 'CHOL BA'I RA RI'I RDUL SPANGS
PA'I, ,MA SMAD RNAM THAR NOR BU ZHUN MA'I KHAMS, ,'BAR BA SA
CHEN GSER ZHUN RING LUGS

KYI; ;LANG TSO'I DPAL YON 'GREM PHYIR MYUR x MKHAS BTZUN GRUB
PA'I ME SHEL 'BAR BA'I GZIS, ,BSTAN 'GRO'I DPAL GOS DPAL GYI DO
SHAL GYIS, ,NOR 'DZIN MGRIN PA DVOGS POR BYED PA YI, ,MCHOG
SPRUL NYIN BYED

GZHON NU MYUR x 'PHRIN LAS KHRAG KHRIG GLOG ZHAGS SA GSUM KHYON,
,PHYAG RGYA'I SNOD DU 'GUG PA'I 'PHRUL RLABS SU, ,BSGYUR BA
RDZOGS LDAN SNANG BA GSAR PA'I MGRON, ,'GUG PA'I BYED PO MCHOG
TU MYUR BYON SHOG ,'PHAGS

@043A *, ,MCHOG MCHOG SPRUL NYI MA MA LUS 'GRO'I, ,DGA' STON
STON PA'I MCHOG RAB RAB SHAR TSE, ,CHAB ZUNG ZUNG DU 'DUS MDO
MDO SNGAGS BSTAN, ,CHAB SRID SRID ZHI'I DPAL KUN KUN ' NGEL SHOG
,SLU MED MCHOG

GSUM x RGYU 'BRAS x BDAG GI x SMON PA'I x SHOG (,CES MYUR BYON
SMON TSIG GDUNG SEL BDUD RTZI'I MCHOG SBYIN ZHES BYA BA 'DI NI,
MDO SMAD BSTAN 'GRO YONGS KYI DPAL MGON MTSUNGS BRAL 'PHAGS CHEN
HO THOG THU RIN PO CHE BLO BZANG THUB BSTAN MI PHAM TSUL KHRIMS
RGYAL MTSAN DPAL

BZANG PO MCHOG RE ZHIG GZUGS SKU'I BKOD PA CHOS DBYINGS SU THIM
TSUL BSTAN PA NA, MDO SMAD BSTAN 'GRO'I SNANG BYED ZHI BZANG
SPRUL SKU RIN PO CHE DANG, LCAGS RA HO THOG THU RIN PO CHE, BLA
BRANG LAS BYED MGRIN GCIG BCAS NAS LHA REG AA SHE DANG, MAndAL
RTEN DOD tAM SRANG LNGA BCU THAM PA BCAS CHAB

SHOG GI LAM NAS JI LTAR BSKUL MA MDZAD PA BZHIN, MGON PO GANG GI
RIGS KYI COD PAN DU GTOGS PA PHA BONG KHA'I SPRUL MI 'BYAMS PA
BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSOR 'BOD PAS GDUNG SHUGS DRAG PO'I
SMON BAS MTSAMS SBYAR TE RANG SHAG DBEN GNAS BKRA SHIS CHOS
GLING DU SBYAR BA DE DE BZHIN DU

'GRUB PAR GYUR CIG, ` ,,MYUR BYON GSOL 'DEBS THUGS RJE GNAD
BSKUL BZHUGS SO,) , ` SLU MED BLA MA YI DAM MCHOG GSUM DANG,
,DRANG SRONG BDEN TSIG GRUB PA'I TSOGS BCAS PAS, ,DENG 'DIR
THUGS RJE'I MTHU DBUNG CHER BSKYED NAS, ,BDEN SMON JI

BZHIN 'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,BLO BZANG THUB DBANG RDO RJE
'CHANG DBANG DANG, ,'JIGS MDZAD RDO RJE RJE BTZUN RNAL 'BYOR MA,
,RAB 'BYAMS ZHING GI RGYAL BA SRAS BCAS KYIS, ,THUGS RJE'I MTHU
DPUNG BSKYED PA'I DUS LA BABS, ,BLO BZANGo RGYAL

@043B BA'I SNYAN BRGYUD NOR BU'I 'DZUM, ,SA GSUM SNANG BA'I DPAL
DU SBYIN BA LA, ,'PHRINo LASo 'OD ZER STONG GI MU KHYUD CAN,
,ZLA BRAL BSTAN PA'I NYI MAR GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD BGRANG
YAS BSKAL BAR YANG DANG YANG, ,'GRO BA'I DON DU THUGS

BSKYED DAM BCA'I KHUR, ,MI LHOD BZHIN DU DENG 'DIR GZUGS KYI
SKU, ,ZHI BA'I DBYINGS SU BSDUS 'DI KYE MA HUD, ,LHAG PAR MTHA'
'KHO BA YUL 'DI RJES 'DZIN PA'I, ,ZHAL BA ZHES SKU PHRENG RIM
PAR MI LHOD NA, ,BDAG CAG MYA NGAM THANG DU

MGON MED DU, ,'DOR BA BRTZE LDAN KHYOD KYIS JI LTAR PHONG, ,'ON
TE GDUL BYA'I LAS KYI SKAL BA LAS, ,KHYOD KYI THUGS RJES 'DOR BA
GA LA ZHIG ,DE PHYIR GSANG GSUM SNYING NAS DRAN PA YI, ,GDUNG
BAS GSOL BA 'DEBS LA BRTZE BAS

DGONGS, ,'OD GSAL DBYINGS DANG RO GCIG BDE BA'I DNGOS, ,BSAM
BZHIN CHO RIGS GTZANG MA'I SRID BZUNG NAS, ,GZHON NU'I ZOL GYIS
BYON LA YID CHES BA'I, ,NGES RNYED ZHAL BZANG GEGS MED MYUR MJAL
SHOG ,MTHA' 'KHOB

'DI NA YANG DAG BSHES GNYEN GYIS, ,PHONGS SHING BLO BZANG RGYAL
BSTAN NYAG PHRA BAR, ,MGON KHYOD SLAR YANG GZHON NU'I ZOL GYIS
NI, ,YONGS RDZOGS BSTAN PA'I BDAG POR MYUR BYON SHOG ,GZHON NUo
NYID NAS DAM PA'I BRTUL ZHUGS

KYIS; ;THOS BSAM SGOM DANG 'CHAD RTZOD RTZOM GSUM SOGS, ,'JAM
MGON TZONG KHA PA YI RJES 'GRO BA'I, ,MCHOG GI SPRUL SKU'I ZHAL
BZANG MYUR MJAL SHOG ,BLA MA YI DAM MCHOG GSUM BYIN RLABS DANG,
,BSTAN SRUNG DAM CAN

@044A *, ,RGYA MTSO'I 'PHRIN LAS KYIS, ,'GAL RKYEN PAR CHAD
SHUGS KYIS MI BRDZI BAR, ,THUGS BSKYED BZHED DON JI BZHIN MYUR
'GRUB SHOG ,BDAG SOGS DAD LDAN BU SLOB MGRIN GCIG TU, ,

ZOL MED GDUNG SHUGS DRAG POS GSOL BTAB MTHUS, ,'GAL RKYEN BAR
CHAD SHUGS KYIS MI BRDZI BAR, ,THUGS BSKYED BZHED DON JI BZHIN
MYUR 'GRUB SHOG ,'DI SMRA POS KYANG LHAG BSAM BZANG PO YIS,
,DRANG

SRONG BDEN PA'I DBYANGS KYIS RGYAS BTAB PAS, ,'GAL RKYEN BAR
CHAD SHUGS KYIS MI BRDZI BAR, ,THUGS BSKYED BZHED DON JI BZHIN
MYUR 'GRUB SHOG ,RGYU 'BRAS RTEN CING 'BREL 'BYUNG MI BSLU
ZHING, ,CHOS DBYINGS RNAM PAR

DAG PA'I BDEN MTHUS KYANG, ,'GAL RKYEN BAR CHAD SHUGS KYIS MI
BRDZI BAR, ,THUGS BSKYED BZHED DON JI BZHIN MYUR 'GRUB SHOG
,MDOR NA YID LA RE BA'I SMON 'BRAS KUN, ,BSAM BA JI BZHIN 'BAD

MED BDE BLAG TU, ,'GRUB PA'I DGA' STON MCHOG LA MYUR SPYOD PA'I,
,BKRA SHIS BDE LEGS CHEN POS KHYAB GYUR CIG (,CES MDO SMAD BSTAN
PA'I SROG SHING ZLA MED TSA BA BUL THOG KHRI SPRUL RIN PO CHE
BLO BZANG 'PHRIN LAS DPAL BZANG PO

RE ZHIG DGONGS PA CHOS DBYINGS SU THIM TSUL BSTAN PA NA, YANG
SRID MYUR BYON GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES BUL THOG BLA
BRANG GI MDZOD PA THUN MONG NAS LHA REG ,RIN CHEN DANG PO'I
SKYES BCAS 'PHRIN YIG GI LAM NAS BSKUL MA MDZAD BZHIN PHA BONG
KHA'I SPRUL SKU BYAMS PA

@044B BSTAN 'DZIN 'PHRIN LAS RGYA MTSOS TSIG SBYOR GYI SPROS PA
SPANGS NAS 'DOD DON GNAD DU LHONGS PA GTZO BOR BYAS TE SHING BYI
THA SKAR ZLA BA'I DKAR PHYOGS KYI RGYAL BA GNYIS PAR THOL BYUNG
DU SPEL BDE DE BZHIN DU 'GRUB PAR GYUR CIG ` ,,MYUR BYON GSOL
'DEBS SKYABS

KUN BYIN 'DUS ZHES BYA BA BZHUGS SO,) , ` DRIN CAN BLA MA BLO
BZANG RDO RJE 'CHANG, ,'JAM DPAL ZHI KHRO DPAL LDAN HE RU KA
,SLU MED SKYABS KYI PHUNG PO JI SNYED PAS, ,DENG 'DIR RE SMON
'GRUB PAR BYIN GYIS RLOBS, ,NGAGo GI DBANGo

PHYUG BLOo BZANGo RGYAL BA YI, ,RING LUGS THUB BSTAN SNYING PO
'DZINo PA LA, ,MKHASo SHING GRUBo LA LEGS MDZAD BZANG PO'I DPAL,
,RJE BTZUN BLA MA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,KHYOD NI MKHAS
BTZUN BZANG PO'I CHA SHAS

RDZOGS, ,CHAD RTZOD RTZOM PA'I 'OD DKAR GA-YO BA YIS, ,THUB
BSTAN KUNDA'I DGA' TSAL BA'I 'GYED BZHIN DU, ,GLO BUR DGUNG NAS
NUB 'DI KYE MA HUD, ,'ON TE SLU MED MCHOG GSUM BYIN RLABS DANG,
,DAD CING

MOS PAS RTZE GCIG GSOL BTAB PA'I, ,RTEN CING 'BREL 'BYUNG 'GOG
MED NYER LEN GYIS, ,'KHRUL BRAL MCHOG GI SPRUL SKU MYUR BYON
SHOG ,GZHON NU NYID NAS YON TAN GANGS KYI SPOR, ,MKHAS DANG GRUB
PA'I RTZAL

RDZOGS GDONG LNGA'I DBANG, ,SMRA BA'I GANG RGYANGS MTHON POR
SGROG PA YI, ,MCHOG GI SPRUL SKU'I ZHAL BZANG MYUR MJAL SHOG
,MKHYEN BRTZE'I YE SHES ZHUN MA 'KHYIL BA'I KHAMS, ,MCHOG SPRUL
NYIN BYED GZHON NUR ZLOS

@045A *, ,PA'I GAR, ,BSHAD SGRUB 'OD RLABS 'BUM DU GROL BA YIS,
,THUB BSTAN SNANG BA PHYOGS KUN 'BAR GYUR CIG ,DE LTAR RE SMON
TSUL BZHIN 'GRUB PA LA, ,BSTEN

CING BSGRUB PA'I DAM CAN SRUNG MAS KYANG, ,'PHRIN LAS BZHI YI
BSRUNG SKYOB GNYER KHA YIS, ,STONG GROGS GNYAN PO NAM YANG MI
GA-YEL MDZOD, (,CES KONG PO BKRAS RAB MCHOG SPRUL RIN PO CHE
NGAG DBANG BLO BZANG BSTAN 'DZIN

MKHAS GRUB BAM THUB BSTAN LEGS BZANG DPAL BZANG PO'I MYUR BYON
GSOL 'DEBS 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES DAM PA GANG GI MONGS 'DZIN
DGE BSHES MCHOG NAS LHA REG RTEN GSUM BCAS BSKUL MA MDZAD BZHIN,
PHA BONG KHA'I SPRUL MING PAS SMIN DRUG ZLA BA'I YAR GYI

TSES BCU BZANG POR SMON CING BRIS PA'O,, ` ,,MYUR BYON GSOL
'DEBS DRANG SRONG BDEN DBYANGS ZHES BYA BA BZHUGS SO,) ,` SLU
MED BLA MA YI DAM DKON MCHOG GSUM, ,DRANG SRONG BDEN TSIG GRUB
PA'I TSOGS

BCAS PAS, ,DENG 'DIR THUGS RJE'I MTHU DPUNG CHER BSKYED NAS,
,BDAG SOGS SMON PA'I 'BRAS BU 'GRUB PAR MDZOD, ,BLO GROS BZANGo
PA'I BAG MA LAS 'ONGS PA'I, ,ZAB RGYAS CHOSo KYI BSIL ZER 'BUM

'DZAG PAS, ,BSTAN 'GRO'I KU MUD DGA' TSALo DAR MDZAD PA, ,BSHES
GNYEN DAM PA'I ZHABS LA GSOL BA 'DEBS, ,MGON KHYOD GZUGS SKU'I
BKOD PA CHOS DBYINGS SU, ,NYE BAR BSDUS KYANG SLAR YANG

@045B THUGS BSKYED DANG, ,GDUL BYA'I BSOD NAMS ZUNG DU 'BREL
BA'I MTHUS, ,MCHOG GI SPRUL SKU 'KHRUL BRAL MYUR BYON SHOG
,GNYUG MA LHAN CIG SKYES PA'I 'JO SGEG GAR, ,MTHUN SNANG CHO
RIGS GTZANG MA'I SRID BZUNG

STE; ;GZUNGS SPOBS MKHYEN BRTZE SKYES THOB YON TAN GYIS, ,GZHON
NU NYID NAS BSTAN 'GRO'I DPAL BYON SHOG ,THOS BSAM SGOM DANG
MKHAS BTZUN BZANG GSUM GYIS, ,BSHAD DANG SGRUB PA ZUNG DU 'BREL
BA YIS, ,

BLO BZANG RGYAL BA GNYIS PA'I BSTAN PA LA, ,BLO BZANG RGYAL BA
NYID BZHIN MYUR BYON SHOG ,KHYAD PAR SHAR PHYOGS DVAGS YUL SMAN
GYI LJONGS, ,MDO SNGAGS LAM GYI RIM PA NYIN MO BZHIN, ,GSAL BAR
MDZAD PA'I

YANG SRID MCHOG SPRUL GYI, ,ZHAL MJAL GSUNG GI BDUD RTZIR MYUR
SPYOD SHOG ,SLU MED MCHOG GSUM BDEN PA'I BYIN RLABS DANG, ,RGYU
'BRAS RTEN CING 'BREL 'BYUNG MI BSLU ZING, ,BDAG GI LHAG BSAM
DAG

PA'I NUS STOBS KYIS, ,SMON PA'I DON KUN BDE BLAG MYUR 'GRUB SHOG
(,CES DUNG DGON MKHAN ZUNG BLO BZANG CHOS DANG SRID MYUR BYON
GSOL 'DEBS 'DI BZHIN DUNG DGON BLA BRANG LAS SNE THUN MONG GIS
YI GE'I 'PHAGS BSKUL BZHIN 7PHA BONG SPRUL MING PAS GONG YUL
'BUL BKRA SHIS BDE CHEN

DGON DU BRIS'O,, ,,` DAD DAM MTSUNGS ME BLTA KLU DGA' TSAL BAS,
,YON SBYAR MTHUN RKYEN 'BREL TSAD BLA MA YIS, ,TSE RABS 'BRAL
MED MNYES BZHIN RJES 'DZIN CING, ,ZUNG 'JUG RDO RJE 'CHANG DBANG
MYUR THOB SHOG ,DGE LEGS 'PHEL,